drebs

Translation approved
[[!toggleable id="why-failed" text=""" [[!toggle id="why-failed" text=""]]
[[!toggleable id="why-failed" text=""" [[!toggle id="why-failed" text="X"]]
12/07/2023
drebs

Translation approved
[[!toggleable id="openpgp-verification" text=""" [[!toggle id="openpgp-verification" text=""]]
[[!toggleable id="openpgp-verification" text=""" [[!toggle id="openpgp-verification" text="X"]]
12/07/2023
drebs

Translation approved
Others…
oOutros…
12/07/2023
drebs

Translation approved
[[!toggleable id="requirements" text=""" <span class="hide">[[!toggle id="requirements" text=""]]</span> [[!inline pages="doc/about/requirements" raw="yes" sort="age"]] """]]
[[!toggleable id="requirements" text=""" <span class="hide">[[!toggle id="requirements" text=""]]</span> [[!inline pages="doc/about/requirements" raw="yes" sort="age"]] """]]
12/07/2023
drebs

Translation approved
[[!toggleable id="why_extra" text=""" [[!toggle id="why_extra" text=""]]
[[!toggleable id="why_extra" text=""" [[!toggle id="why_extra" text="X"]]
12/07/2023
drebs

Translation approved
<p>Check our [[system requirements and recommended hardware|doc/about/requirements]].</p>
<p>Veja nossos [[requisitos de sistema e hardware recomendado|doc/about/requirements]].</p>
12/07/2023
drebs

Suggestion accepted
<span class="persona">Activists</span> use Tails to hide their identities, avoid censorship, and communicate securely.
<span class="persona">Ativistas</span> usam Tails para preservar suas identidades, evitar censura e se comunicar de forma secgura.
12/07/2023
drebs

Translation approved
[[Security advisories|security]]
[[Avisos de segurança|security]]
12/07/2023
drebs

Translation approved
Electronic Frontier Foundation </a>
Electronic Frontier Foundation </a>
12/07/2023
drebs

Marked for edit
Electronic Frontier Foundation </a>
&mdash; <strong>Electronic Frontier Foundation</strong> </a>
12/07/2023
drebs

Translation approved
&mdash; <strong>EFF</strong>,
&mdash; <strong>Edward SnowdenFF</strong>,
12/07/2023
drebs

Translation changed
<h1 id="manual">Manual upgrade using <i>Tails Cloner</i></h1>
<h1 id="manual">Atualização manual usando o <i>InstalClonador Tails</i></h1>
12/07/2023
drebs

Translation added
The Tor status icon ([[!img lib/symbolic/tor-disconnected.png alt="Tor status menu" link="no" class="symbolic"]] or [[!img lib/symbolic/tor-connected.png alt="Tor status menu" link="no" class="symbolic"]]) provides a shortcut to *Onion Circuits*, which allows you to manage the Tor circuits being used by Tails.
O ícone de estado do Tor ([[!img lib/symbolic/tor-disconnected.png alt="Menu de estado do Tor" link="no" class="symbolic"]] or [[!img lib/symbolic/tor-connected.png alt="Menu de estado do Tor" link="no" class="symbolic"]]) provê um atalho para *Circuitos onion*, que permite que você gerencie os circuitos da rede Tor usados pelo Tails.
12/07/2023
drebs

Translation approved
[[Managing the circuits of Tor|anonymous_internet/tor/circuits]]
[[VisualizGerenciando os circuitos Tor|anonymous_internet/tor/circuits]]
12/07/2023
drebs

Translation approved
When starting Tails, you can choose between a large number of languages, including Arabic, English, Farsi, French, German, Hindi, Indonesian, Italian, Portuguese, Russian, Simplified Chinese, Spanish, Turkish, and more.
AoDurante a inicializarção do Tails, você pode escolher entre um grande número de idiomas, incluindo Albanês, Alemão, Árabe, Azeri, Belga, Bokmål, Catalão, Chinês, Coreano, Croata, Dinamarquês, Eslováquio, Esloveno, Espanhol, Finlandês, Francês, Galês, Grego, Inglês, Húngaro, Indonésio, Italiano, Japonês, Khmer, LituChinês simplificado, Espanhol, Francês, Hindi, Indonésio, Inglês, Italiano, Persa, Polonês, Português, Russo, Sérvio, Sueco, Tcheco, Turco, Ucraniano e ChinêTurco e outros.
12/07/2023
None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.pt.po” file was changed. 12/07/2023
None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/support/talk.pt.po” file was changed. 12/07/2023
None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/support.pt.po” file was changed. 12/07/2023
None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.pt.po” file was changed. 12/07/2023
None

Source string changed
[[!toggleable id="why-failed" text=""" [[!toggle id="why-failed" text="X"]]
12/07/2023

Search