Changes in Tails/wiki/src/about.*.po — French @ Tails translation platform

17 / 19

/ 19

corl3ss Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po French	English <i>Thunderbird</i>, for encrypted emails French 60 characters editedPrevious translation <i>Thunderbird</i>, pour les messages électroniques chiffrés 4 years ago
None Resource updated Tails wiki/src/about.*.po French	The “`wiki/src/about.fr.po`” file was changed. 4 years ago
None Changes committed Tails wiki/src/about.*.po French	Changes committed 4 years ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po French	English The connection to the final destination is encrypted whenever possible to prevent the 3rd relay from reading its content. French 124 characters editedCurrent translation La connexion à la destination finale est chiffrée à chaque fois que possible pour éviter que le 3ème relai lise son contenu. 4 years ago
Chre Suggestion removed Tails wiki/src/about.*.po French	English The connection to the final destination is encrypted whenever possible to prevent the 3rd relay from reading its content. French 124 characters editedPrevious translation La connexion à l'adresse finale est cryptée dans la mesure du possible, afin d' empêcher le 3ème relais de lire son contenu. 4 years ago
None Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po French	English The connection to the final destination is encrypted whenever possible to prevent the 3rd relay from reading its content. French 124 characters editedPrevious translation La connexion à l'adresse finale est cryptée dans la mesure du possible, afin d' empêcher le 3ème relais de lire son contenu. 4 years ago
None Changes committed Tails wiki/src/about.*.po French	Changes committed 5 years ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/about.*.po French	English [[Relationship with upstream\|contribute/relationship_with_upstream]] French 36 characters editedPrevious translation [[Relations~~hip with upstream~~ avec les autres projets constituant Tails\|contribute/relationship_with_upstream]] 5 years ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/about.*.po French	English Digital security toolbox French 0 characters editedCurrent translation Boite à outils numérique 5 years ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/about.*.po French	English Your secure computer anywhere French 0 characters editedCurrent translation Votre ordinateur sécurisé, partout avec vous 5 years ago
None Changes committed Tails wiki/src/about.*.po French	Changes committed 5 years ago
Chre Translation added Tails wiki/src/about.*.po French	English <i>Tor Browser</i> with <i>uBlock</i>, a secure browser and an ad-blocker French 0 characters editedCurrent translation Le <i>Navigateur Tor</i> avec <i>uBlock</i>, un navigateur sécurisé et un bloqueur de publicité 5 years ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/about.*.po French	English [[Design documents\|contribute/design]] French 0 characters editedPrevious translation [[Documents de conception\|contribute/design]] 5 years ago
Chre Translation added Tails wiki/src/about.*.po French	English <a href="https://www.gnome.org/">GNOME</a> French 42 characters editedCurrent translation <a href="https://www.gnome.org/">GNOME</a> 5 years ago
Chre Translation added Tails wiki/src/about.*.po French	English <a href="https://debian.org/">Debian GNU/Linux</a> French 50 characters editedPrevious translation <a href="https://debian.org/">GNU/Linux Debian</a> 5 years ago
Chre Translation added Tails wiki/src/about.*.po French	English <a href="https://www.torproject.org/">The Tor Project</a> French 57 characters editedPrevious translation <a href="https://www.torproject.org/">The Tor Project</a> 5 years ago
Chre Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po French	English The connection to the final destination is encrypted whenever possible to prevent the 3rd relay from reading its content. French 124 characters editedCurrent translation La connexion à la destination finale est chiffrée à chaque fois que possible pour éviter que le 3ème relai lise son contenu. 5 years ago
None Changes committed Tails wiki/src/about.*.po French	Changes committed 5 years ago
None Resource updated Tails wiki/src/about.*.po French	The “`wiki/src/about.fr.po`” file was changed. 5 years ago
None Resource updated Tails wiki/src/about.*.po French	The “`wiki/src/about.fr.po`” file was changed. 5 years ago

17 / 19

/ 19

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.