Changes in Tails @ Tails translation platform

victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po Catalan	English <p>If there is no <b>Wi-Fi</b> menu, your Wi-Fi interface might not be compatible with Tails. See [[Troubleshooting Wi-Fi not working\|no-wifi]].</p> Catalan 119 characters edited Current translation Translated <p>Si no hi ha ~~cap opció per connectar-vos a una xarxa Wi-Fi, vol dir~~un menú de <b>Wi-Fi</b>, és possible que la vostra interfície Wi-Fi no ~~no funciona a Tails. Consulteu la nostra documentació sobre~~ sigui compatible amb Tails. Consulteu la [[resolució de problemes de Wi-Fi quan aquest no funciona\|no-wifi]].</p> a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po Catalan	English <p>If there is no <b>Wi-Fi</b> menu, your Wi-Fi interface might not be compatible with Tails. See [[Troubleshooting Wi-Fi not working\|no-wifi]].</p> Catalan 119 characters edited Current translation <p>Si no hi ha ~~cap opció per connectar-vos a una xarxa Wi-Fi, vol dir~~un menú de <b>Wi-Fi</b>, és possible que la vostra interfície Wi-Fi no ~~no funciona a Tails. Consulteu la nostra documentació sobre~~ sigui compatible amb Tails. Consulteu la [[resolució de problemes de Wi-Fi quan aquest no funciona\|no-wifi]].</p> a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Catalan	English To make it easier to use Tails in your own language, you can [[help with translations\|contribute/how/translate]]. Catalan 0 characters edited Current translation Approved Per facilitar l'ús de Tails en el vostre idioma, podeu [[ajudar amb les traduccions\|contribute/how/translate]]. a year ago
victordargallo Translation completed Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Catalan	Translation completed a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Catalan	English To make it easier to use Tails in your own language, you can [[help with translations\|contribute/how/translate]]. Catalan 49 characters edited Current translation Translated ~~Si voleu~~Per facilitar l'ús de Tails ~~per als parlants del vostre idioma, consulteu les [[directrius per a~~en el vostre idioma, podeu [[ajudar amb les traduc~~tor~~cions\|contribute/how/translate]]. a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Catalan	English If you find an issue using one of these languages, please [[tell us about it\|support]]. Catalan 0 characters edited Current translation Approved Si trobeu un problema amb algun d'aquests idiomes, si us plau, [[digueu-nos-ho\|support]]. a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Catalan	English If you find an issue using one of these languages, please [[tell us about it\|support]]. Catalan 89 characters edited Current translation Translated Si trobeu un problema amb algun d'aquests idiomes, si us plau, [[digueu-nos-ho\|support]]. a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Catalan	English To prevent cold boot attacks and various memory forensics, Tails erases most memory on shutdown and when the boot media is physically removed. Catalan 0 characters edited Current translation Approved Per evitar atacs d'arrencada en fred i diversos estudis forenses de memòria, Tails esborra la major part de la memòria quan s'apaga o quan s'extreu físicament el suport d'arrencada. a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Catalan	English To prevent cold boot attacks and various memory forensics, Tails erases most memory on shutdown and when the boot media is physically removed. Catalan 0 characters edited Current translation Translated Per evitar atacs d'arrencada en fred i diversos estudis forenses de memòria, Tails esborra la major part de la memòria quan s'apaga o quan s'extreu físicament el suport d'arrencada. a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Catalan	English [GNOME Screen Keyboard](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/keyboard-osk.html.en) for accessibility and protection against hardware [[!wikipedia Keystroke logging desc="keyloggers"]] ([[More...\|doc/first_steps/accessibility#keyboard]]) Catalan 0 characters edited Approved [Teclat de pantalla GNOME](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/keyboard-osk.html.ca) per a l'accessibilitat i com a protecció contra el maquinari [[!wikipedia Keystroke logging desc=" d'enregistrament de tecles"]] ([[Més...\|doc/first_steps/accessibility#keyboard]]) a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Catalan	English [GNOME Screen Keyboard](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/keyboard-osk.html.en) for accessibility and protection against hardware [[!wikipedia Keystroke logging desc="keyloggers"]] ([[More...