dedmoroz

Suggestion accepted
<div class="text">
<p>Usually, drives (USB sticks and hard disks) have a single partition of their
entire size. This way, you can encrypt a whole USB stick, for example.
But, drives can also be split into several partitions.
</div>
</div>
<div class="text">
<p>Обычно у накопителей (USB-флешки и жёсткие диски) есть единственный раздел, который занимает весь их объем. Таки образом, вы, например, можете зашифровать всю флешку. Однако накопители также могут быть разделены на несколько сегментов.
</div>
</div>
09/27/2021
dedmoroz

Translation approved
<h3>Partitions or drives</h3>
<h3>Хранение по отдельности или накопителРазделы или диски</h3>
09/27/2021
dedmoroz

Translation approved
<div class="text">
<p>A file container is a single big file inside which you can store
several files encrypted, a bit like a ZIP file.</p>
</div>
</div>
<div class="text">
<p>Файл-овый контейнер — это большой файл, в котором вы можете хранить
несколькодругие, зашифрованныхе файловы. Он чем-то похож на ZIP-файлархив.</p>
</div>
</div>
09/27/2021
dedmoroz

Changes committed
Changes committed 09/27/2021
dedmoroz

Suggestion accepted
<div class="text">
<p>A file container is a single big file inside which you can store
several files encrypted, a bit like a ZIP file.</p>
</div>
</div>
<div class="text">
<p>Файл-контейнер — это большой файл, в котором вы можете хранить
несколько зашифрованных файлов. Он чем-то похож на ZIP-файл.</p>
</div>
</div>
09/27/2021
dedmoroz

Changes committed
Changes committed 09/27/2021
dedmoroz

Translation approved
<h3>File containers</h3>
<h3>Файл-овые контейнеры</h3>
09/27/2021
None

Suggestion removed during cleanup
[[!inline pages="doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.ru" raw="yes" sort="age"]]
09/27/2021
None

Suggestion removed during cleanup
<a id="parameters"></a>
<a id="parameters"></a>
09/27/2021
None

Changes committed
Changes committed 09/27/2021
emmapeel

Translation approved
<h3>File containers</h3>
<h3>Файл-контейнеры</h3>
09/27/2021
None

Changes committed
Changes committed 09/27/2021
None

Changes committed
Changes committed 09/27/2021
None

Changes committed
Changes committed 09/27/2021
dedmoroz

Translation added
<a id="parameters"></a>
<a id="parameters"></a>
09/27/2021
dedmoroz

Suggestion accepted
<h3>Partitions or drives</h3>
<h3>Хранение по отдельности или накопители</h3>
09/27/2021
Lestat

Suggestion added
After the package is installed, a notification appears to ask if you want to install this package every time you start Tails in the future.
После установки пакета появляется уведомление с вопросом, хотите ли вы устанавливать этот пакет каждый раз при запуске Tails в будущем.
09/27/2021
dedmoroz

Suggestion accepted
<h3>File containers</h3>
Файл-контейнеры
09/27/2021
dedmoroz

Suggestion accepted
<a id="container-vs-partition"></a>
<a id="container-vs-partition"></a>
09/27/2021
Lestat

Suggestion added
Having all JavaScript disabled by default would disable a lot of harmless and possibly useful JavaScript, and might render many websites unusable.
Отключение всего JavaScript по умолчанию приведет к отключению большого объема безобидного и, возможно, полезного JavaScript, а также может сделать многие веб-сайты непригодными для использования.
09/27/2021

Search