Changes in Tails - Portuguese @ Tails translation platform

85 / 911

/ 911

Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po Portuguese	English <p>You can join the [[Tor users chat room\|support/chat]] and the [[Tails contributors chat room\|contribute/chat]]. Only a few Tails developers hang out there, so email is preferred for anything that might be of interest for the larger community.</p> Portuguese 127 characters editedPrevious translation <p>Você pode ~~entrar nas nossas~~ participar da [[salas de [[bate -papo deos usuários\| do Tor\|suporte/support/chat]] e [[da [[sala de bate -papo d~~e desenvolvedore~~os colaboradores do Tails\|contribute/chat]]. Apenas alguns desenvolvedores do Tails ~~ficam por~~ estão presentes lá, então o e-mail é ~~a forma preferencial de contato~~preferível para qualquer coisa que possa ser de interesse ~~mais amplo d~~para a comunidade em geral.</p> 4 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/sandbox.*.po Portuguese	English emphasized text. Portuguese 20 characters editedPrevious translation texto enfatizado. 4 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/nav/doc.*.po Portuguese	English <input type="checkbox" id="menu-anonymous-internet-pidgin"/> <label for="menu-anonymous-internet-pidgin">[[Chatting with <i>Pidgin</i> and OTR\|doc/anonymous_internet/pidgin]]</label> Portuguese 182 characters editedPrevious translation <input type="checkbox" id="menu-anonymous-internet-pidgin"/> <label for="menu-anonymous-internet-pidgin">[[Conversando com <i>Pidgin</i> e OTR\|doc/anonymous_internet/pidgin]]</label> 4 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/nav/doc.*.po Portuguese	English <input type="checkbox" id="menu-anonymous-internet-electrum"/> <label for="menu-anonymous-internet-electrum">[[Exchanging bitcoins using <i>Electrum</i>\|doc/anonymous_internet/electrum]]</label> Portuguese 193 characters editedPrevious translation <input type="checkbox" id="menu-anonymous-internet-electrum"/> <label for="menu-anonymous-internet-electrum">[[Trocando bitcoins usando <i>Electrum</i>\|doc/anonymous_internet/electrum]]</label> 4 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/nav/doc.*.po Portuguese	English <input type="checkbox" id="menu-anonymous-internet-thunderbird"/> <label for="menu-anonymous-internet-thunderbird">[[Emailing and reading news with <i>Thunderbird</i>\|doc/anonymous_internet/thunderbird]]</label> Portuguese 220 characters editedPrevious translation <input type="checkbox" id="menu-anonymous-internet-thunderbird"/> <label for="menu-anonymous-internet-thunderbird">[[Enviando e-mails e lendo notícias com o <i>Thunderbird</i>\|doc/anonymous_internet/thunderbird]]</label> 4 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/nav/doc.*.po Portuguese	English <input type="checkbox" id="menu-anonymous-internet-onionshare"/> <label for="menu-anonymous-internet-onionshare">[[Sharing files, websites, and chat rooms using <i>OnionShare</i>\|doc/anonymous_internet/onionshare]]</label> Portuguese 235 characters editedPrevious translation <input type="checkbox" id="menu-anonymous-internet-onionshare"/> <label for="menu-anonymous-internet-onionshare">[[Compartilhando arquivos, sites e salas de bate-papo usando <i>OnionShare</i>\|doc/anonymous_internet/onionshare]]</label> 4 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/nav/doc.*.po Portuguese	English <input type="checkbox" id="menu-anonymous-internet-tor-browser"/> <label for="menu-anonymous-internet-tor-browser">[[Browsing the web with <i>Tor Browser</i>\|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]]</label> Portuguese 207 characters editedPrevious translation <input type="checkbox" id="menu-anonymous-internet-tor-browser"/> <label for="menu-anonymous-internet-tor-browser">[[Navegando na web com o <i>Navegador Tor</i>\|doc/anonymous_internet/Navegador_Tor]]</label> 4 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/nav/doc.*.po Portuguese	English <input type="checkbox" id="menu-anonymous-internet-tor-circuits"/> <label for="menu-anonymous-internet-tor-circuits">[[Managing the circuits of Tor\|doc/anonymous_internet/tor/circuits]]</label> Portuguese 196 characters editedPrevious translation <input type="checkbox" id="menu-anonymous-internet-tor-circuits"/> <label for="menu-anonymous-internet-tor-circuits">[[Gerenciando os circuitos do Tor\|doc/anonymous_internet/tor/circuits]]</label> 4 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/nav/doc.*.po Portuguese	English <input type="checkbox" id="menu-anonymous-internet-tor-slow"/> <label for="menu-anonymous-internet-tor-slow">[[Why is Tor slow?