weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/09/2026
drebs

Translation approved
3 GB of RAM to work smoothly.
23 GB de memória RAM para funcionar sem problemas.
06/09/2026
drebs

Translation approved
Tails might not work on some PC computers, for example, if their [[graphics card is incompatible with Linux|support/known_issues/graphics]]. Nvidia or AMD Radeon cards often do not work in Tails.
ATails pode não funcionar em alguns computadores mais novos sePC, por exemplo, se sua [[placa de vídeo for incompatível com Linux|support/known_issues/graphics]]. Placas Nvidia e AMD Radeon em geral não funcionam no Tails.
06/09/2026
drebs

Translation approved
Mac computers with an Apple processor (M1, M2, and so on)
Computadores MAc mais novosac com processador Apple (M1 ou M2, M2, etc)
06/09/2026
drebs

Translation approved
Tails works on most PC computers that are less than 10 years old.
NTails funciona na maioria dos computadores PC com menos de 10 anos de idade
06/09/2026
drebs

Suggestion removed
não se trata do tempo de uso, mas do ano de produção
Tails works on most PC computers that are less than 10 years old.
NO Tails funciona na maioria dos computadores PC com menos de 10 anos de idadeuso.
06/09/2026
drebs

Translation approved
<h2 id="computer">System requirements</h2>
Requisitos detalhados de hardware<h2 id="computer">Requisitos de sistema</h2>
06/09/2026
drebs

Translation approved
[[!meta title="System requirements and recommended USB sticks"]]
[[!meta title="Requisitos de sistema e hardwarependrives USB recomendados"]]
06/09/2026
drebs

Suggestion removed
usamos "pendrives USB"
[[!meta title="System requirements and recommended USB sticks"]]
[[!meta title="Requisitos deo sistema e hardwarepen drives recomendados"]]
06/09/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/09/2026
drebs

Translation approved
Forge JS library
Biblioteca Forge JS
06/09/2026
drebs

Translation added
Tails is a registered trademark of The Tor Project, Inc. See our [Trademark and Brand policy](https://www.torproject.org/about/trademark/).
Tails é uma marca registrada da The Tor Project, Inc. Veja nossa página sobre [Marca Registrada](https://www.torproject.org/about/trademark/).
06/09/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/09/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/09/2026
drebs

Translation completed
Translation completed 06/09/2026
drebs

Translation approved
[[System requirements and recommended USB sticks|about/requirements]]
[[Requisitos de sistema e recomendações de hardwarependrives USB|about/requirements]]
06/09/2026
drebs

Suggestion removed
outdated
[[System requirements and recommended USB sticks|about/requirements]]
[[Requisitos de sistema e recomendações de hardware|about/requirements]]
06/09/2026
drebs

Translation completed
Translation completed 06/09/2026
drebs

Translation approved
You can publish a blog or manage an email account entirely from Tails. If you only access it from Tails, it cannot be related to you. You can store documents and images related to this different identity in your Persistent Storage, keep your passwords in the <i>Secrets</i> password manager, have a dedicated email account in <i>Thunderbird</i>, etc.
Você pode publicar em um blog ou utilizar uma conta de email inteiramente a partir do Tails. Se você sempre acessar essas contas usando Tails, não será possível relacioná-las a você. É possível guardar no seu Armazenamento Persistente imagens e documentos relacionados a esta identidade distinta, guardar suas senhas no <i>KeePassXCSecrets</i>, ter uma conta de email dedicada no <i>Thunderbird</i>, etc.
06/09/2026
drebs

Translation approved
<i>GNOME Secrets</i>, to create and store strong passwords
<i>KeePassXCGNOME Secrets</i>, para criar e armazenar senhas fortes
06/09/2026

Search