Changes in Tails - Serbian (Latin script) @ Tails translation platform

73 / 316

/ 316

None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Serbian (Latin script)	English Then click Create. Serbian (Latin script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 11 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Serbian (Latin script)	English Password: type a passphrase for the encrypted partition and repeat it to confirm. Serbian (Latin script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 11 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Serbian (Latin script)	English In the Set Password screen: Serbian (Latin script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 11 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Serbian (Latin script)	English Partition Size: you can create a partition on the whole device or only on part of it. Serbian (Latin script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 11 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Serbian (Latin script)	English In the Create Partition screen: Serbian (Latin script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 11 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Serbian (Latin script)	English <h2 id="comparison">Comparison between <i>LUKS</i> and <i>VeraCrypt</i></h2> Serbian (Latin script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 11 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Serbian (Latin script)	English <h1 id="luks">Introduction to <i>LUKS</i></h1> Serbian (Latin script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 11 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po Serbian (Latin script)	The “`wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.sr_Latn.po`” file was changed. 11 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po Serbian (Latin script)	The “`wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.sr_Latn.po`” file was changed. 11 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po Serbian (Latin script)	English Onion Circuits displays information about the current Tor circuits and connections. Serbian (Latin script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 11 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Serbian (Latin script)	The “`wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.sr_Latn.po`” file was changed. 11 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Serbian (Latin script)	English Thunderbird in Tails is configured for additional privacy and anonymity. Serbian (Latin script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 11 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Serbian (Latin script)	English - With POP, Thunderbird downloads the emails that are in the inbox on the server and possibly deletes them from the server. POP is better suited if you access your emails from Tails only and store them in the Persistent Storage. Serbian (Latin script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 11 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Serbian (Latin script)	English - With IMAP, Thunderbird constantly synchronizes with the server and displays the emails and folders that are currently stored on the server. IMAP is better suited if you access your emails from different operating systems. Serbian (Latin script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 11 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Serbian (Latin script)	English Click Continue. Serbian (Latin script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 11 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po Serbian (Latin script)	The “`wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.sr_Latn.po`” file was changed. 11 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po Serbian (Latin script)	The “`wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.sr_Latn.po`” file was changed. 11 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po Serbian (Latin script)	The “`wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.sr_Latn.po`” file was changed. 11 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po Serbian (Latin script)	English Delete the wallets folder. Serbian (Latin script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 11 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po Serbian (Latin script)	English Open the .electrum folder. Serbian (Latin script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 11 months ago

73 / 316

/ 316

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.