\|doc/anonymous_internet/tor/slow]]</label> Portuguese 175 characters editedPrevious translation <input type="checkbox" id="menu-anonymous-internet-tor-slow"/> <label for="menu-anonymous-internet-tor-slow">[[Por que o Tor é lento?\|doc/anonymous_internet/tor/slow]]</label> 4 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/nav/doc.*.po Portuguese	English <input type="checkbox" id="menu-anonymous-internet-tor-why"/> <label for="menu-anonymous-internet-tor-why">[[Why does Tails use Tor?\|doc/anonymous_internet/tor/why]]</label> Portuguese 176 characters editedPrevious translation <input type="checkbox" id="menu-anonymous-internet-tor-why"/> <label for="menu-anonymous-internet-tor-why">[[Por que o Tails usa o Tor?\|doc/anonymous_internet/tor/why]]</label> 4 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/nav/doc.*.po Portuguese	English <input type="checkbox" id="menu-anonymous-internet-tor-troubleshoot"/> <label for="menu-anonymous-internet-tor-troubleshoot">[[Troubleshooting connecting to Tor\|doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot]]</label> Portuguese 218 characters editedPrevious translation <input type="checkbox" id="menu-anonymous-internet-tor-troubleshoot"/> <label for="menu-anonymous-internet-tor-troubleshoot">[[Solução de problemas de conexão com o Tor\|doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot]]</label> 4 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/nav/doc.*.po Portuguese	English <input type="checkbox" id="menu-anonymous-internet-tor"/> <label for="menu-anonymous-internet-tor">[[Connecting to the Tor network\|doc/anonymous_internet/tor]]</label> Portuguese 162 characters editedPrevious translation <input type="checkbox" id="menu-anonymous-internet-tor"/> <label for="menu-anonymous-internet-tor">[[Conectando-se à rede Tor\|doc/anonymous_internet/tor]]</label> 4 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/nav/doc.*.po Portuguese	English <input type="checkbox" id="menu-anonymous-internet-lan-no-wifi"/> <label for="menu-anonymous-internet-lan-no-wifi">[[Troubleshooting Wi-Fi not working\|doc/anonymous_internet/no-wifi]]</label> Portuguese 208 characters editedPrevious translation <input type="checkbox" id="menu-anonymous-internet-lan-no-wifi"/> <label for="menu-anonymous-internet-lan-no-wifi">[[Solução de problemas de Wi-Fi não está funcionando\|doc/anonymous_internet/no-wifi]]</label> 4 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/nav/doc.*.po Portuguese	English <input type="checkbox" id="menu-anonymous-internet-lan"/> <label for="menu-anonymous-internet-lan">[[Connecting to a local network\|doc/anonymous_internet/networkmanager]]</label> Portuguese 176 characters editedPrevious translation <input type="checkbox" id="menu-anonymous-internet-lan"/> <label for="menu-anonymous-internet-lan">[[Conectando a uma rede local\|doc/anonymous_internet/networkmanager]]</label> 4 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/nav/doc.*.po Portuguese	English <input type="checkbox" id="menu-persistent-storage-recover"/> <label for="menu-persistent-storage-recover">[[Recovering data from the Persistent Storage when Tails doesn't start\|doc/persistent_storage/recover]]</label> Portuguese 222 characters editedPrevious translation <input type="checkbox" id="menu-persistent-storage-recover"/> <label for="menu-persistent-storage-recover">[[Recuperando dados do armazenamento persistente quando o Tails não inicia\|doc/persistent_storage/recover]]</label> 4 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/nav/doc.*.po Portuguese	English <input type="checkbox" id="menu-persistent-storage-additional-software"/> <label for="menu-persistent-storage-additional-software">[[Installing additional software\|doc/persistent_storage/additional_software]]</label> Portuguese 216 characters editedPrevious translation <input type="checkbox" id="menu-persistent-storage-additional-software"/> <label for="menu-persistent-storage-additional-software">[[Installing additional software\|doc/persistent_storage/additional_software]]</label> 4 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/latest.*.po Portuguese	Changes committed 4 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/support/talk.*.po Portuguese	Changes committed 4 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Portuguese	Changes committed 4 months ago
xin Translation approved Tails wiki/src/latest.*.po Portuguese	English [[!inline pages="page(news/version_)" show="1" feeds="no" sort="-meta(date) age -path"]] Portuguese 35 characters editedCurrent translationState: Approved [[!inline pages="page(news/version_) ~~and !news// and !news/discussion~~" show="1" feeds="no" sort="-meta(date) age -path"]] 4 months ago

85 / 911

/ 911

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.