weblate:commit

Changes committed
Changes committed 4 days ago
xin

Translation changed
Tails doesn't erase the [[!wikipedia Video_random-access_memory desc="video memory"]].
Tails no esborra la [[!wikipedia_ca VRAM desc="memòria de vídeo"]].
4 days ago
None

Resource updated
The “wiki/src/support/known_issues.ca.po” file was changed. 4 days ago
None

String added in the repository
Tails doesn't erase the [[!wikipedia Video_random-access_memory desc="video memory"]].
Tails no esborra la [[!wikipedia_ca VRAM desc="memòria de vídeo"]].
4 days ago
None

Source string changed
Tails doesn't erase the [[!wikipedia Video_RAM_(dual-ported_DRAM)random-access_memory desc="video memory"]].
4 days ago
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 4 days ago
xin

Translation approved
<!-- Indented to deduplicate with same sentence earlier. -->
<!-- Indented to deduplicate with same sentence earlier. -->
4 days ago
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/desktop.ca.po” file was changed. 4 days ago
None

String added in the repository
To learn about all keyboard shortcuts in GNOME visit [GNOME Help: Useful keyboard shortcuts](https://help.gnome.org/gnome-help/shell-keyboard-shortcuts.html) or use the *Settings* utility in Tails:
 
4 days ago
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/accessibility.ca.po” file was changed. 4 days ago
None

String added in the repository
[GNOME Help: *Orca* Screen Reader](https://help.gnome.org/orca/)
[Ajuda de GNOME: Lector de pantalla *Orca*](https://help.gnome.org/users/orca/stable/)
4 days ago
None

Source string changed
[GNOME Help: *Orca* Screen Reader](https://help.gnome.org/users/orca/stableorca/)
4 days ago
None

String added in the repository
To learn about all keyboard shortcuts in GNOME visit [GNOME Help: Useful keyboard shortcuts](https://help.gnome.org/gnome-help/shell-keyboard-shortcuts.html) or use the *Settings* utility in Tails:
 
4 days ago
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.ca.po” file was changed. 4 days ago
None

String added in the repository
The Tor relays are run by volunteers in a decentralized way. So all relays are not of the same quality. Some are big and fast, while some others are smaller and slower. As a whole, the network could be faster if it had more capacity. To improve the capacity of the Tor network, you can either run a Tor relay yourself or [help existing relays](https://torservers.net/members/).
Els repetidors Tor estan dirigits per voluntaris de manera descentralitzada. Per tant, tots els repetidors no són de la mateixa qualitat. Alguns són grans i ràpids, mentre que altres són més petits i més lents. En conjunt, la xarxa podria ser més ràpida si tingués més capacitat. Per millorar la capacitat de la xarxa Tor, podeu executar un repetidor Tor vosaltres mateixos o bé [ajudar els repetidors existents](https://www.torservers.net/partners.html).
4 days ago
None

Source string changed
The Tor relays are run by volunteers in a decentralized way. So all relays are not of the same quality. Some are big and fast, while some others are smaller and slower. As a whole, the network could be faster if it had more capacity. To improve the capacity of the Tor network, you can either run a Tor relay yourself or [help existing relays](https://www.torservers.net/partners.htmlmembers/).
4 days ago
None

String updated in the repository
Tor provides anonymity by building circuits with 3 relays. So, instead of connecting directly to the destination server, a connection is made between each relay of the circuit and this takes more time.
Tor proporciona l'anonimat mitjançant la construcció de circuits amb tres repetidors. Així, en comptes de connectar-se directament al servidor de destinació, es fa una connexió entre cada repetidor del circuit i això triga més temps.
4 days ago
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/persistent_storage/recover.ca.po” file was changed. 4 days ago
None

String updated in the repository
<p class="command">nautilus admin:/media/amnesia/TailsData/</p>
<p class="command">nautilus admin:/media/amnesia/TailsData/</p>
4 days ago
None

String updated in the repository
<p class="command">sudo rsync -PaSHAXv --del /media/amnesia/TailsData/ /live/persistence/TailsData_unlocked</p>
<p class="command">sudo rsync -PaSHAXv --del /media/amnesia/TailsData/ /live/persistence/TailsData_unlocked</p>
4 days ago

Search