Changes in Tails/wiki/src/about.*.po @ Tails translation platform

92 / 756

/ 756

BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po German	English All the devices and Wi-Fi networks that you used German 15 characters editedCurrent translation Alle Geräte und W~~i-Fi Netzwerke~~LAN-Verbindungen, die Sie verwendet haben 2 years ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po German	English Files that you opened, even if you deleted them German 1 character editedCurrent translation Dateien, die Sie verwendet haben, sogar wenn Sie diese gelöscht haben 2 years ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po German	English Websites that you visited, even in private mode German 3 characters editedCurrent translation Webseiten, die Sie besucht haben, - sogar im privaten Modus 2 years ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po German	English Without Tails, almost everything you do can leave traces on the computer: German 7 characters editedCurrent translation Ohne Tails kann fast alles, was Sie auf dem Computer machen, Spuren hinterlassen: 2 years ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po German	English Tails always starts from the same clean state and <strong>everything you do disappears</strong> automatically when you shut down Tails. German 14 characters editedCurrent translation Tails startet immer in demselben Zustand und <strong>alles, was Sie ~~machen~~tun, verschwindet</strong> automatisch wieder, wenn Sie Tails herunterfahren. 2 years ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po German	English [[Warnings: Tails is safe but not magic!\|doc/about/warnings]] German 22 characters editedCurrent translation [[Warnungen: Tails ~~kann Sie~~ist sich~~ützen~~er, aber ~~nicht zaubern~~keine Magie!\|doc/about/warning]] 2 years ago
BenHeld Suggestion removed Tails wiki/src/about.*.po German	English [[Warnings: Tails is safe but not magic!\|doc/about/warnings]] German 71 characters editedPrevious translation [[Warnings: Tails ist sicher, aber nicht magisch!\|doc/about/warnings]] 2 years ago
BenHeld Suggestion removed Tails wiki/src/about.*.po German	English [[Warnings: Tails is safe but not magic!\|doc/about/warnings]] German 67 characters editedPrevious translation [[Warnungen: Tails ist sicher aber keine magie!\|doc/about/warning]] 2 years ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po German	English You don't have to worry about the computer having viruses because Tails runs independently from the other operating system and never uses the hard disk. But, Tails cannot always protect you if you install it from a computer with viruses or if you use it on a computer with malicious hardware, like keyloggers. German 17 characters editedCurrent translation Sie müssen sich keine Sorgen darüber machen, dass der Computer Viren hat, da Tails unabhängig vom ~~and~~fest installierten Betriebssystem arbeitet und niemals die Festplatte benutzt. Dennoch kann Tails Sie nicht immer schützen, falls Sie es von einem Computer aus installieren, der Viren hat, oder falls Sie es auf einem Computer mit schädlicher Hardware, (wie Keylogger,) verwenden. 2 years ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po German	English You can temporarily <strong>turn your own computer into a secure machine</strong>. You can also <strong>stay safe while using the computer of somebody else</strong>. German 22 characters editedPrevious translation Sieo können Sie <strong>iIhren Computer vorrübergehend zu einem sicheren Gerät machen</strong>. ~~Sie~~Ebenso können ~~auch~~Sie dann <strong>sicher bleiben, wenn Sie den Computer von jemand anderes verwenden</strong>. 2 years ago
BenHeld Suggestion removed Tails wiki/src/about.*.po German	English You can temporarily <strong>turn your own computer into a secure machine</strong>. You can also <strong>stay safe while using the computer of somebody else</strong>. German 189 characters editedPrevious translation Sie können <strong>ihren Computer vorübergehend zu einem sicheren Gerät machen</strong>. Sie können auch <strong>sicher bleiben, wenn Sie den Computer von jemand anderes verwenden</strong>. 2 years ago
BenHeld Suggestion removed Tails wiki/src/about.*.po German	English You can temporarily <strong>turn your own computer into a secure machine</strong>. You can also <strong>stay safe while using the computer of somebody else</strong>. German 189 characters editedPrevious translation Sie können <strong>Ihren Computer vorübergehend zu einem sicheren Gerät machen</strong>. Sie können auch <strong>sicher bleiben, wenn Sie den Computer von jemand anderem verwenden</strong>. 2 years ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/about.*.po Catalan	English [[Install Tails\|install]] Catalan 0 characters editedCurrent translation [[Instal·lar Tails\|install]] 2 years ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/about.*.po Catalan	English [[Install Tails\|install]] Catalan 2 characters editedCurrent translation [[Instal·leuar Tails\|install]] 2 years ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po Catalan	English [[Install Tails\|install]] Catalan 2 characters editedPrevious translation [[Instal·lareu Tails\|install]] 2 years ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po French	English [[System requirements and recommended hardware\|doc/about/requirements]] French 71 characters editedCurrent translation [[Configuration requise et matériel recommandé\|doc/about/requirements]] 2 years ago
None Suggestion removed during cleanup Tails wiki/src/about.*.po German	English [[Install Tails\|install]] German 30 characters editedCurrent translation [[Tails installieren\|install]] 2 years ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po German	English [[Install Tails\|install]] German 18 characters editedCurrent translation [[Tails ~~herunterladen und~~ installieren\|install]] 2 years ago
victordargallo Suggestion removed Tails wiki/src/about.*.po Catalan	English You don't have to worry about the computer having viruses because Tails runs independently from the other operating system and never uses the hard disk. But, Tails cannot always protect you if you install it from a computer with viruses or if you use it on a computer with malicious hardware, like keyloggers. Catalan 303 characters editedPrevious translation No us heu de preocupar que l'ordinador tingui virus perquè Tails funciona independentment de l'altre sistema operatiu i mai utilitza el disc dur. Però, Tails no sempre pot protegir-te si l'instal·les d'un ordinador amb virus o si el fas servir en un ordinador amb maquinari maliciós, com els Keyloggers. 2 years ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/about.*.po Catalan	English You don't have to worry about the computer having viruses because Tails runs independently from the other operating system and never uses the hard disk. But, Tails cannot always protect you if you install it from a computer with viruses or if you use it on a computer with malicious hardware, like keyloggers. Catalan 16 characters editedPrevious translation No us heu de preocupar que l'ordinador tingui virus perquè Tails funciona de manera independent de l'altre sistema operatiu i mai no utilitza el disc dur. Però, Tails no sempre us pot protegir si l'instal·leu des d'un ordinador amb virus o si l'utilitzeu en un ordinador amb maquinari maliciós, com ara enregistradors de tecles (keyloggers). 2 years ago

92 / 756

/ 756

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.