dedmoroz

Suggestion accepted
See instructions for:
См. инструкции для:
07/21/2021
dedmoroz

Translation approved
Share the Wi-Fi or mobile data connection of your phone using a USB cable. Sharing a connection this way is called *USB tethering*.
Раздать соединение wi-fi или по мобильной связи со своего телефона (по USB-кабелю). Такое подключение иногда называют *USB tethering*.
07/21/2021
dedmoroz

Suggestion accepted
Share the Wi-Fi or mobile data connection of your phone using a USB cable. Sharing a connection this way is called *USB tethering*.
Раздать соединение wi-fi или по мобильной связи со своего телефона (по USB-кабелю). Такое подключение иногда называют *USB tethering*.
07/21/2021
dedmoroz

Translation added
To sign in to a network using a captive portal:
Чтобы войти в сеть через сайт авторизации:
07/21/2021
dedmoroz

Translation approved
Turn on the **Offline Mode** if you want to work completely offline for increased security.
Чтобы работать полностью в офлайне (для большей безопасности) включите **Offline Mode**.
07/21/2021
dedmoroz

Translation approved
Offline Mode
Офлайновый режим
07/21/2021
dedmoroz

Translation approved
See our documentation about [[MAC address anonymization|mac_spoofing]].
См. нашу документацию по [[анонимизации MAC-адресов|mac_spoofing]].
07/21/2021
dedmoroz

Translation approved
MAC Address Anonymization
Анонимизация MAC-адреса
07/21/2021
dedmoroz

Suggestion accepted
Turn on the **Offline Mode** if you want to work completely offline for increased security.
Чтобы работать полностью в офлайне (для большей безопасности) включите **Offline Mode**.
07/21/2021
dedmoroz

Suggestion accepted
Offline Mode
Офлайновый режим
07/21/2021
dedmoroz

Suggestion accepted
See our documentation about [[MAC address anonymization|mac_spoofing]].
См. нашу документацию по [[анонимизации MAC-адресов|mac_spoofing]].
07/21/2021
dedmoroz

Suggestion accepted
MAC Address Anonymization
Анонимизация MAC-адреса
07/21/2021
dedmoroz

Suggestion accepted
<h2 id="clone">Upgrade by cloning from another Tails</h2>
<h2 id="clone">Обновление клонированием другой копии Tails</h2>
07/21/2021
dedmoroz

Suggestion accepted
<p>Downloading and upgrading from Windows might be less secure if your
Windows has viruses. But, it might be more convenient and faster.</p>
<p>Скачивание и обновление в Windows может быть небезопасно, если система заражена вирусами. С другой стороны, это удобнее и быстрее.</p>
07/21/2021
dedmoroz

Suggestion accepted
<h2 id="download">Download and upgrade</h2>
<h2 id="download">Скачивание и обновление</h2>
07/21/2021
dedmoroz

Suggestion accepted
It might not always be possible to do an automatic upgrade as described [[above|upgrade#automatic]]. For example, when:
Сделать обновление в автоматическом режиме, как описано [[выше|upgrade#automatic]], получается не всегда. Вот несколько таких ситуаций.
07/21/2021
dedmoroz

Suggestion added
Turn on the **Offline Mode** if you want to work completely offline for increased security.
Чтобы работать полностью в офлайне (для большей безопасности) включите **Offline Mode**.
07/21/2021
dedmoroz

Suggestion added
Offline Mode
Офлайновый режим
07/21/2021
dedmoroz

Suggestion added
See our documentation about [[MAC address anonymization|mac_spoofing]].
См. нашу документацию по [[анонимизации MAC-адресов|mac_spoofing]].
07/21/2021
dedmoroz

Suggestion added
MAC Address Anonymization
Анонимизация MAC-адреса
07/21/2021

Search