victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/features.*.po
  3. Catalan
To make it easier to use Tails in your own language, you can [[help with translations|contribute/how/translate]].
Si voleuPer facilitar l'ús de Tails per als parlants del vostre idioma, consulteu les [[directrius per aen el vostre idioma, podeu [[ajudar amb les traductorcions|contribute/how/translate]].
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/features.*.po
  3. Catalan
If you find an issue using one of these languages, please [[tell us about it|support]].
Si trobeu un problema amb algun d'aquests idiomes, si us plau, [[digueu-nos-ho|support]].
a year ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/features.*.po
  3. Catalan
If you find an issue using one of these languages, please [[tell us about it|support]].
Si trobeu un problema amb algun d'aquests idiomes, si us plau, [[digueu-nos-ho|support]].
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/features.*.po
  3. Catalan
To prevent cold boot attacks and various memory forensics, Tails erases most memory on shutdown and when the boot media is physically removed.
Per evitar atacs d'arrencada en fred i diversos estudis forenses de memòria, Tails esborra la major part de la memòria quan s'apaga o quan s'extreu físicament el suport d'arrencada.
a year ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/features.*.po
  3. Catalan
To prevent cold boot attacks and various memory forensics, Tails erases most memory on shutdown and when the boot media is physically removed.
Per evitar atacs d'arrencada en fred i diversos estudis forenses de memòria, Tails esborra la major part de la memòria quan s'apaga o quan s'extreu físicament el suport d'arrencada.
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/features.*.po
  3. Catalan
[GNOME Screen Keyboard](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/keyboard-osk.html.en) for accessibility and protection against hardware [[!wikipedia Keystroke logging desc="keyloggers"]] ([[More...|doc/first_steps/accessibility#keyboard]])
[Teclat de pantalla GNOME](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/keyboard-osk.html.ca) per a l'accessibilitat i com a protecció contra el maquinari [[!wikipedia Keystroke logging desc=" d'enregistrament de tecles"]] ([[Més...|doc/first_steps/accessibility#keyboard]])
a year ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/features.*.po
  3. Catalan
[GNOME Screen Keyboard](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/keyboard-osk.html.en) for accessibility and protection against hardware [[!wikipedia Keystroke logging desc="keyloggers"]] ([[More...|doc/first_steps/accessibility#keyboard]])
[Teclat de pantalla GNOME](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/keyboard-osk.html.ca) per a l'accessibilitat i com a contramesuraprotecció contra el maquinari [[!wikipedia Keystroke logging desc=" d'enregistrament de tecles"]] ([[Més...|doc/encryption_and_privacy/virtual_first_steps/accessibility#keyboard]])
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/features.*.po
  3. Catalan
To make it easier to use Tails in your own language, you can [[help with translations|contribute/how/translate]].
Si voleuPer facilitar l'ús de Tails per als parlants del vostre idioma, consulteu les [[directrius per aen el vostre idioma, podeu [[ajudar amb les traductorcions|contribute/how/translate]].
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/features.*.po
  3. Catalan
If you find an issue using one of these languages, please [[tell us about it|support]].
Si trobeu un problema amb algun d'aquests idiomes, si us plau, [[digueu-nos-ho|support]].
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/features.*.po
  3. Catalan
To prevent cold boot attacks and various memory forensics, Tails erases most memory on shutdown and when the boot media is physically removed.
Per evitar atacs d'arrencada en fred i diversos estudis forenses de memòria, Tails esborra la major part de la memòria quan s'apaga o quan s'extreu físicament el suport d'arrencada.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/features.*.po
  3. Catalan
[GNOME Screen Keyboard](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/keyboard-osk.html.en) for accessibility and protection against hardware [[!wikipedia Keystroke logging desc="keyloggers"]] ([[More...|doc/first_steps/accessibility#keyboard]])
[Teclat de pantalla GNOME](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/keyboard-osk.html.ca) per a l'accessibilitat i com a contramesuraprotecció contra el maquinari [[!wikipedia Keystroke logging desc=" d'enregistrament de tecles"]] ([[Més...|doc/encryption_and_privacy/virtual_first_steps/accessibility#keyboard]])
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. Catalan
<p>[[Reducing risks when using untrusted
computers|doc/about/warnings/computer]]</p>
<p>[[Reducció de riscos quan s'utilitzen ordinadors
no fiables|doc/about/warnings/computer]]</p>
a year ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. Catalan
<p>[[Reducing risks when using untrusted
computers|doc/about/warnings/computer]]</p>
<p>[[Reducció de riscos quan s'utilitzen ordinadors
no fiables|doc/about/warnings/computer]]</p>
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po
  3. Catalan
You can also explore the content of the Persistent Storage on your broken Tails from the *Files* browser. To do so, execute the following command from the *Root Terminal*:
També podeu explorar el contingut de l'Emmagatzematge Persistent al vostre Tails trencat des del navegador de *Fitxers*. Per fer-ho, executeu l'ordre següent des del *Terminal d'administrador*:
a year ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po
  3. Catalan
You can also explore the content of the Persistent Storage on your broken Tails from the *Files* browser. To do so, execute the following command from the *Root Terminal*:
També podeu explorar el contingut de l'Emmagatzematge Persistent al vostre Tails trencat des del navegador de *Fitxers*. Per fer-ho, executeu l'ordre següent des del *Terminal d'administrador*:
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/windows.*.po
  3. Catalan
<p class="command-windows command-template">select disk=<span class="command-placeholder">number</span></p>
<p class="command-windows command-template">select disk=<span class="command-placeholder">número</span></p>
a year ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/windows.*.po
  3. Catalan
<p class="command-windows command-template">select disk=<span class="command-placeholder">number</span></p>
<p class="command-windows command-template">select disk=<span class="command-placeholder">número</span></p>
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/linux.*.po
  3. Catalan
[[!img lib/media-eject.png alt="Eject" class="symbolic" link="no"]]
[[!img lib/media-eject.png alt="Expulsa" class="symbolic" link="no"]]
a year ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/linux.*.po
  3. Catalan
[[!img lib/media-eject.png alt="Eject" class="symbolic" link="no"]]
[[!img lib/media-eject.png alt="Expulsa" class="symbolic" link="no"]]
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. Catalan
<p>Keyloggers are more likely on public computers, in internet cafés or
libraries, and on desktop computers, where a device is easier to hide.</p>
<p>Els registres de tecles són més probables als ordinadors públics, als cibercafès o
biblioteques i en ordinadors d'escriptori, on un dispositiu és més fàcil d'amagar.</p>
a year ago

Search