Changes in Tails @ Tails translation platform

217 / 70288

/ 70288

None String added in the repository Tails wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po Catalan	English To learn more about what information is available to someone observing the different parts of a Tor circuit, see the interactive graphics at [[Tor Support: How HTTPS encryption and Tor works in Tor Browser to enhance your privacy and anonymity\|https://support.torproject.org/about-tor/security/https-encryption-and-tor/]]. Catalan 297 characters editedCurrent translationState: Needs editing Per saber més sobre quina informació està disponible per a algú que observa les diferents parts d'un circuit Tor, consulteu els gràfics interactius a <a href="https://support.torproject.org/https/https-1/">Preguntes més freqüents de Tor: Els nodes de sortida poden escoltar les comunicacions?</a>. 2 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po Catalan	English 147 characters editedNeeds editing To learn more about what information is available to someone observing the different parts of a Tor circuit, see the interactive graphics at ~~<a href="https://support.torproject.org/https/https-1/">Tor FAQ: Can exit nodes eavesdrop on communications?</a>~~[[Tor Support: How HTTPS encryption and Tor works in Tor Browser to enhance your privacy and anonymity\|https://support.torproject.org/about-tor/security/https-encryption-and-tor/]]. 2 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po Catalan	English Tor and Tails don't protect you by making you look like any random Internet user, but by making all Tor and Tails users look the same. It becomes impossible to know who is who among all users. Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved Tor i Tails no us protegeixen fent-vos semblar un usuari d'Internet qualsevol, sinó fent que tots els usuaris de Tor i Tails semblin iguals. Es fa impossible saber qui és qui entre tots els usuaris. 2 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Bulgarian	The “`wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.bg.po`” file was changed. 2 months ago
None String added in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Bulgarian	English [Tor Support: How HTTPS encryption and Tor works in Tor Browser to enhance your privacy and anonymity](https://support.torproject.org/about-tor/security/https-encryption-and-tor/) Bulgarian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 2 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po Bulgarian	The “`wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.bg.po`” file was changed. 2 months ago
None String added in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po Bulgarian	English Tor uses only 2 different relays as your entry guards, as a way of [protecting against end-to-end correlation attacks](https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/entry-guards/). Bulgarian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 2 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po Bulgarian	The “`wiki/src/doc/about/warnings/tor.bg.po`” file was changed. 2 months ago
None String added in the repository Tails wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po Bulgarian	English To learn more about what information is available to someone observing the different parts of a Tor circuit, see the interactive graphics at [[Tor Support: How HTTPS encryption and Tor works in Tor Browser to enhance your privacy and anonymity\|https://support.torproject.org/about-tor/security/https-encryption-and-tor/]]. Bulgarian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 2 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Arabic	The “`wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.ar.po`” file was changed. 2 months ago
None String added in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Arabic	English [Tor Support: How HTTPS encryption and Tor works in Tor Browser to enhance your privacy and anonymity](https://support.torproject.org/about-tor/security/https-encryption-and-tor/) Arabic 0 characters editedCurrent translationState: Empty 2 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po Arabic	The “`wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.ar.po`” file was changed. 2 months ago
None String added in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po Arabic	English Tor uses only 2 different relays as your entry guards, as a way of [protecting against end-to-end correlation attacks](https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/entry-guards/). Arabic 0 characters editedCurrent translationState: Empty 2 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po Arabic	The “`wiki/src/doc/about/warnings/tor.ar.po`” file was changed. 2 months ago
None String added in the repository Tails wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po Arabic	English To learn more about what information is available to someone observing the different parts of a Tor circuit, see the interactive graphics at [[Tor Support: How HTTPS encryption and Tor works in Tor Browser to enhance your privacy and anonymity\|https://support.torproject.org/about-tor/security/https-encryption-and-tor/]]. Arabic 0 characters editedCurrent translationState: Empty 2 months ago
None Source string added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po English	English 0 characters editedRead-only [Tor Support: How HTTPS encryption and Tor works in Tor Browser to enhance your privacy and anonymity](https://support.torproject.org/about-tor/security/https-encryption-and-tor/) 2 months ago
None Source string added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po English	English 0 characters editedRead-only Tor uses only 2 different relays as your entry guards, as a way of [protecting against end-to-end correlation attacks](https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/entry-guards/). 2 months ago
None Source string added Tails wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po English	English 0 characters editedRead-only To learn more about what information is available to someone observing the different parts of a Tor circuit, see the interactive graphics at [[Tor Support: How HTTPS encryption and Tor works in Tor Browser to enhance your privacy and anonymity\|https://support.torproject.org/about-tor/security/https-encryption-and-tor/]]. 2 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po Portuguese	English All the files in the Dotfiles folder are linked in the Home folder using Linux symbolic links. Portuguese 57 characters editedPrevious translation Todos os arquivos na pasta /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles serão ligadas à Dotfiles estão vinculados na pasta ~~pessoal~~Home usando links simbólicos do Linux. 2 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Portuguese	English Choose File ▸ Backup Secret Keys… and save this private key to your Home folder. Portuguese 113 characters editedPrevious translation Selecione Arquivo  ▸ Fazer backup das chaves secretas… e salve esta chave privada na sua pasta Início. 2 months ago

217 / 70288

/ 70288

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.