Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Iceweasel_exposes_a_rare_User-Agent.*.po
  3. French
System administrators, webmasters and anyone able to read the logs of a website are able to single out, amongst the visitors, the ones that are using an affected Torbutton extension *and* have explicitly disabled the "Spoof US English Browser" setting.
Les personnes qui administrent les systèmes, les gestionnaires de site Wweb et toutes celles qui peuvent lire les journaux d'un site web sont capables d'identifier, parmi les personnes qui le visite, celles qui utilisent une version affectée de l'extension du bouton Tor *et* qui ont volontairement désactiveré le réglage « Spoof US English Browser ».
a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. French
<a href="https://debian.org/">Debian GNU/Linux</a>
<a href="https://debian.org/">Debian GNU/Linux</a>
a year ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. French
<a href="https://debian.org/">Debian GNU/Linux</a>
<a href="https://debian.org/">Debian GNU/Linux Debian</a>
a year ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. French
<a href="https://www.torproject.org/">The Tor Project</a>
<a href="https://www.torproject.org/fr/">Le projet Tor</a>
a year ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. French
<a href="https://www.torproject.org/">The Tor Project</a>
<a href="https://www.torproject.org/">The Tor Projectfr/">Le Projet Tor</a>
a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. French
[[Relationship with upstream|contribute/relationship_with_upstream]]
[[Relations avec les autres projets constituant Tails|contribute/relationship_with_upstream]] (en anglais)
a year ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. French
[[Relationship with upstream|contribute/relationship_with_upstream]]
[[Relations avec les autres projets constituant Tails|contribute/relationship_with_upstream]] (en anglais)
a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. French
[[Design documents|contribute/design]]
[[Documents de conception|contribute/design]] (en anglais)
a year ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. French
Changes committed a year ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. French
[[Design documents|contribute/design]]
[[Documents de conception|contribute/design]] (en anglais)
a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. French
You can <strong>save some of your files and configuration</strong> in an encrypted Persistent Storage on the USB stick: your documents, your browser bookmarks, your emails, and even some additional software.
Vous pouvez <strong>enregistrer des fichiers et certaines configurations</strong> dans un stockage persistant chiffré sur la clef USB : vos documents, vos marque-pages du navigateur, vos courriers électroniques et même des logiciels supplémentaires.
a year ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. French
You can <strong>save some of your files and configuration</strong> in an encrypted Persistent Storage on the USB stick: your documents, your browser bookmarks, your emails, and even some additional software.
Vous pouvez <strong>enregistrer des fichiers et certaines configurations</strong> dans un stockage persistant chiffré sur la clef USB : vos documents, vos marque-pages du navigateur, vos emailcourriers électroniques et même des logiciels additionnelsupplémentaires.
a year ago
Chre

String added

  1. Tails
  2. Tails Glossary
  3. French
emails
courriers électroniques
a year ago
Chre

String added

  1. Tails
  2. Tails Glossary
  3. English
emails
emails
a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. French
[[Why does Tails use Tor?|doc/anonymous_internet/tor/why]]
[[Pourquoi Tails utilise Tor  ?|doc/anonymous_internet/tor/why]]
a year ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. French
[[Why does Tails use Tor?|doc/anonymous_internet/tor/why]]
[[Pourquoi Tails utilise-t-il Tor ?|doc/anonymous_internet/tor/why]]
a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. French
Click on the <span class="guimenu">Start [[!img lib/start.png alt="" class="symbolic" link="no"]]</span> button.
Cliquer sur le bouton <span class="guimenu">Démarrer [[!img lib/start.png alt="" class="symbolic" link="no"]]</span>.
a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. French
The <b>External Hard Disk</b> entry makes it possible to [[start from an external hard disk|doc/advanced_topics/external_hard_disk]] and some [[problematic USB sticks|support/known_issues#problematic-usb-stick]].
L'entrée <b>External Hard Disk</b> permet de [[démarrer depuis un disque externe|doc/advanced_topics/external_hard_disk]] et depuis quelques [[clés USB problématiques|support/known_issues#problematic-usb-stick]].
a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. French
The <b>External Hard Disk</b> entry makes it possible to [[start from an external hard disk|doc/advanced_topics/external_hard_disk]] and some [[problematic USB sticks|support/known_issues#problematic-usb-stick]].
L'entrée <b>External Hard Disk</b> permet de [[démarrer depuis un disque externe|doc/advanced_topics/external_hard_disk]] et depuis quelques [[clés USB problématiques|support/known_issues#problematic-usb-stick]].
a year ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. French
The <b>External Hard Disk</b> entry makes it possible to [[start from an external hard disk|doc/advanced_topics/external_hard_disk]] and some [[problematic USB sticks|support/known_issues#problematic-usb-stick]].
L'entrée <b>External Hard Disk</b> permet de [[démarrer depuis un disque externe|doc/advanced_topics/external_hard_disk]] et depuis quelques [[clés USB problématiques|support/known_issues#problematic-usb-stick]].
a year ago

Search