None

String updated in the repository
If you get the error message
"<b>Error starting domain: Requested operation is not valid: network 'default' is not active</b>",
then try to start the default virtual network:
Si vous obtenez le message d'erreur "<span class="guilabel">Erreur lors du
démarrage du domaine: Requested operation is not valid: network 'default' is not
active</span>", essayez alors de démarrer le réseau virtuel par défaut :
06/26/2025
None

String updated in the repository
To create a new virtual machine, choose <b>File&nbsp;▸ New Virtual Machine</b>.
Pour démarrer la machine virtuelle choisissez **Afficher**&nbsp;▸ **Console** et ensuite **Machine virtuelle**&nbsp;▸ **Démarrer**.
06/26/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.fr.po” file was changed. 06/26/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/advanced_topics/lan.fr.po” file was changed. 06/26/2025
None

String updated in the repository
To download files from web pages on the local network, you can use the `curl` command instead. For example, to download a document available on the local network at *http://192.168.1.40/document.pdf* execute the following command:
Pour télécharger des fichiers à partir de pages web présentes sur le réseau local, vous pouvez aussi utiliser la commande `curl`. Par exemple pour télécharger un document disponible sur le réseau local à l'adresse *http://192.168.1.40/document.pdf* exécutez la commande suivante :
06/26/2025
None

String updated in the repository
To access web pages on the local network, use the [[*Unsafe Browser*|anonymous_internet/unsafe_browser]] instead.
Pour accéder aux pages web du réseau local, utilisez plutôt le [[*Navigateur Web Non-sécurisé*|anonymous_internet/unsafe_browser]].
06/26/2025
None

String updated in the repository
It is impossible to access web pages on the local network using *Tor Browser*. This prevents websites on the Internet from deanonymizing you using the content of other web pages that might be specific to your local network and reveal where you are.
Il est impossible d'accéder à des pages web sur le réseau local avec le *Navigateur Tor*. Cela empêche les sites web sur Internet de vous désanonymiser en utilisant le contenu d'autres pages web pouvant être spécifique à votre réseau local et révélant où vous êtes.
06/26/2025
None

String updated in the repository
For example, your home router, your network printer, or the intranet of your company are usually on your local network, also called LAN for Local Area Network. In technical terms, this refers to the set of IP addresses defined in [RFC1918](https://tools.ietf.org/html/rfc1918), like IP addresses that start with `192.168`.
Par exemple votre box, votre imprimante réseau, ou l'intranet de votre entreprise sont sûrement sur votre réseau local, aussi appelé LAN pour Local Area Network. En termes techniques, cela désigne l'ensemble des adresses IP définit dans la [RFC1918](https://tools.ietf.org/html/rfc1918), comme les adresses IP qui commencent par `192.168`.
06/26/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/advanced_topics/internal_hard_disk.fr.po” file was changed. 06/26/2025
None

String updated in the repository
<p>In all cases, you might encounter permissions problems. To bypass
permission limitations, you can run the <i>Files</i> browser
with administration rights.</p>
<p>Dans tous les cas, vous pourrez rencontrer des problèmes de permissions. Pour contourner
ces limitations dues aux permissions, vous pouvez lancer le navigateur de *Fichiers*
avec les droits d'administration.</p>
06/26/2025
None

String updated in the repository
<p>If you have a GNU/Linux system on your disks, you can only access
files owned by the first user (with UID 1000) on that system.</p>
<p>Si vous avez un système GNU/Linux sur vos disques, vous pourrez seulement
accéder aux fichiers appartenant au premier compte (avec uid=1000) sur ce système.</p>
06/26/2025
None

String updated in the repository
When starting Tails, [[set up an administration password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].
Lors du démarrage de Tails, [[définissez un mot de passe d'administration|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].
06/26/2025
None

String updated in the repository
<ul>
<li>You can leave traces of your Tails activities on the hard disks.</li>
<li>If Tails is compromised, a malware could install itself on your usual operating system.</li>
<li>If an application in Tails is compromised, it could access private data on your disks and use it to deanonymize you.</li>
</ul>
<ul>
<li>Vous pouvez laisser des traces de vos activités dans Tails sur les disques durs.</li>
<li>Si Tails est compromis, un logiciel malveillant pourrait s'installer sur votre système d'exploitation habituel.</li>
<li>Si un logiciel de Tails est compromis, il pourrait accéder à des données privées de vos disques durs et les utiliser pour vous désanonymiser.</li>
</ul>
06/26/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.fr.po” file was changed. 06/26/2025
None

String updated in the repository
Modify the boot options on the USB stick
Modifier les options de démarrage sur la clé USB
06/26/2025
None

String updated in the repository
Press **Enter** to start Tails.
Appuyez sur **Entrée** pour démarrer Tails.
06/26/2025
None

String updated in the repository
If you want to add more than one boot option, type them one after the
other and separate them with a **Space**.
Si vous voulez ajouter plus d'une option, écrivez-les les unes après les
autres en les séparant avec un **Espace**.
06/26/2025
None

String updated in the repository
To add a boot option, press **Space** and type the boot option that you
want to add.
Pour ajouter une option de démarrage, appuyez sur **Espace** et écrivez l'option de démarrage que vous
voulez ajouter.
06/26/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/about/features.fr.po” file was changed. 06/26/2025
None

Resource updated
File “wiki/src/doc/sensitive_documents/pdf.fr.po” was added. 06/26/2025

Search