\|doc/first_steps/accessibility#keyboard]]) Catalan 36 characters edited Translated [Teclat de pantalla GNOME](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/keyboard-osk.html.ca) per a l'accessibilitat i com a ~~contramesura~~protecció contra el maquinari [[!wikipedia Keystroke logging desc=" d'enregistrament de tecles"]] ([[Més...\|doc/~~encryption_and_privacy/virtual_~~first_steps/accessibility#keyboard]]) a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Catalan	English To make it easier to use Tails in your own language, you can [[help with translations\|contribute/how/translate]]. Catalan 49 characters edited Current translation ~~Si voleu~~Per facilitar l'ús de Tails ~~per als parlants del vostre idioma, consulteu les [[directrius per a~~en el vostre idioma, podeu [[ajudar amb les traduc~~tor~~cions\|contribute/how/translate]]. a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Catalan	English If you find an issue using one of these languages, please [[tell us about it\|support]]. Catalan 89 characters edited Current translation Si trobeu un problema amb algun d'aquests idiomes, si us plau, [[digueu-nos-ho\|support]]. a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Catalan	English To prevent cold boot attacks and various memory forensics, Tails erases most memory on shutdown and when the boot media is physically removed. Catalan 0 characters edited Current translation Per evitar atacs d'arrencada en fred i diversos estudis forenses de memòria, Tails esborra la major part de la memòria quan s'apaga o quan s'extreu físicament el suport d'arrencada. a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Catalan	English [GNOME Screen Keyboard](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/keyboard-osk.html.en) for accessibility and protection against hardware [[!wikipedia Keystroke logging desc="keyloggers"]] ([[More...\|doc/first_steps/accessibility#keyboard]]) Catalan 36 characters edited [Teclat de pantalla GNOME](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/keyboard-osk.html.ca) per a l'accessibilitat i com a ~~contramesura~~protecció contra el maquinari [[!wikipedia Keystroke logging desc=" d'enregistrament de tecles"]] ([[Més...\|doc/~~encryption_and_privacy/virtual_~~first_steps/accessibility#keyboard]]) a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Catalan	English <p>[[Reducing risks when using untrusted computers\|doc/about/warnings/computer]]</p> Catalan 0 characters edited Current translation Approved <p>[[Reducció de riscos quan s'utilitzen ordinadors no fiables\|doc/about/warnings/computer]]</p> a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Catalan	English <p>[[Reducing risks when using untrusted computers\|doc/about/warnings/computer]]</p> Catalan 97 characters edited Current translation Translated <p>[[Reducció de riscos quan s'utilitzen ordinadors no fiables\|doc/about/warnings/computer]]</p> a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Catalan	English You can also explore the content of the Persistent Storage on your broken Tails from the Files browser. To do so, execute the following command from the Root Terminal: Catalan 0 characters edited Current translation Approved També podeu explorar el contingut de l'Emmagatzematge Persistent al vostre Tails trencat des del navegador de Fitxers. Per fer-ho, executeu l'ordre següent des del Terminal d'administrador: a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Catalan	English You can also explore the content of the Persistent Storage on your broken Tails from the Files browser. To do so, execute the following command from the Root Terminal: Catalan 193 characters edited Current translation Translated També podeu explorar el contingut de l'Emmagatzematge Persistent al vostre Tails trencat des del navegador de Fitxers. Per fer-ho, executeu l'ordre següent des del Terminal d'administrador: a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/reset/windows.*.po Catalan	English <p class="command-windows command-template">select disk=<span class="command-placeholder">number</span></p> Catalan 0 characters edited Current translation Approved <p class="command-windows command-template">select disk=<span class="command-placeholder">número</span></p> a year ago

9 / 1209

/ 1209

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date