Changes in Tails/wiki/src/about.*.po @ Tails translation platform

106 / 754

/ 754

ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po Italian	English <i>Metadata Cleaner</i>, to remove metadata from files Italian 58 characters editedCurrent translation <i>Metadata Cleaner</i>, per rimuovere i metadata dai file 3 years ago
ignifugo Suggestion removed Tails wiki/src/about.*.po Italian	English <i>Metadata Cleaner</i>, to remove metadata from files Italian 60 characters editedPrevious translation <i>Rimozione Metadati</i>, per rimuovere i metadati dai file 3 years ago
deleted-424 Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Russian	English The Tor network has more than 6 000 relays. Organizations running Tor relays include universities like the MIT, activist groups like Riseup, nonprofits like Derechos Digitales, Internet hosting companies like Private Internet Access, and so on. The huge diversity of people and organizations running Tor relays makes it more secure and more sustainable. Russian 309 characters editedPrevious translation В сети Tor более 6 000 узлов. Их работу обеспечивают самые разные люди и организации. Они стараются сделать сеть стабильнее и безопаснее. Это университеты вроде MIT, активистские группы типа Riseup, НКО (например, Derechos Digitales), Интернет-компании, подобные Private Internet Access и тому подобные. 3 years ago
deleted-424 Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Russian	English Tor also prevents the websites that you are visiting from learning <strong><i>where</i> and <i>who</i> you are</strong>, unless you tell them. You can visit websites <strong>anonymously or change your identity</strong>. Russian 231 characters editedCurrent translation Иногда посещаемые сайты без вашего согласия пытаются установить, <strong><i>кто вы</i> и <i>откуда</i></strong>. Tor не даёт им это сделать. Вы можете <strong>заходить на сайты анонимно и в любой момент «сменить личность»</strong>. 3 years ago
deleted-424 Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Russian	English All the devices and Wi-Fi networks that you used Russian 47 characters editedPrevious translation Все использованные вами устройства и сети wi-fi 3 years ago
deleted-424 Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Russian	English Passwords, even if you use a password manager Russian 51 characters editedPrevious translation Пароли, даже если вы пользуетесь менеджером паролей 3 years ago
deleted-424 Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Russian	English Files that you opened, even if you deleted them Russian 45 characters editedPrevious translation Открытые файлы, даже если вы потом удалили их 3 years ago
deleted-424 Suggestion removed Tails wiki/src/about.*.po Russian	English Files that you opened, even if you deleted them Russian 45 characters editedPrevious translation открытые файлы, даже если вы потом удалили их 3 years ago
deleted-424 Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Russian	English Files that you opened, even if you deleted them Russian 45 characters editedPrevious translation открытые файлы, даже если вы потом удалили их 3 years ago
deleted-424 Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Russian	English Websites that you visited, even in private mode Russian 42 characters editedPrevious translation Посещённые сайты, даже в приватном режиме; 3 years ago
deleted-424 Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Russian	English Applications are blocked automatically if they try to connect to the Internet without Tor. Russian 75 characters editedPrevious translation Приложения, которые пытаются подключиться к Интернету без Tor, блокируются. 3 years ago
deleted-424 Suggestion removed Tails wiki/src/about.*.po Russian	English Applications are blocked automatically if they try to connect to the Internet without Tor. Russian 80 characters editedPrevious translation Приложения, которые пытаются подключиться к Интернету не через Tor, блокируются; 3 years ago
deleted-424 Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Russian	English and many more! Russian 16 characters editedPrevious translation и многое другое! 3 years ago
deleted-424 Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Russian	English <i>LibreOffice</i>, an office suite Russian 33 characters editedPrevious translation <i>LibreOffice</i>, офисный пакет 3 years ago
deleted-424 Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Russian	English <i>KeePassXC</i>, to create and store strong passwords Russian 59 characters editedPrevious translation <i>KeePassXC</i>, для создания и хранения надёжных паролей; 3 years ago
deleted-424 Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Russian	English <i>Thunderbird</i>, for encrypted emails Russian 44 characters editedPrevious translation <i>Thunderbird</i>, для зашифрованной почты; 3 years ago
deleted-424 Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Russian	English <i>Tor Browser</i> with <i>uBlock</i>, a secure browser and an ad-blocker Russian 90 characters editedPrevious translation <i>Tor Browser</i>, с модулем <i>uBlock</i>, защищённый браузер и с блокировщиком рекламы; 3 years ago
deleted-424 Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Russian	English [[Installing additional software\|doc/persistent_storage/additional_software]] Russian 68 characters editedPrevious translation [[Установка дополнительного ПО\|doc/first_steps/additional_software]] 3 years ago
deleted-424 Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Russian	English [[Persistent Storage\|doc/persistent_storage]] Russian 67 characters editedPrevious translation [[Использование постоянного хранилища\|doc/first_steps/persistence]] 3 years ago
deleted-424 Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Russian	English Everything in the Persistent Storage is encrypted automatically. Russian 58 characters editedPrevious translation Все данные в Постоянном хранилище автоматически шифруются; 3 years ago

106 / 754

/ 754

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.