Changes in Tails - English @ Tails translation platform

135 / 223

/ 223

victordargallo String added Tails Tails English	English sponsor English 0 characters editedCurrent translationState: Read-only sponsor 2 years ago
victordargallo Screenshot added Tails wiki/src/support.*.po English	help-desk 2 years ago
victordargallo Screenshot added Tails wiki/src/support.*.po English	search-documentation 2 years ago
victordargallo Screenshot added Tails wiki/src/contribute.*.po English	contribute-computer 2 years ago
victordargallo Screenshot added Tails wiki/src/contribute.*.po English	contribute-language 2 years ago
victordargallo Screenshot added Tails wiki/src/contribute.*.po English	ways-to-contribute 2 years ago
None Source string added Tails wiki/src/support/faq.*.po English	English 0 characters editedRead-only You can see which version of a software package is available in each version of Debian on <https://packages.debian.org/>. 2 years ago
None Source string added Tails wiki/src/support/faq.*.po English	English 0 characters editedRead-only The version of each application included in Tails corresponds to the version available in this version of Debian. Even though some versions might be old, the [Debian Security Team](https://wiki.debian.org/Teams/Security) provides security updates. 2 years ago
None Source string added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po English	English 0 characters editedRead-only Start on your current Tails. 2 years ago
None Source string added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po English	English 0 characters editedRead-only <h1 id="updating">Updating your backup Tails using the <i>Back Up Persistent Storage</i> utility</h1> 2 years ago
None Source string added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po English	English 0 characters editedRead-only Plug in the new USB stick on which you want to create your backup Tails USB stick and clone to. 2 years ago
None Source string added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po English	English 0 characters editedRead-only Start on the Tails USB stick that you want to back up and clone from. 2 years ago
None Source string added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po English	English 0 characters editedRead-only We recommend you to create another Tails to store your backup by cloning from your current Tails. This way, if your Tails is lost or damaged, you can replace it immediately with your backup Tails. 2 years ago
None Source string added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po English	English 0 characters editedRead-only <h1 id="creating">Creating a backup Tails USB stick using <i>Tails Cloner</i></h1> 2 years ago
victordargallo Screenshot added Tails wiki/src/contribute.*.po English	contributing 2 years ago
victordargallo String added Tails Tails English	English features English 0 characters editedCurrent translationState: Read-only features 2 years ago
victordargallo String added Tails Tails English	English Authentication English 0 characters editedCurrent translationState: Read-only Authentication 2 years ago
None Source string added Tails wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po English	English 0 characters editedRead-only <p class="code">Error starting GDM with your graphics card: NVIDIA Corporation [10de:0a6c] GT218M [NVS 3100M] (rev a2)</p> 2 years ago
None Source string added Tails wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po English	English 0 characters editedRead-only <p class="code"> Error starting GDM with your graphics card: <span class="command-placeholder">name of your graphics card [id] (rev number)</span>. Please take note of this error and visit https://tails.net/gdm for troubleshooting. </p> 2 years ago
None Source string added Tails wiki/src/support/known_issues.*.po English	English 0 characters editedRead-only <p class="code">soft lockup - CPU#<span class="command-placeholder">N</span> stuck for <span class="command-placeholder">N</span>s</p> 2 years ago

135 / 223

/ 223

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.