victordargallo

Suggestion accepted
Amnesia
Amnèsia
10/18/2023
victordargallo

Translation changed
[[Download and install Tails|install]]
[[Baixeuar i instal·leuar Tails|install]]
10/18/2023
victordargallo

Suggestion accepted
[[Download and install Tails|install]]
[[Baixeu i instal·leu Tails|install]]
10/18/2023
victordargallo

Suggestion accepted
[[Warnings: Tails is safe but not magic!|doc/about/warnings]]
[[Advertències: Tails és segur però no màgic!|doc/about/warnings]]
10/18/2023
victordargallo

Suggestion accepted
See also:
Vegeu també:
10/18/2023
victordargallo

Suggestion accepted
You don't have to worry about the computer having viruses because Tails runs independently from the other operating system and never uses the hard disk. But, Tails cannot always protect you if you install it from a computer with viruses or if you use it on a computer with malicious hardware, like keyloggers.
No us heu de preocupar que l'ordinador tingui virus perquè Tails funciona de manera independent de l'altre sistema operatiu i mai no utilitza el disc dur. Però, Tails no sempre us pot protegir si l'instal·leu des d'un ordinador amb virus o si l'utilitzeu en un ordinador amb maquinari maliciós, com ara enregistradors de tecles.
10/18/2023
victordargallo

Suggestion accepted
Tails is a [[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_size" raw="yes" sort="age"]] download and takes ½ hour to install. Tails can be installed on any USB stick of 8 GB minimum. Tails works on most computers less than 10 years old. You can start again on the other operating system after you shut down Tails.
Tails és una baixada de [[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_size" raw="yes" sort="age"]] i la instal·lació triga mitja hora. Tails es pot instal·lar en qualsevol llapis USB de 8 GB com a mínim. Tails funciona a la majoria d'ordinadors de menys de 10 anys. Podeu tornar a començar a l'altre sistema operatiu després d'apagar Tails.
10/18/2023
victordargallo

Suggestion accepted
You can temporarily <strong>turn your own computer into a secure machine</strong>. You can also <strong>stay safe while using the computer of somebody else</strong>.
Podeu temporalment <strong>convertir el vostre propi ordinador en una màquina segura</strong>. També podeu <strong>mantenir-vos segur mentre utilitzeu l'ordinador d'una altra persona</strong>.
10/18/2023
victordargallo

Suggestion accepted
To use Tails, shut down the computer and start on your Tails USB stick instead of starting on Windows, macOS, or Linux.
Per utilitzar Tails, apagueu l'ordinador i inicieu-lo amb el vostre llapis USB de Tails en lloc d'iniciar-lo a Windows, macOS o Linux.
10/18/2023
victordargallo

Translation changed
<i class="metaphor">Like a tent, you can carry Tails with you and use it anywhere.</i>
<i class="metaphor">Com una tenda de campanya, podeu portar i utilitzar Tails a qualsevol lloc .</i>
10/18/2023
victordargallo

Suggestion accepted
<i class="metaphor">Like a tent, you can carry Tails with you and use it anywhere.</i>
<i class="metaphor">Com una tenda de campanya, podeu portar i utilitzar Tails a qualsevol lloc .</i>
10/18/2023
victordargallo

Suggestion accepted
Leave no trace on the computer
No deixeu rastre a l'ordinador
10/18/2023
None

Suggestion removed during cleanup
Digital security toolbox
Caixa d'eines de seguretat digital
10/18/2023
None

Suggestion removed during cleanup
Your secure computer anywhere
El vostre ordinador segur a qualsevol lloc
10/18/2023
victordargallo

Suggestion accepted
Digital security toolbox
Caixa d'eines de seguretat digital
10/18/2023
victordargallo

Suggestion accepted
Your secure computer anywhere
El vostre ordinador segur a qualsevol lloc
10/18/2023
victordargallo

Translation approved
[[!meta title="How Tails works"]]
[[!meta title="Com funciona Tails"]]
10/17/2023
victordargallo

Suggestion accepted
[[!meta title="How Tails works"]]
[[!meta title="Com funciona Tails"]]
10/17/2023
victordargallo

Suggestion added
Tor prevents someone watching your Internet connection from learning <strong><i>what</i> you are doing on the Internet</strong>.
Tor impedeix que algú que vegi la vostra connexió a Internet aprengui <strong><i>què</i> esteu fent a Internet</strong>.
10/15/2023
victordargallo

Suggestion removed
Tor prevents someone watching your Internet connection from learning <strong><i>what</i> you are doing on the Internet</strong>.
Tor impedeix que algú que vegi la vostra connexió a Internet aprengui <strong><i>què</i> estàs fent a Internet</strong>.
10/15/2023

Search