Changes in Tails - Portuguese @ Tails translation platform

14 / 914

/ 914

None Source string changed Tails wiki/src/doc/upgrade/tails.*.po Portuguese	English 7 characters editedNeeds editing [[!meta script="install/inc/js/forge.~~sha256.~~min"]] 13 days ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/upgrade/mac.*.po Portuguese	The “`wiki/src/doc/upgrade/mac.pt.po`” file was changed. 13 days ago
None String added in the repository Tails wiki/src/doc/upgrade/mac.*.po Portuguese	English [[!meta script="install/inc/js/forge.min"]] Portuguese 51 characters editedPrevious translationState: Needs editing [[!meta script="install/inc/js/forge.sha256.min"]] 13 days ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/upgrade/mac.*.po Portuguese	English 7 characters editedNeeds editing [[!meta script="install/inc/js/forge.~~sha256.~~min"]] 13 days ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/upgrade/linux.*.po Portuguese	The “`wiki/src/doc/upgrade/linux.pt.po`” file was changed. 13 days ago
None String added in the repository Tails wiki/src/doc/upgrade/linux.*.po Portuguese	English [[!meta script="install/inc/js/forge.min"]] Portuguese 51 characters editedPrevious translationState: Needs editing [[!meta script="install/inc/js/forge.sha256.min"]] 13 days ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/upgrade/linux.*.po Portuguese	English 7 characters editedNeeds editing [[!meta script="install/inc/js/forge.~~sha256.~~min"]] 13 days ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Portuguese	Changes committed 2 weeks ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Portuguese	Changes committed 2 weeks ago
xin Translation approved Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Portuguese	English <p class="code">soft lockup - CPU#<span class="command-placeholder">N</span> stuck for <span class="command-placeholder">N</span>s</p> Portuguese 0 characters editedCurrent translationState: Approved <p class="code">soft lockup - CPU#<span class="command-placeholder">N</span> stuck for <span class="command-placeholder">N</span>s</p> 2 weeks ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Portuguese	English <p class="code">soft lockup - CPU#<span class="command-placeholder">N</span> stuck for <span class="command-placeholder">N</span>s</p> Portuguese 135 characters editedCurrent translationState: Translated <p class="code">soft lockup - CPU#<span class="command-placeholder">N</span> stuck for <span class="command-placeholder">N</span>s</p> 2 weeks ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Portuguese	Changes committed 2 weeks ago
xin Suggestion removed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po Portuguese	Rejection reason English When using a custom Tor obfs4 bridge, the progress bar of Tor Connection sometimes gets stuck halfway through and becomes extremely slow. Portuguese 0 characters editedCurrent translation Ao usar uma ponte Tor obfs4 customizada, a barra de progresso da Conexão à rede Tor algumas vezes pára na metade e fica extremamente devagar. 2 weeks ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Portuguese	English [[!img lib/accessibility.png alt="accessibility menu" class="symbolic" link="no"]] Portuguese 0 characters editedCurrent translationState: Translated [[!img lib/accessibility.png alt="menu de acessibilidade" class="symbolic" link="no"]] 2 weeks ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/support/talk.*.po Portuguese	Changes committed 2 weeks ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po Portuguese	Changes committed 2 weeks ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/support.*.po Portuguese	Changes committed 2 weeks ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po Portuguese	English The data of the feature is not available anymore in Tails. Portuguese 2 characters editedCurrent translationState: Translated - Os dados da funcionalidade não ficam mais disponíveis no Tails. 2 weeks ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po Portuguese	English The SSH configuration file in /home/amnesia/.ssh/config Portuguese 2 characters editedCurrent translationState: Translated - O arquivo de configuração SSH em /home/amnesia/.ssh/config 2 weeks ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po Portuguese	English The public keys of the hosts you connect to Portuguese 2 characters editedCurrent translationState: Translated - As chaves públicas dos servidores aos quais você se conecta 2 weeks ago

14 / 914

/ 914

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.