Changes in Tails - Indonesian @ Tails translation platform

37 / 307

/ 307

None Resource updated Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po Indonesian	The “`wiki/src/doc/about/contact.id.po`” file was changed. 4 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po Indonesian	English <h2 id="security">Security</h2> Indonesian 24 characters editedCurrent translationState: Needs editing <a id="tails-l10n"></a> 4 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po Indonesian	English <h2 id="tails-weblate">Weblate</h2> Indonesian 24 characters editedCurrent translationState: Needs editing <a id="tails-l10n"></a> 4 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po Indonesian	English <p>To get in touch with the <a href="https://gitlab.tails.boum.org/tails/team/-/wikis/home">Tails Team</a>, write to <a href="mailto:foundations@tails.net">foundations@tails.net</a>.</p> Indonesian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 4 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po Indonesian	English <h2 id="tails-sysadmins">Sysadmins</h2> Indonesian 24 characters editedCurrent translationState: Needs editing <a id="tails-l10n"></a> 4 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po Indonesian	English <h2 id="tails-fundraising">Fundraising</h2> Indonesian 27 characters editedCurrent translationState: Needs editing <a id="tails-support"></a> 4 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po Indonesian	English <h2 id="tails-press">Press</h2> Indonesian 35 characters editedCurrent translationState: Needs editing <a id="tails-support-private"></a> 4 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po Indonesian	English <h2 id="support">Support</h2> Indonesian 24 characters editedCurrent translationState: Needs editing <a id="tails-l10n"></a> 4 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po Indonesian	The “`wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.id.po`” file was changed. 4 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po Indonesian	English Some ideas were borrowed from Liberté Linux, in particular the improvements to the [[contribute/design/memory_erasure]] procedure. Indonesian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 4 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po Indonesian	English Tails was inspired by the [[Incognito LiveCD\|https://web.archive.org/web/20090220133020/http://anonymityanywhere.com/]]. The Incognito author declared it to be dead on March 23, 2010, and wrote that Tails "should be considered as its spiritual successor". Indonesian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 4 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po Indonesian	English Tails was first released in [August 2009](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-talk/2009-August/002667.html), when it was still called amnesia. In 2019, Tails [[celebrated 10 years of existence\|news/celebrating_10_years]]. Indonesian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 4 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/contribute.*.po Indonesian	The “`wiki/src/contribute.id.po`” file was changed. 4 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/contribute.*.po Indonesian	English [Tails Team](https://gitlab.tails.boum.org/tails/team/-/wikis/home) (formerly known as: Foundations Team) Indonesian 121 characters editedCurrent translationState: Needs editing - [Blueprints](https://gitlab.tails.boum.org/tails/blueprints/-/wikis/) to help structuring ideas for future improvements 4 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/contribute.*.po Indonesian	English Tips to develop and debug [[contribute/GNOME_Extensions]] Indonesian 57 characters editedCurrent translationState: Needs editing - Tips to develop and debug [[contribute/Tor_Connection]] 4 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/about.*.po Indonesian	The “`wiki/src/about.id.po`” file was changed. 4 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/about.*.po Indonesian	English Nobody should have to pay to be safe while using a computer. That is why we are giving out Tails for free and want to make it easy to use by anybody. Indonesian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 4 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/about.*.po Indonesian	English You can publish a blog or manage an email account entirely from Tails. If you only access it from Tails, it cannot be related to you. You can store documents and images related to this different identity in your Persistent Storage, keep your passwords in <i>KeePassXC</i>, have a dedicated email account in <i>Thunderbird</i>, etc. Indonesian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 4 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/sandbox.*.po Indonesian	The “`wiki/src/sandbox.id.po`” file was changed. 5 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/sandbox.*.po Indonesian	English emphasized text. Indonesian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 5 months ago

37 / 307

/ 307

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.