cacu

Suggestion added
Enter your password if you are asked for it.
Ingrese su contraseña si se le solicita.
12/30/2025
cacu

Suggestion added
The installation takes a few minutes.
La instalación tarda unos minutos..
12/30/2025
cacu

Suggestion added
Close *Rufus*.
Cerrar *Rufus*.
12/30/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/30/2025
cacu

Suggestion accepted
[[Connecting to the Tor network|anonymous_internet/tor]]
- [[Conectarsexión a la red Tor|anonymous_internet/tor]]
12/30/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/18/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/18/2025
cacu

Suggestion accepted
[[Chatting with *Pidgin* and OTR|anonymous_internet/pidgin]]
Conectar a Internet y Tor[[Charlando con *Pidgin* y OTR|anonymous_internet/pidgin]]
12/18/2025
cacu

Suggestion accepted
[[Browsing the web with *Tor Browser*|anonymous_internet/tor_browser]]
Conectar a Internet y Tor[[Navegando por la web con el *Navegador Tor*|anonymous_internet/tor_browser]]
12/18/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/support/faq.es.po” file was changed. 12/17/2025
None

String added in the repository
In the future, we want to add another browser in Tails that would use a VPN
instead of Tor. See our [[!tails_blueprint desc="blueprint on VPN support"
VPN-support]].
Para mas información, lee nuestro [[!tails_blueprint desc="blueprint sobre soporte VPN" VPN-support]] (en inglés).
12/17/2025
None

Source string changed
For more information, sIn the future, we want to add another browser in Tails that would use a VPN
instead of Tor. See our [[!tails_blueprint desc="blueprint on VPN support"
VPN-support]].
12/17/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/sandbox.es.po” file was changed. 12/17/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/support/known_issues.es.po” file was changed. 12/10/2025
None

String added in the repository
Tails doesn't erase the [[!wikipedia Video_random-access_memory desc="video memory"]].
 
12/10/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/10/2025
xin

Translation approved
<!-- Indented to deduplicate with same sentence earlier. -->
<!-- Indented to deduplicate with same sentence earlier. -->
12/10/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/desktop.es.po” file was changed. 12/10/2025
None

String added in the repository
To learn about all keyboard shortcuts in GNOME visit [GNOME Help: Useful keyboard shortcuts](https://help.gnome.org/gnome-help/shell-keyboard-shortcuts.html) or use the *Settings* utility in Tails:
 
12/10/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/accessibility.es.po” file was changed. 12/10/2025

Search