Changes in Tails - Polish @ Tails translation platform

301 / 443

/ 443

None Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall/windows.*.po Polish	English [[!meta title="Resetting a USB stick using Windows"]] Polish 60 characters editedPrevious translation [[!meta title="Resetowanie pamięci USB w systemie Windows"]] 3 years ago
None Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall/mac.*.po Polish	English [[!meta title="Resetting a USB stick using macOS"]] Polish 58 characters editedPrevious translation [[!meta title="Resetowanie pamięci USB w systemie macOS"]] 3 years ago
None Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall/linux.*.po Polish	English [[!meta title="Resetting a USB stick using Linux"]] Polish 58 characters editedPrevious translation [[!meta title="Resetowanie pamięci USB w systemie Linux"]] 3 years ago
None Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall.intro.*.po Polish	English To uninstall Tails from a USB stick, and use it for something else, you have to reset it. Polish 86 characters editedPrevious translation Aby odinstalować Tails z pamięci USB i użyć go do czegoś innego, musisz go zresetować. 3 years ago
None Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall.*.po Polish	English [[!meta title="Uninstalling Tails or resetting a USB stick"]] Polish 68 characters editedPrevious translation [[!meta title="Odinstalowywanie Tails lub resetowanie pamięci USB"]] 3 years ago
None Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po Polish	English [[!meta title="Running Tails in a virtual machine"]] Polish 59 characters editedPrevious translation [[!meta title="Uruchamianie Tails na maszynie wirtualnej"]] 3 years ago
None Suggestion added Tails wiki/src/doc/upgrade/error.*.po Polish	English [[!meta title="Possible errors while upgrading"]] Polish 52 characters editedPrevious translation [[!meta title="Możliwe błędy podczas aktualizacji"]] 3 years ago
None Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po Polish	English [[!meta title="Revocation of the Tails signing key"]] Polish 53 characters editedPrevious translation [[!meta title="Odwołanie klucza podpisywania Tails"]] 3 years ago
None Suggestion added Tails wiki/src/news.*.po Polish	English [[!meta title="News"]] Polish 29 characters editedPrevious translation [[!meta title="Aktualności"]] 3 years ago
None Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Polish	English [[!meta title="License and source code distribution"]] Polish 56 characters editedPrevious translation [[!meta title="Dystrybucja licencji i kodu źródłowego"]] 3 years ago
None Suggestion added Tails wiki/src/install/clone/mac.*.po Polish	English [[!meta title="Install from another Tails"]] Polish 44 characters editedPrevious translation [[!meta title="Zainstaluj z innego Tailsa"]] 3 years ago
None Suggestion added Tails wiki/src/doc/upgrade/clone.*.po Polish	English [[!meta title="Manually upgrade from another Tails"]] Polish 52 characters editedPrevious translation [[!meta title="Ręczna aktualizacja z innego Tails"]] 3 years ago
None Suggestion added Tails wiki/src/doc/about.*.po Polish	English [[!meta title="General information"]] Polish 35 characters editedPrevious translation [[!meta title="Informacje ogólne"]] 3 years ago
None Suggestion added Tails wiki/src/install/dvd.*.po Polish	English [[!meta title="Burning Tails on a DVD"]] Polish 40 characters editedPrevious translation [[!meta title="Wypalanie Tails na DVD"]] 3 years ago
None Suggestion added Tails wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po Polish	English [[!meta title="Error while installing the upgrade"]] Polish 56 characters editedPrevious translation [[!meta title="Błąd podczas instalowania aktualizacji"]] 3 years ago
None Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/lan.*.po Polish	English [[!meta title="Accessing resources on the local network"]] Polish 52 characters editedPrevious translation [[!meta title="Dostęp do zasobów w sieci lokalnej"]] 3 years ago
None Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Polish	English [[!meta title="Features and included software"]] Polish 52 characters editedPrevious translation [[!meta title="Funkcje i dołączone oprogramowanie"]] 3 years ago
None Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po Polish	English [[!meta title="GNOME Boxes"]] Polish 31 characters editedPrevious translation [[!meta title="Pudełka GNOME"]] 3 years ago
None Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po Polish	English [[!meta title="Administration password"]] Polish 38 characters editedPrevious translation [[!meta title="Hasło administratora"]] 3 years ago
None Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po Polish	English [[!meta title="Why is Tor slow?"]] Polish 44 characters editedPrevious translation [[!meta title="Dlaczego Tor działa wolno?"]] 3 years ago

301 / 443

/ 443

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.