Changes in Tails - Chinese (Simplified Han script) @ Tails translation platform

54 / 354

/ 354

None String updated in the repository Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po Chinese (Simplified Han script)	English <p class="mac upgrade-mac"> If a notification about the USB stick not being readable appears, click <b>Eject</b> to eject the USB stick. </p> Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 8 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po Chinese (Simplified Han script)	English Close balenaEtcher. Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 8 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po Chinese (Simplified Han script)	English <div class="bug"> <p>If the verification of <i>balenaEtcher</i> fails, try to install again or try using a different USB stick.</p> </div> Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 8 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po Chinese (Simplified Han script)	English After installing Tails, balenaEtcher verifies the installation. Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 8 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po Chinese (Simplified Han script)	English Click Flash. Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 8 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po Chinese (Simplified Han script)	English balenaEtcher starts. Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 8 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po Chinese (Simplified Han script)	English At the security warning, confirm that you want to open balenaEtcher. Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 8 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po Chinese (Simplified Han script)	The “`wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.zh.po`” file was changed. 8 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/install/expert.*.po Chinese (Simplified Han script)	The “`wiki/src/install/expert.zh.po`” file was changed. 8 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/install/expert.*.po Chinese (Simplified Han script)	English <h1 id="install" class="step">Install Tails using <code>dd</code></h1> Chinese (Simplified Han script) 33 characters editedCurrent translationState: Needs editing Installieren Sie den ~~<span class="application">~~Tails Installer~~</span>~~ 8 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/upgrade/tails.*.po Chinese (Simplified Han script)	The “`wiki/src/doc/upgrade/tails.zh.po`” file was changed. 8 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po Chinese (Simplified Han script)	The “`wiki/src/doc/upgrade.zh.po`” file was changed. 8 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po Chinese (Simplified Han script)	The “`wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.zh.po`” file was changed. 8 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.*.po Chinese (Simplified Han script)	The “`wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.zh.po`” file was changed. 8 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.*.po Chinese (Simplified Han script)	The “`wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.zh.po`” file was changed. 8 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po Chinese (Simplified Han script)	The “`wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.zh.po`” file was changed. 8 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Chinese (Simplified Han script)	The “`wiki/src/doc/persistent_storage/recover.zh.po`” file was changed. 8 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Chinese (Simplified Han script)	English You can now eject the TailsData volume in the Files browser and unplug the USB stick that has your broken Tails on it. Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 8 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po Chinese (Simplified Han script)	The “`wiki/src/doc/persistent_storage/create.zh.po`” file was changed. 8 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po Chinese (Simplified Han script)	The “`wiki/src/doc/persistent_storage/configure.zh.po`” file was changed. 8 months ago

54 / 354

/ 354

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.