Changes in Tails @ Tails translation platform

293 / 70289

/ 70289

ignifugo Translation approved Tails wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.*.po Italian	English To enable the wireless device, execute the following command. Replace <span class="command-placeholder">index</span> with the index found at step 2: Italian 47 characters editedCurrent translationState: Approved Per attivare il dispositivo wireless, esegui il comando seguente ~~nel terminale root, sostituendo `[indice]`~~, sostituendo <span class="command-placeholder">indice</span> con l'indice trovato al passaggio 2: 3 months ago
ignifugo Translation approved Tails wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.*.po Italian	English To find out the index of the wireless device that you want to enable, execute the following command: Italian 57 characters editedCurrent translationState: Approved Per ~~verificare che i~~trovare l'indice del dispositivo wireless ~~sia~~che vuoi attivatore, esegui ~~di nuovo il comando seguente nel terminale root~~il seguente comando: 3 months ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.*.po Italian	English [[!meta title="Enabling a wireless device"]] Italian 51 characters editedCurrent translationState: Approved [[!meta title="Attivare un dispositivo wireless"]] 3 months ago
ignifugo Translation approved Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po Italian	English [[!meta title="Encrypting text and files using GnuPG and Kleopatra"]] Italian 1 character editedCurrent translationState: Approved [[!meta title="Cifrare testi e file con GnuPG e Kleopatra"]] 3 months ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po Italian	English [[!meta title="Encrypting text and files using GnuPG and Kleopatra"]] Italian 62 characters editedPrevious translationState: Translated [[!meta title="Cifrare testi e file con GnuPG e Kleopatra"]] 3 months ago
ignifugo Translation approved Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po Italian	English Enter the passphrase for this database and click Unlock. Italian 12 characters editedCurrent translationState: Approved Inseritesci la frase d'accesso per questo database e clicca~~te OK~~Sblocca**. 3 months ago
ignifugo Translation approved Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po Italian	English <h1 id="restore">Restoring and unlocking the password database</h1> Italian 22 characters editedCurrent translationState: Approved <h1 id="restore">Ripristinare e sbloccare la password del database</h1> 3 months ago
ignifugo Translation approved Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po Italian	English <h1 id="create">Creating and saving a password database</h1> Italian 21 characters editedCurrent translationState: Approved ~~Ripristin~~<h1 id="create">Creare e sbloccare la password del database</h1> 3 months ago
ignifugo Translation approved Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po Italian	English Generate very strong random passwords. Italian 0 characters editedCurrent translationState: Approved Generare password casuali molto forti. 3 months ago
ignifugo Translation approved Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po Italian	English To create a new database, select the Create Database button. Italian 70 characters editedCurrent translationState: Approved ~~Inserite la frase d'accesso per questo database e cliccate <span class="guilabel">OK</span>.~~ Per creare un nuovo database, seleziona il bottone Crea Database. 3 months ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po Italian	English [[!meta title="Managing passwords using KeePassXC"]] Italian 55 characters editedCurrent translationState: Approved [[!meta title="Gestire le password usando KeePassXC"]] 3 months ago
ignifugo Translation approved Tails wiki/src/home/testing.*.po Italian	English [[!meta title="Trying a testing version of Tails"]] Italian 7 characters editedCurrent translationState: Approved [[!meta title="Provare una versione ~~di prova~~in test di Tails"]] 3 months ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/home/testing.*.po Italian	English [[!meta title="Trying a testing version of Tails"]] Italian 56 characters editedPrevious translationState: Approved [[!meta title="Provare una versione di prova di Tails"]] 3 months ago
ignifugo Contributor joined Tails wiki/src/home/testing.*.po Italian	Contributor joined 3 months ago
ignifugo Translation completed Tails wiki/src/support/chat.*.po Italian	Translation completed 3 months ago
ignifugo Translation changed Tails wiki/src/support/chat.*.po Italian	English [[!meta title="Tor users chat room"]] Italian 20 characters editedCurrent translationState: Translated [[!meta title="Chat room di utenti Tor"]] 3 months ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/support/chat.*.po Italian	English Join the [[Tor users chat room on IRC\|https://support.torproject.org/get-in-touch/#get-in-touch_irc-help]] to ask questions about Tails. Italian 146 characters editedCurrent translationState: Approved Unisciti alla [[chat IRC degli utenti Tor\|https://support.torproject.org/get-in-touch/#get-in-touch_irc-help]] per porre domande riguardo a Tails. 3 months ago
ignifugo Contributor joined Tails wiki/src/support/chat.*.po Italian	Contributor joined 3 months ago
ignifugo Translation approved Tails wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po Italian	English <h2 id="intel-bay-trail">Intel HD Graphics (Bay Trail)</h2> Italian 43 characters editedCurrent translationState: Approved <ah2 id="intel~~"></a~~-bay-trail">Intel HD Graphics (Bay Trail)</h2> 3 months ago
ignifugo Translation approved Tails wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po Italian	English <h2 id="intel-hdu">Intel UHD Graphics 620 GPU</h2> Italian 34 characters editedCurrent translationState: Approved <ah2 id="intel~~"></a~~-hdu">Intel UHD Graphics 620 GPU</h2> 3 months ago

293 / 70289

/ 70289

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.