Changes in Tails/wiki/src/about.*.po — German @ Tails translation platform

10 / 20

/ 20

k3wqfo8bke6mgaijt7fyb4fd Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po German	English The Tor network has more than 6 000 relays. Organizations running Tor relays include universities like the MIT, activist groups like Riseup, nonprofits like Derechos Digitales, Internet hosting companies like Private Internet Access, and so on. The huge diversity of people and organizations running Tor relays makes it more secure and more sustainable. German 380 characters editedPrevious translation Das Tor Netzwerk hat mehr als 6 000 Relays. Organisationen die Tor Relays betreiben sind Universitäten wie das MIT, Gruppen wie Riseup, Non Profit Organisationen wie Derechos Digitales, Internet Hosting Unternehmen wie Private Internet Zugänge und viele mehr. Die grosse Diversität der Menschen und Organisationen die Tor Relays betreiben macht es sicherer und nachhaltiger. 2 years ago
k3wqfo8bke6mgaijt7fyb4fd Comment added Tails wiki/src/about.*.po German	According to https://tails.boum.org/contribute/how/translate/team/de/ and https://wiki.gnome.org/de/StandardUebersetzungen#E this should be translated with "E-Mail" 2 years ago
k3wqfo8bke6mgaijt7fyb4fd Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po German	English [[Installing additional software\|doc/persistent_storage/additional_software]] German 85 characters editedCurrent translation [[Installation von zusätzlicher Software\|doc/persistent_storage/additional_software]] 2 years ago
k3wqfo8bke6mgaijt7fyb4fd Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po German	English [[Persistent Storage\|doc/persistent_storage]] German 48 characters editedCurrent translation [[Persistenter Speicher\|doc/persistent_storage]] 2 years ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po German	English <a href="https://debian.org/">Debian GNU/Linux</a> German 50 characters editedCurrent translation <a href="https://debian.org/">Debian GNU/Linux</a> 2 years ago
xin Suggestion removed Tails wiki/src/about.*.po German	English <i>Thunderbird</i>, for encrypted emails German 65 characters editedPrevious translation <i>Thunderbird</i> mit <i>Enigmail</i> für verschlüsselte E-Mails 2 years ago
None Resource updated Tails wiki/src/about.*.po German	The “`/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/about.de.po`” file was changed. 2 years ago
None Source string changed Tails wiki/src/about.*.po German	English 12 characters edited [[Installing additional software\|doc/~~first_steps~~persistent_storage/additional_software]] 2 years ago
None Source string changed Tails wiki/src/about.*.po German	English 36 characters edited [[~~Using the encrypted~~ Persistent Storage\|doc/~~first_steps/~~persistenct_storage]] 2 years ago
None Resource updated Tails wiki/src/about.*.po German	The “`/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/about.de.po`” file was changed. 2 years ago
None Source string changed Tails wiki/src/about.*.po German	English 21 characters edited Torhe Tor network has more than 6 000 relays. Organizations running Tor relays include universities like the MIT, activist groups like Riseup, nonprofits like Derechos Digitales, Internet hosting companies like Private Internet Access, ~~etc~~and so on. The huge diversity of people and organizations running Tor relays makes it more secure and more sustainable. 2 years ago
bba747 Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po German	English <i>Metadata Cleaner</i>, to remove metadata from files German 81 characters editedPrevious translation <i>Metadata Cleaner</i>, um Dateien von zurückverfolgbaren Inhalten zu bereinigen 2 years ago
MJ Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po German	English The connection to the final destination is encrypted whenever possible to prevent the 3rd relay from reading its content. German 137 characters editedPrevious translation Die Verbindung zur letzten Station ist, wann immer möglich, verschlüsselt, um das Lesen des Inhaltes durch das dritte Relay zu vermeiden. 2 years ago
MJ Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po German	English <i>Metadata Cleaner</i>, to remove metadata from files German 62 characters editedCurrent translation <i>Metadata Cleaner</i>, um Metadaten von Dateien zu entfernen 2 years ago
MJ Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po German	English <i>Thunderbird</i>, for encrypted emails German 45 characters editedPrevious translation <i>Thunderbird</i> für verschlüsselte E-mails 2 years ago
MJ Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po German	English <i>Tor Browser</i> with <i>uBlock</i>, a secure browser and an ad-blocker German 81 characters editedPrevious translation <i>Tor Browser</i> mit <i>uBlock</i>, ein sicherer Browser mit einem Werbeblocker 2 years ago
MJ Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po German	English [[Warnings: Tails is safe but not magic!\|doc/about/warnings]] German 67 characters editedPrevious translation [[Warnungen: Tails ist sicher aber keine magie!\|doc/about/warning]] 2 years ago
None Resource updated Tails wiki/src/about.*.po German	The “`/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/about.de.po`” file was changed. 2 years ago
glar Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po German	English <i>Thunderbird</i>, for encrypted emails German 45 characters editedPrevious translation <i>Thunderbird</i> für verschlüsselte E-Mails 2 years ago
glar Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po German	English [[Install Tails\|install]] German 30 characters editedCurrent translation [[Tails installieren\|install]] 2 years ago

10 / 20

/ 20

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.