Changes in Tails - Polish @ Tails translation platform

279 / 444

/ 444

xzdfrlhz Translation added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po Polish	English Moreover, an attacker having physical access to the computer while Tails is running can recover data from RAM as well. To avoid that, learn the different methods to [[shutdown Tails\|doc/first_steps/shutdown]] rapidly. Polish 229 characters editedPrevious translationState: Translated Co więcej, atakujący mający fizyczny dostęp do komputera podczas gdy Tails jest uruchomiony może również odzyskać dane z pamięci RAM. Aby tego uniknąć, poznaj różne metody szybkiego [[zamykania Tails\|doc/first_steps/shutdown]]. 2 years ago
xzdfrlhz Translation added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po Polish	English While using a computer, all the data manipulated is written temporarily in [[!wikipedia Random-access_memory desc="RAM"]]: texts, saved files, but also passwords and encryption keys. The more recent the activity, the more likely it is for the data to still be in RAM. Polish 291 characters editedPrevious translationState: Translated Podczas korzystania z komputera wszystkie manipulowane dane są tymczasowo zapisywane w [[!wikipedia Random-access_memory desc="RAM"]]: teksty, zapisane pliki, ale także hasła i klucze szyfrowania. Im nowsza aktywność, tym większe prawdopodobieństwo, że dane nadal znajdują się w pamięci RAM. 2 years ago
xzdfrlhz Translation added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po Polish	English [[!meta title="Protection against cold boot attacks"]] Polish 55 characters editedPrevious translationState: Translated [[!meta title="Ochrona przed atakami typu cold boot"]] 2 years ago
xzdfrlhz Contributor joined Tails wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po Polish	Contributor joined 2 years ago
None Changes committed Tails wiki/src/install/clone/pc.*.po Polish	Changes committed 2 years ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po Polish	Changes committed 2 years ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po Polish	Changes committed 2 years ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po Polish	Changes committed 2 years ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/about/warnings.*.po Polish	Changes committed 2 years ago
None Changes committed Tails wiki/src/install/clone/mac.*.po Polish	Changes committed 2 years ago
xzdfrlhz Translation added Tails wiki/src/doc/about/warnings.*.po Polish	English Because you always have to adapt your digital security practices to your specific needs and threats, we encourage you to learn more by reading the following guides: Polish 164 characters editedPrevious translationState: Translated Ponieważ zawsze musisz dostosować swoje praktyki bezpieczeństwa cyfrowego do konkretnych potrzeb i zagrożeń, zachęcamy do zapoznania się z poniższymi przewodnikami: 2 years ago
xzdfrlhz Translation added Tails wiki/src/doc/about/warnings.*.po Polish	English Reducing risks when using untrusted computers Polish 65 characters editedPrevious translationState: Translated Zmniejszanie ryzyka podczas korzystania z niezaufanych komputerów 2 years ago
xzdfrlhz Translation added Tails wiki/src/doc/about/warnings.*.po Polish	English Limitations of the Tor network Polish 22 characters editedPrevious translationState: Translated Ograniczenia sieci Tor 2 years ago
xzdfrlhz Translation added Tails wiki/src/doc/about/warnings.*.po Polish	English Protecting your identity when using Tails Polish 46 characters editedPrevious translationState: Translated Ochrona tożsamości podczas korzystania z Tails 2 years ago
xzdfrlhz Translation added Tails wiki/src/doc/about/warnings.*.po Polish	English The recommendations below will keep you even safer, especially if you are at high risk. Polish 112 characters editedPrevious translationState: Translated Poniższe zalecenia zapewnią Ci jeszcze większe bezpieczeństwo, zwłaszcza jeśli jesteś w grupie wysokiego ryzyka. 2 years ago
xzdfrlhz Translation added Tails wiki/src/doc/about/warnings.*.po Polish	English Tails is safer than any regular operating system. But Tails, or any software or operating system, cannot protect you from everything—even if they pretend to. Polish 203 characters editedPrevious translationState: Translated Tails jest bezpieczniejszy niż jakikolwiek zwykły system operacyjny. Ale Tails, ani żadne inne oprogramowanie lub system operacyjny, nie mogą chronić cię przed wszystkim - nawet jeśli udają, że tak jest. 2 years ago
xzdfrlhz Translation added Tails wiki/src/doc/about/warnings.*.po Polish	English [[!meta title="Warnings: Tails is safe but not magic!"]] Polish 71 characters editedPrevious translationState: Translated [[!meta title="Ostrzeżenia: Tails jest bezpieczny, ale nie magiczny!"]] 2 years ago
xzdfrlhz Contributor joined Tails wiki/src/doc/about/warnings.*.po Polish	Contributor joined 2 years ago
xzdfrlhz Translation added Tails wiki/src/install/clone/mac.*.po Polish	English [[!meta title="Install from another Tails"]] Polish 51 characters editedPrevious translationState: Translated [[!meta title="Instalacja z innego źródła Tails"]] 2 years ago
xzdfrlhz Contributor joined Tails wiki/src/install/clone/mac.*.po Polish	Contributor joined 2 years ago

279 / 444

/ 444

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.