BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
[[Install Tails|install]]
[[Tails herunterladen und installieren|install]]
a year ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
[[Warnings: Tails is safe but not magic!|doc/about/warnings]]
[[Warnungen und Einschränkungen: Tails kann Sie schützen, aber nicht zaubern!|doc/about/warning]]
a year ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
Tails is a [[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_size" raw="yes" sort="age"]] download and takes ½ hour to install. Tails can be installed on any USB stick of 8 GB minimum. Tails works on most computers less than 10 years old. You can start again on the other operating system after you shut down Tails.
Tails ist ein [[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_size" raw="yes" sort="age"]] Download und die Installation dauert etwa eine halbe Stunde. Tails kann auf einem USB Stick mit mindestens 8 GB installiert werden. Tails funktioniert auf den meisten Computern die weniger als 10 alt Jahre sind. Sie können nach dem Herunterfahren von Tails wieder das andere Betriebssystem starten.
a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/about.de.po" file was changed. a year ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
[[System requirements and recommended hardware|doc/about/requirements]]
a year ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
Tails is a [[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_size" raw="yes" sort="age"]] download and takes ½ hour to install. Tails can be installed on any USB stick of 8 GB minimum. Tails works on most computers less than 10 years old. You can start again on the other operating system after you shut down Tails.
a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/about.de.po" file was changed. a year ago
julian

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
[[Warnings: Tails is safe but not magic!|doc/about/warnings]]
[[Warnings: Tails ist sicher, aber nicht magisch!|doc/about/warnings]]
a year ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
To use Tails, shut down the computer and start on your Tails USB stick instead of starting on Windows, macOS, or Linux.
Um Tails zu nutzen, fahren Sie Ihren Computer herunter und booten Sieihn von iIhrem Tails-USB-Stick anstatt von Windows, macOS oder Linux.
2 years ago
k3wqfo8bke6mgaijt7fyb4fd

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
The Tor network has more than 6 000 relays. Organizations running Tor relays include universities like the MIT, activist groups like Riseup, nonprofits like Derechos Digitales, Internet hosting companies like Private Internet Access, and so on. The huge diversity of people and organizations running Tor relays makes it more secure and more sustainable.
Das Tor Netzwerk hat mehr als 6 000 Relays. Organisationen die Tor Relays betreiben sind Universitäten wie das MIT, Gruppen wie Riseup, Non Profit Organisationen wie Derechos Digitales, Internet Hosting Unternehmen wie Private Internet Zugänge und viele mehr. Die grosse Diversität der Menschen und Organisationen die Tor Relays betreiben macht es sicherer und nachhaltiger.
2 years ago
k3wqfo8bke6mgaijt7fyb4fd

Comment added

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German

According to https://tails.boum.org/contribute/how/translate/team/de/ and https://wiki.gnome.org/de/StandardUebersetzungen#E this should be translated with "E-Mail"

2 years ago
k3wqfo8bke6mgaijt7fyb4fd

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
[[Installing additional software|doc/persistent_storage/additional_software]]
[[Installation von zusätzlicher Software|doc/persistent_storage/additional_software]]
2 years ago
k3wqfo8bke6mgaijt7fyb4fd

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
[[Persistent Storage|doc/persistent_storage]]
[[Persistenter Speicher|doc/persistent_storage]]
2 years ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
<a href="https://debian.org/">Debian GNU/Linux</a>
<a href="https://debian.org/">Debian GNU/Linux</a>
2 years ago
xin

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
<i>Thunderbird</i>, for encrypted emails
<i>Thunderbird</i> mit <i>Enigmail</i> für verschlüsselte E-Mails
2 years ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/about.de.po" file was changed. 2 years ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
[[Installing additional software|doc/first_stepspersistent_storage/additional_software]]
2 years ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
[[Using the encrypted Persistent Storage|doc/first_steps/persistenct_storage]]
2 years ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/about.de.po" file was changed. 2 years ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
Torhe Tor network has more than 6&#8239;000 relays. Organizations running Tor relays include universities like the MIT, activist groups like Riseup, nonprofits like Derechos Digitales, Internet hosting companies like Private Internet Access, etcand so on. The huge diversity of people and organizations running Tor relays makes it more secure and more sustainable.
2 years ago

Search