weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/14/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/14/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/14/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/14/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/14/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/14/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/14/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/14/2026
xin

Suggestion accepted
Closes all open tabs.
- Cierra todas las pestañas abiertas.
03/14/2026
xin

Suggestion removed
The word "device" should be translated
<p class="command-template">dd if=<span class="command-placeholder">tails.img</span> of=<span class="command-placeholder">device</span> bs=16M oflag=direct status=progress</p>
<p class="command-template">dd if=<span class="command-placeholder">tails.img</span> of=<span class="command-placeholder">device</span> bs=16M oflag=direct status=progress</p>
03/14/2026
xin

Suggestion accepted
½ hour to download Tails (<small class="remove-extra-space">[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_size" raw="yes" sort="age"]]</small>)
1½ hora para descargar Tails (<small class="remove-extra-space">[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_size" raw="yes" sort="age"]]</small>)
03/14/2026
xin

Suggestion accepted
Some [[contribute/design/application_isolation]] with AppArmor
- Algo de [[aislamiento entre aplicaciones|contribute/design/application_isolation]] con AppArmor
03/14/2026
xin

Translation approved
<p class="code">soft lockup - CPU#<span class="command-placeholder">N</span> stuck for <span class="command-placeholder">N</span>s</p>
<p class="code">soft lockup - CPU#<span class="command-placeholder">N</span> stuck for <span class="command-placeholder">N</span>s</p>
03/14/2026
xin

Suggestion accepted
<p class="code">soft lockup - CPU#<span class="command-placeholder">N</span> stuck for <span class="command-placeholder">N</span>s</p>
<p class="prcode">soft lockup - CPU#<span class="command-placeholder">N</span> stuck for <span class="command-placeholder">N</span>s</p>
03/14/2026
xin

Suggestion accepted
64-bit PAE-enabled kernel with NX-bit and SMP support on hardware that supports it
- Kernel para 64-bit PAE habilitado con soporte para NX-bit y SMP en hardware que lo permita
03/14/2026
xin

Suggestion accepted
<span class="command-placeholder">size</span> has to be at least `7200M`.
<span class="command-placeholder">tamaño</span> debe ser al menos <span class="command">7200M</span>`7200M`.
03/14/2026
xin

Suggestion accepted
<p class="command-template">sudo fdisk -iy <span class="command-placeholder">device</span></p>
<p class="command-template">sudo fdisk -iy <span class="command-placeholder">dispositivo</span></p>
03/14/2026
xin

Suggestion accepted
Execute the following command to format the USB stick. Replace <span class="command-placeholder">device</span> with the device name found in step 6.
Ejecuta el siguiente comando para formatear la memoria USB. Reemplaza <span class="codemmand-placeholder">[dispositivo]</span> con el nombre del dispositivo encontrado en el paso 6.
03/14/2026
xin

Suggestion removed
<h2 id="overwrite">Overwrite the entire device</h2>
<h2 id="overwrite">Sobrescribir todo el dispositivo</h2>.
03/14/2026
xin

Suggestion removed
Execute again the same command.
Ejecuta otra vez el mismo comando:
03/14/2026

Search