Changes in Tails - Chinese (Taiwan) (zh_TW) @ Tails translation platform

37 / 338

/ 338

None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/pdf.*.po Chinese (Taiwan) (zh_TW)	English GIMP is an image editor for photos, PNG, and JPG images. Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 4 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/pdf.*.po Chinese (Taiwan) (zh_TW)	English [GIMP](https://www.gimp.org/) Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 4 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/pdf.*.po Chinese (Taiwan) (zh_TW)	English Inkscape is the best option for modifying the vector-based graphics included in some PDFs. For example, you can create PDFs with Inkscape and edit back the vector-based graphics in Inkscape. Editing the text of a PDF with Inkscape is possible but cumbersome. Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 4 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/pdf.*.po Chinese (Taiwan) (zh_TW)	English Inkscape is a vector-based drawing application. Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 4 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/pdf.*.po Chinese (Taiwan) (zh_TW)	English [Inkscape](https://inkscape.org/) Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 4 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/pdf.*.po Chinese (Taiwan) (zh_TW)	English With Draw, you can open PDFs, remove pages, and change the order of pages. Draw is the best option for changing the text of a PDF. You can move around and resize the images of a PDF using Draw, but you cannot edit them. Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 4 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/pdf.*.po Chinese (Taiwan) (zh_TW)	English Draw is the graphics editor of the LibreOffice suite. Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 4 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/pdf.*.po Chinese (Taiwan) (zh_TW)	English [LibreOffice Draw](https://www.libreoffice.org/discover/draw/) Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 4 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/pdf.*.po Chinese (Taiwan) (zh_TW)	English Several applications included in Tails allow editing PDFs, even when it is not their primary function: Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 4 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/pdf.*.po Chinese (Taiwan) (zh_TW)	English Applications included in Tails Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 4 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/pdf.*.po Chinese (Taiwan) (zh_TW)	English [[!meta title="Editing PDFs"]] Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 4 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/index.*.po Chinese (Taiwan) (zh_TW)	The “`wiki/src/index.zh_TW.po`” file was changed. 4 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/index.*.po Chinese (Taiwan) (zh_TW)	English The Tor Project is funded by donations from people like you and organizations that support Internet freedom. [[Meet our supporters.\|https://www.torproject.org/about/supporters/]] Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 4 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/index.*.po Chinese (Taiwan) (zh_TW)	English Supporters Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 4 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/about/trust.*.po Chinese (Taiwan) (zh_TW)	The “`wiki/src/doc/about/trust.zh_TW.po`” file was changed. 4 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/trust.*.po Chinese (Taiwan) (zh_TW)	English See also our list of [[supporters\|https://www.torproject.org/about/supporters/]]. Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 4 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po Chinese (Taiwan) (zh_TW)	The “`wiki/src/doc/about/contact.zh_TW.po`” file was changed. 4 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po Chinese (Taiwan) (zh_TW)	English <p>You can join the [[Tor users chat room\|support/chat]] and the [[Tails contributors chat room\|contribute/chat]]. Only a few Tails developers hang out there, so email is preferred for anything that might be of interest for the larger community.</p> Chinese (Taiwan) (zh_TW) 109 characters editedCurrent translationState: Needs editing 你可以加入 [[使用者聊天室\|support/chat]] 和 [[開發人員聊天室\|contribute/chat]]。只有幾名 Tails 開發人員會出沒在那裏，因此最好的方法還是寄送郵件以利於更廣大社群的方便利益。 4 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/about.*.po Chinese (Taiwan) (zh_TW)	The “`wiki/src/about.zh_TW.po`” file was changed. 4 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/about.*.po Chinese (Taiwan) (zh_TW)	English [[Supporters\|https://www.torproject.org/about/supporters/]] Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 4 months ago

37 / 338

/ 338

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.