None

Resource updated
The “wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.ca.po” file was changed. 03/27/2024
None

String updated in the repository
<p>Screencasts don't record sound. You can record ambient sound using
<i>[[Sound Recorder|sound_and_video]]</i>.</p>
<p>Els gravacions de pantalla no enregistren so. Podeu gravar so ambient amb
<i>l'[[Enregistrador de so|sound_and_video]]</i>.</p>
03/27/2024
None

String updated in the repository
To turn on the screencast mode, click on the [[!img lib/camera-web.png alt="Screencast" class="symbolic" link="no"]] button.
[[!img lib/camera-web.png alt="Enregistrament de pantalla" class="symbolic" link="no"]]
03/27/2024
None

Source string changed
To turn on the screencast mode, click on the [[!img lib/camera-web.png alt="Screencast" class="symbolic" link="no"]]
button.
03/27/2024
None

String updated in the repository
To turn on the screenshot mode, click on the [[!img lib/camera-photo.png alt="Screenshot" class="symbolic" link="no"]] button.
[[!img lib/camera-photo.png alt="Screenshot" class="symbolic" link="no"]]
03/27/2024
None

Source string changed
To turn on the screenshot mode, click on the [[!img lib/camera-photo.png alt="Screenshot" class="symbolic" link="no"]]
button.
03/27/2024
None

String updated in the repository
To take a screenshot or record a screencast:
Per fer una captura o enregistrar la pantalla:
03/27/2024
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/persistent_storage/delete.ca.po” file was changed. 03/27/2024
None

String updated in the repository
<p>This technique might not prevent a strong attacker from
recovering files from an old Persistent Storage using advanced data
recovery techniques, especially if
the Persistent Storage had a weak passphrase.</p>
<p>Aquesta tècnica pot no impedir a un atacant fort
recuperar fitxers d'un antic Emmagatzematge Persistent utilitzant tècniques avançades
de recuperació de dades, especialment si l'Emmagatzematge Persistent té una contrasenya dèbil.</p>
03/27/2024
None

Source string changed
<p>This technique is might not prevent a strong attacker from
recovering files from an old Persistent Storage using advanced data
recovery techniques, especially if
the Persistent Storage had a weak passphrase.</p>
03/27/2024
emmapeel

Changes committed
Changes committed 03/25/2024
victordargallo

Translation completed
Translation completed 03/25/2024
None

Resource updated
The “wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.ca.po” file was changed. 03/25/2024
None

Changes committed
Changes committed 03/17/2024
victordargallo

Translation approved
To do so, follow our instructions on [[recovering the Persistent Storage from
a broken Tails|doc/persistent_storage/recover]].
Per fer-ho, seguiu les nostres instruccions sobre com [[recuperar l'Emmagatzematge Persistent d'un
Tails trencat|doc/persistent_storage/recover]].
03/17/2024
victordargallo

Translation completed
Translation completed 03/17/2024
victordargallo

Translation added
To do so, follow our instructions on [[recovering the Persistent Storage from
a broken Tails|doc/persistent_storage/recover]].
Per fer-ho, seguiu les nostres instruccions sobre com [[recuperar l'Emmagatzematge Persistent d'un
Tails trencat|doc/persistent_storage/recover]].
03/17/2024
victordargallo

Translation approved
If you have a Persistent Storage on this USB stick, we recommend that you stop using this Tails immediately, reinstall Tails on a new USB stick, and recover the data from your Persistent Storage as soon as possible.
Si teniu un Emmagatzematge Persistent en aquest llapis USB, us recomanem que deixeu d'utilitzar aquest Tails immediatament, que torneu a instal·lar Tails en un llapis USB nou i que recupereu les dades del vostre Emmagatzematge Persistent tan aviat com sigui possible.
03/17/2024
victordargallo

Translation added
If you have a Persistent Storage on this USB stick, we recommend that you stop using this Tails immediately, reinstall Tails on a new USB stick, and recover the data from your Persistent Storage as soon as possible.
Si teniu un Emmagatzematge Persistent en aquest llapis USB, us recomanem que deixeu d'utilitzar aquest Tails immediatament, que torneu a instal·lar Tails en un llapis USB nou i que recupereu les dades del vostre Emmagatzematge Persistent tan aviat com sigui possible.
03/17/2024
victordargallo

Translation approved
If you don't have a Persistent Storage on this USB stick, we recommend that you [[reinstall Tails|install]] on a new USB stick.
Si no teniu un Emmagatzematge Persistent en aquest llapis USB, us recomanem que [[reinstal·leu Tails|install]] en un llapis USB nou.
03/17/2024

Search