xin

Suggestion removed
<p class="code">Errors were detected in the partitioning of your Tails USB stick.</p>
<p class="code">Sono stati riscontrlevati errori durante inel partizionamento della tua chiavetta USB Tails.</p>
09/22/2025
xin

Suggestion removed
<p class="code">Errors were detected in the partitioning of your Tails USB stick.</p>
<p class="code">Sono stati riscontrlevati errori durante inel partizionamento della tua chiavetta USB Tails.</p>
09/22/2025
xin

Translation approved
<p class="code">Errors were detected in the partitioning of your Tails USB stick.</p>
<p class="code">Sono stati riscontrati errori durante il partizionamento della tua chiavetta USB.</p>
09/22/2025
xin

Propagated change
<p class="code">Errors were detected in the partitioning of your Tails USB stick.</p>
<p class="code">Sono stati riscontrati errori durante il partizionamento della tua chiavetta USB.</p>
09/22/2025
xin

Translation approved
<p class="code">Errors were detected in the partitioning of your Tails USB stick.</p>
<p class="code">Bei der Partitionierung deines Tails-USB-Sticks wurde ein Fehler festgestellt.</p>
09/22/2025
xin

Propagated change
<p class="code">Errors were detected in the partitioning of your Tails USB stick.</p>
<p class="code">Bei der Partitionierung deines Tails-USB-Sticks wurde ein Fehler festgestellt.</p>
09/22/2025
xin

Translation approved
<p class="code">Errors were detected in the partitioning of your Tails USB stick.</p>
<p class="code">S'han detectat errors en la partició del vostre llapis USB de Tails.</p>
09/22/2025
xin

Propagated change
<p class="code">Errors were detected in the partitioning of your Tails USB stick.</p>
<p class="code">S'han detectat errors en la partició del vostre llapis USB de Tails.</p>
09/22/2025
xin

Comment added

In the screenshot it's "Language & Region", has the name changed?

09/22/2025
xin

Translation changed
In the Boot Loader, choose the **External Hard Disk** entry, if it is available. Some USB sticks need this entry in order to start Tails.
Wählen Sie im Bootloader den Eintrag **Externe Festplatteal Hard Disk**, falls dieser verfügbar ist. Einige USB-Sticks benötigen diesen Eintrag, um Tails zu starten.
09/22/2025
xin

Translation changed
In the Boot Loader, choose the **Troubleshooting Mode** entry, which works better on some computers.
Im Boot-Loader wählen Sie den Eintrag **Troubleshooting-Modus Mode**, der auf einigen Computern besser funktioniert.
09/22/2025
xin

Translation changed
In the Boot Loader, choose the **Troubleshooting Mode** entry, which works better on some computers.
Nel Boot Loader, scegli la voce **Modalità Risoluzione dei ProblemiTroubleshooting Mode** che con alcuni computer funziona meglio.
09/22/2025
xin

Translation changed
Similar problems might have been reported already for your Mac model in our [[list of known issues about Tails not starting at all|support/known_issues#mac-not-at-all]].
Problemi simili potrebbero essere già stati segnalati per il tuo modello di Mac nel nostro [[elenco dei problemi noti relativi al mancato avvio di Tails|supporto/problemi_conosciuti/known_issues#mac-not-at-all]].
09/22/2025
xin

Translation changed
If the computer displays the error message **Error starting GDM with your graphics card**, refer to our [[list of known issues with graphics cards|support/known_issues/graphics]].
Se il computer visualizza il messaggio di errore **Errore durante l'avvio di GDM con la tua scheda grafica starting GDM with your graphics card** fai riferimento al nostro [[elenco dei problemi noti con le schede grafiche|supporto/temi_conosciuti/known_issues/graficaphics]].
09/22/2025
xin

Translation changed
<p>You can use several applications included in Tails to [[edit the safe
PDF|sensitive_documents/pdf]] produced by <i>Dangerzone</i>.</p>
<p>Vous pouvez utiliser plusieurs applications inclues dans Tails pour [[éditeur des PDF
sûrs|sensitive_documents/pdf]] générerés par <i>Dangerzone</i>.</p>
09/21/2025
xin

Translation completed
Translation completed 09/21/2025
xin

Suggestion accepted
<p>You can use several applications included in Tails to [[edit the safe
PDF|sensitive_documents/pdf]] produced by <i>Dangerzone</i>.</p>
<p>Vous pouvez utiliser plusieurs applications inclues dans Tails pour [[éditeur des PDF
sûrs|sensitive_documents/pdf]] générer par <i>Dangerzone</i>.</p>
09/21/2025
xin

Comment added

@Chre L'emplacement du point n'était pas une erreur (voir commentaire précédent).

09/21/2025
xin

Translation approved
Plug in the <span class="upgrade">intermediary</span> USB stick <span class="linux">on which you want to install Tails</span>.
Branchez la clé USB <span class="upgrade">intermédiaire.</span> <span class="linux">sur laquelle vous voulez installer Tails.</span>.
09/21/2025
xin

Translation completed
Translation completed 09/21/2025

Search