None

Changes committed
Changes committed 12/08/2021
Chre

Translation approved
The address of the mailing list that you should write to in case you want to assemble the revocation certificate is:
L’adresse de la liste de diffusion où vous devez écrire dans le cas où vous voulez assembler le certificat de révocation est :
12/08/2021
Chre

Translation approved
Please tell us once you receive it.
Veuillez nous prévenir quand vous l'aurez reçu.
12/08/2021
Chre

Translation approved
We asked someone else from your group to send you a copy of your share.
Nous avons demandé à une autre personne de votre groupe de vous envoyer une copie de votre part.
12/08/2021
Chre

Translation approved
<pre>
Subject: sharing
<pre>
Sujet : partage
12/08/2021
Chre

Translation approved
Sharing email
EmailCourrier électronique de partage
12/08/2021
Chre

Translation approved
Ask the new member to confirm the reception of their share.
Demander à la nouvelle personne de confirmer la réception de sa part.
12/08/2021
Chre

Translation approved
Unfortunately, this reveals some membership information to these two
people.
Malheureusement, cela révèle certaines informations à ces deux
personnes.
12/08/2021
Chre

Translation approved
If they agree, ask someone else from the same group to send them their share of the key.
Si elle est d'accord, demander à une autre personne du même groupe de lui envoyer sa part de la clé.
12/08/2021
Chre

Translation approved
Send the [[invitation email|signing_key_revocation#invitation]] to the new member.
Envoyer l'[[emaile [[courrier électronique d'invitation|signing_key_revocation#invitation]] à la nouvelle personne.
12/08/2021
Chre

Translation approved
Adding a new member
Ajouter une nouvelle personne
12/08/2021
Chre

Translation approved
XXX: Copy the invitation email:
XXX: - Include "You can read a complete description of the distribution mechanism on:"
XXX: - Stop before "So, can we count on you for this?"
</pre>
XXX : Copier l'emaile courrier électronique d'invitation :
XXX : - Inclure "Vous pouvez lire la description complète du mécanisme de distribution sur :"
XXX : - Arrêter avant "Donc, pouvons-nous compter sur vous ?"
</pre>
12/08/2021
Chre

Translation approved
We are also copying below a summary of the mechanism.
Nous avons également copié ci-dessous le résumé du mécanisme.
12/08/2021
Chre

Translation approved
Do not write to this mailing list unless you really want to start the key revocation process.
N'écrivez pas à cette liste de diffusion à moins que n’ayez réellement besoin de commencer le processus de révocation de la clé.
12/08/2021
Chre

Translation approved
address@example.org
adresse@exemple.org
12/08/2021
Chre

Translation approved
For the record, the address of the mailing list that you should write to in case you want to assemble the revocation certificate is:
Pour votre information, l’adresse de la liste de diffusion où vous devez écrire dans le cas où vous voulez assembler le certificat de révocation est :
12/08/2021
Chre

Translation approved
The file was named tails-signing-key-revocation-cert.asc.NNN, where
NNN is a 3 digit number.
Le fichier est nommé tails-signing-key-revocation-cert.asc.NNN, où
NNN est un numéro à 3 chiffres.
12/08/2021
Chre

Translation approved
The number NNN in the file name of your share.
Le numéro NNN dans le nom de fichier de votre part.
12/08/2021
Chre

Translation approved
Your share of the revocation certificate.
Votre part du certificat de révocation.
12/08/2021
Chre

Translation approved
Confirm whether you still have in your possession:
Confirmer que vous avez toujours en votre possession :
12/08/2021

Search