Changes in Tails/wiki/src/about.*.po — German @ Tails translation platform

BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po German	English [[Warnings: Tails is safe but not magic!\|doc/about/warnings]] German 22 characters edited Current translation [[Warnungen: Tails ~~kann Sie~~ist sich~~ützen~~er, aber ~~nicht zaubern~~keine Magie!\|doc/about/warning]] a year ago
BenHeld Suggestion removed Tails wiki/src/about.*.po German	English [[Warnings: Tails is safe but not magic!\|doc/about/warnings]] German 71 characters edited [[Warnings: Tails ist sicher, aber nicht magisch!\|doc/about/warnings]] a year ago
BenHeld Suggestion removed Tails wiki/src/about.*.po German	English [[Warnings: Tails is safe but not magic!\|doc/about/warnings]] German 67 characters edited [[Warnungen: Tails ist sicher aber keine magie!\|doc/about/warning]] a year ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po German	English You don't have to worry about the computer having viruses because Tails runs independently from the other operating system and never uses the hard disk. But, Tails cannot always protect you if you install it from a computer with viruses or if you use it on a computer with malicious hardware, like keyloggers. German 17 characters edited Current translation Sie müssen sich keine Sorgen darüber machen, dass der Computer Viren hat, da Tails unabhängig vom ~~and~~fest installierten Betriebssystem arbeitet und niemals die Festplatte benutzt. Dennoch kann Tails Sie nicht immer schützen, falls Sie es von einem Computer aus installieren, der Viren hat, oder falls Sie es auf einem Computer mit schädlicher Hardware, (wie Keylogger,) verwenden. a year ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po German	English You can temporarily <strong>turn your own computer into a secure machine</strong>. You can also <strong>stay safe while using the computer of somebody else</strong>. German 22 characters edited Sieo können Sie <strong>iIhren Computer vorrübergehend zu einem sicheren Gerät machen</strong>. ~~Sie~~Ebenso können ~~auch~~Sie dann <strong>sicher bleiben, wenn Sie den Computer von jemand anderes verwenden</strong>. a year ago
BenHeld Suggestion removed Tails wiki/src/about.*.po German	English You can temporarily <strong>turn your own computer into a secure machine</strong>. You can also <strong>stay safe while using the computer of somebody else</strong>. German 189 characters edited Sie können <strong>ihren Computer vorübergehend zu einem sicheren Gerät machen</strong>. Sie können auch <strong>sicher bleiben, wenn Sie den Computer von jemand anderes verwenden</strong>. a year ago
BenHeld Suggestion removed Tails wiki/src/about.*.po German	English You can temporarily <strong>turn your own computer into a secure machine</strong>. You can also <strong>stay safe while using the computer of somebody else</strong>. German 189 characters edited Sie können <strong>Ihren Computer vorübergehend zu einem sicheren Gerät machen</strong>. Sie können auch <strong>sicher bleiben, wenn Sie den Computer von jemand anderem verwenden</strong>. a year ago
None Suggestion removed during cleanup Tails wiki/src/about.*.po German	English [[Install Tails\|install]] German 30 characters edited Current translation [[Tails installieren\|install]] a year ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po German	English [[Install Tails\|install]] German 18 characters edited Current translation [[Tails ~~herunterladen und~~ installieren\|install]] a year ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po German	English [[Warnings: Tails is safe but not magic!\|doc/about/warnings]] German 35 characters edited [[Warnungen ~~und Einschränkungen~~: Tails kann Sie schützen, aber nicht zaubern!\|doc/about/warning]] a year ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/about.*.po German	English Tails is a [[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_size" raw="yes" sort="age"]] download and takes ½ hour to install. Tails can be installed on any USB stick of 8 GB minimum. Tails works on most computers less than 10 years old. You can start again on the other operating system after you shut down Tails. German 0 characters edited Current translation Tails ist ein [[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_size" raw="yes" sort="age"]] Download und die Installation dauert etwa eine halbe Stunde. Tails kann auf einem USB Stick mit mindestens 8 GB installiert werden. Tails funktioniert auf den meisten Computern die weniger als 10 alt Jahre sind. Sie können nach dem Herunterfahren von Tails wieder das andere Betriebssystem starten. a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/about.*.po German	The "`/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/about.de.po`" file was changed. a year ago
None Source string changed Tails wiki/src/about.*.po German	[[System requirements and recommended hardware\|doc/about/requirements]] a year ago
None Source string changed Tails wiki/src/about.*.po German	Tails is a [[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_size" raw="yes" sort="age"]] download and takes ½ hour to install. Tails can be installed on any USB stick of 8 GB minimum. Tails works on most computers less than 10 years old. You can start again on the other operating system after you shut down Tails. a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/about.*.po German	The "`/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/about.de.po`" file was changed. a year ago
julian Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po German	English [[Warnings: Tails is safe but not magic!\|doc/about/warnings]] German 71 characters edited [[Warnings: Tails ist sicher, aber nicht magisch!\|doc/about/warnings]] a year ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po German	English To use Tails, shut down the computer and start on your Tails USB stick instead of starting on Windows, macOS, or Linux. German 4 characters edited Current translation Um Tails zu nutzen, fahren Sie Ihren Computer herunter und booten ~~Sie~~ihn von iIhrem Tails-USB-Stick anstatt von Windows, macOS oder Linux. a year ago
k3wqfo8bke6mgaijt7fyb4fd Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po German	English The Tor network has more than 6 000 relays. Organizations running Tor relays include universities like the MIT, activist groups like Riseup, nonprofits like Derechos Digitales, Internet hosting companies like Private Internet Access, and so on. The huge diversity of people and organizations running Tor relays makes it more secure and more sustainable. German 380 characters edited Das Tor Netzwerk hat mehr als 6 000 Relays. Organisationen die Tor Relays betreiben sind Universitäten wie das MIT, Gruppen wie Riseup, Non Profit Organisationen wie Derechos Digitales, Internet Hosting Unternehmen wie Private Internet Zugänge und viele mehr. Die grosse Diversität der Menschen und Organisationen die Tor Relays betreiben macht es sicherer und nachhaltiger. a year ago
k3wqfo8bke6mgaijt7fyb4fd Comment added Tails wiki/src/about.*.po German	According to https://tails.boum.org/contribute/how/translate/team/de/ and https://wiki.gnome.org/de/StandardUebersetzungen#E this should be translated with "E-Mail" a year ago
k3wqfo8bke6mgaijt7fyb4fd Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po German	English [[Installing additional software\|doc/persistent_storage/additional_software]] German 85 characters edited Current translation [[Installation von zusätzlicher Software\|doc/persistent_storage/additional_software]] a year ago

8 / 19

/ 19

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date