cacu

Translation approved
The GNOME desktop allows you to open encrypted volumes.
El escritorio de GNOME te permite abrir volúmenes cifrados.
03/03/2026
cacu

Suggestion added
The *Disks* utility allows you to create encrypted volumes.
El escritorio de GNOME tLa utilidad *Discos* le permite abricrear volúmenes cifrados.
03/03/2026
cacu

Suggestion accepted
<h2 id="partition">Creating a new encrypted partition</h2>
<h2 id="partition">Crear una nueva partición cifrada</h2>
03/03/2026
cacu

Suggestion accepted
<h2 id="identifying">Identifying your external storage device</h2>
<h2 id="identifying">Identificar tu dispositivo de almacenamiento externo</h2>
03/03/2026
cacu

Suggestion accepted
<h1 id="creating">Creating an encrypted partition</h1>
<h1 id="creating">Crear una partición cifrada</h1>
03/03/2026
cacu

Suggestion added
<p>It is currently impossible to [[use a VPN in
Tails|support/faq#vpn]].</p>
<p>Actualmente es imposible [[usar una VPN en
Tails|support/faq#vpn]].</p>
03/03/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/02/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/01/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/01/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/01/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/01/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/01/2026
xin

Translation approved
[[!img storage_devices_after.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img storage_devices_after.png link=noclass="screenshot" alt=""]]
03/01/2026
xin

Translation approved
[[!img storage_devices_after.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img storage_devices_after.png link=noclass="screenshot" alt=""]]
03/01/2026
xin

Translation approved
[[!img storage_devices_after.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img storage_devices_after.png link=noclass="screenshot" alt=""]]
03/01/2026
xin

Translation approved
[[!img storage_devices_after.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img storage_devices_after.png link=noclass="screenshot" alt=""]]
03/01/2026
xin

Translation approved
[[!img storage_devices_after.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img storage_devices_after.png link=noclass="screenshot" alt=""]]
03/01/2026
xin

Suggestion added
After unlocking, you can access the content of the partition from the sidebar of the *Files* browser.
Après déverrouillage, vous pouvez accéder au contenu de la partition depuis au choix :la barre latérale du navigateur de *Fichiers*.
03/01/2026
xin

Translation changed
You can open this new partition from the sidebar of the *Files* browser with the name you gave it.
Vous pouvez accéder à cette nouvelle partition depuis la barre latérale du navigateur de f*Fichiers* en cliquant sur le nom que vous lui avez donné.
03/01/2026
xin

Suggestion added
Ubuntu adds features in ways that we find dangerous for privacy. For an example, see [EFF: Privacy in Ubuntu 12.10, Amazon Ads and Data Leaks](https://www.eff.org/deeplinks/2012/10/privacy-ubuntu-1210-amazon-ads-and-data-leaks).
Ubuntu ajoute des fonctionnalités de telle façons que nous les trouvons dangereuses pour la vie privée. Parour un exemple Ubuntu One ([partiellement abandonné](http://blog.canonical.com/2014/04/02/shutting-down-ubuntu-one-file-services/)) ainsi que les [, voir [EFF : Vie privée dans Ubuntu 12.10, pubs Amazon et les fuites de données](https://www.eff.org/deeplinks/2012/10/privacy-ubuntu-1210-amazon-ads-and-data-leaks) (en anglais).
03/01/2026

Search