Changes in Tails @ Tails translation platform

victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po Spanish	English Tails 4.0 was our most important release in years. Tails 4.0 adds KeePassXC, OnionShare 1.3.2, fixes Electrum, updates to Debian 10 and GNOME 3.30, starts faster and uses less memory. Spanish 207 characters edited Tails 4.0 ha sido nuestro lanzamiento más importante en años. Tails 4.0 añade KeePassXC, OnionShare 1.3.2, corrige Electrum, actualiza a Debian 10 y GNOME 3.30, arranca más rápido y usa menos memoria. a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po Spanish	English In October, we released [[Tails 4.0\|version_4.0]], which is the first version of Tails based on Debian 10 (Buster). Spanish 113 characters edited En octubre publicamos [[Tails 4.0\|version_4.0]], que es la primera versión de Tails basada en Debian 10 (Buster). a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po Spanish	English 2019 was also a year of heavy maintenance work, as always. Keeping alive a tool like Tails consists mostly of many tasks that are not very exciting: publishing new releases every 6 weeks, updating Tails and our infrastructure to new versions of Debian and other software that we use, fixing small issues as they are reported to us, and implementing the many small improvements that make Tails easier to use. Spanish 469 characters edited 2019 también fue un año de mucho trabajo de mantenimiento, como siempre. Mantener viva una herramienta como Tails consiste principalmente en muchas tareas que no son muy emocionantes: publicar nuevas versiones cada 6 semanas, actualizar Tails y nuestra infraestructura a nuevas versiones de Debian y otro software que usamos, arreglar pequeños problemas a medida que nos los reportan, e implementar las muchas pequeñas mejoras que hacen que Tails sea más fácil de usar. a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po Spanish	English Maintenance work Spanish 25 characters edited Trabajos de mantenimiento a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po Spanish	English We also improved a lot the usability of the Welcome Screen for non-English users in [[Tails 4.0\|version_4.0#greeter]]. Spanish 144 characters edited También hemos mejorado mucho la usabilidad de la Pantalla de Bienvenida para usuarios que no hablan inglés en [[Tails 4.0\|version_4.0#greeter]]. a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po Spanish	English The percentage of people using Tails on Mac more than doubled since January 2019. Spanish 96 characters edited El porcentaje de personas que utilizan Tails en Mac se ha más que duplicado desde enero de 2019. a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po Spanish	English As a consequence, more people than ever are using Tails: Spanish 53 characters edited Como consecuencia, más gente que nunca utiliza Tails: a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po Spanish	English We created a [[boot menu animation\|install/windows#animation]] to visualize how to start Tails on PC and clarified related troubleshooting instructions. Spanish 203 characters edited Hemos creado una [[animación del menú de arranque\|install/windows#animation]] para visualizar cómo arrancar Tails en una PC y hemos aclarado las instrucciones relacionadas con la resolución de problemas. a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po Spanish	English Then, we improved our documentation to help first time users with their Tails installation: Spanish 104 characters edited Después, mejoramos nuestra documentación para ayudar a los usuarios noveles con su instalación de Tails: a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po Spanish	English This made the installation experience better for all operating systems and particularly easier and much faster for less tech-savvy users of Windows and macOS. Spanish 171 characters edited Esto mejoró la experiencia de instalación en todos los sistemas operativos y, en particular, la hizo más fácil para los usuarios menos avanzados de Windows y macOS. a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po Spanish	English In January, we completely changed the Tails installation procedure. Tails is now downloaded as a USB image: an exact copy of the data as it is written to the USB stick. Spanish 192 characters edited En enero cambiamos por completo el procedimiento de instalación de Tails. Ahora Tails se descarga como una imagen USB: una copia exacta de los datos tal y como se escriben en la memoria USB. a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po Spanish	English In 2019, we focused on fewer but critical features to make Tails easier to discover and adopt for first time users. Spanish 145 characters edited En 2019, nos centramos en menos funcionalidades, pero críticas, para que Tails sea más fácil de descubrir y adoptar para los usuarios primerizos. a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po Spanish	English Easier adoption by new users Spanish 43 characters edited Adopción más fácil para los nuevos usuarios a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po Spanish	English If you liked our work in 2019, please take a minute to donate and make Tails thrive in 2020! Spanish 101 characters edited Si te gustó nuestro trabajo en 2019, ¡tómate un minuto para donar y hacer que Tails prospere en 2020! a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po Spanish	English On October 7, we started our [[yearly donation campaign\|news/2019-fundraiser]]. Today, we summarize what we achieved with your help in 2019. Spanish 147 characters edited El 7 de octubre iniciamos nuestra [[campaña anual de donaciones\|news/2019-fundraiser]]. Hoy resumimos lo que hemos conseguido con tu ayuda en 2019. a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po Spanish	English [[!meta title="Our achievements in 2019"]] Spanish 42 characters edited Current translation [[!meta title="Nuestros logros en 2019"]] a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po Spanish	Changes committed a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po Spanish	Changes committed a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po Spanish	English Deleting the data corresponding to a feature Spanish 0 characters edited Current translation Approved Eliminar los datos correspondientes a una funcionalidad a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po Spanish	English Configure your displays. Spanish 0 characters edited Current translation Approved Configura tus pantallas. a year ago

399 / 505

/ 505

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date