Changes @ Tails translation platform

89 / 139

/ 139

BenHeld Translation approved Tails wiki/src/support/faq.*.po German	English <h2 id="voip">Can I do voice or video calls from Tails?</h2> German 59 characters editedCurrent translation ~~Was ist der Zusammenhang zwischen Tor und Tails?~~<h2 id="voip">Kann ich von Tails aus Sprach- oder Videoanrufe tätigen?</h2> 2 years ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/support/known_issues.*.po German	English <h1 id="hardware">Other hardware issues</h1> German 35 characters editedCurrent translation <ah1 id="~~wi-fi"></a~~hardware">Andere Hardwareprobleme</h1> 2 years ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po German	English Deleting the data corresponding to a feature German 48 characters editedCurrent translation ~~<p>Um alle Dateien, die~~Löschen der Daten zu eine~~r Funktion gehören, zu löschen:</p>~~ m Feature 2 years ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po German	English Removing additional software German 25 characters editedCurrent translation ~~Für das Installiere~~Entfernen von zusätzlicher Software~~pakete:~~ 2 years ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po German	English Checking your list of additional software German 27 characters editedCurrent translation ~~Für das Installieren~~Überprüfen der Liste der zusätzlichern Software~~pakete:~~ 2 years ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po German	English <h1 id="letterboxing">Letterboxing</h1> German 24 characters editedCurrent translation <ah1 id="~~torbutton"></a~~letterboxing">Letterboxing</h1> 2 years ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po German	English <h3 id="suspend">Suspend</h3> German 17 characters editedCurrent translation <ah3 id="s~~ystem"></a~~uspend">Aussetzen</h3> 2 years ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/about/requirements.*.po German	English To update the list of PC computers: German 47 characters editedPrevious translation So aktualisieren Sie die Liste der PC-Computer: 2 years ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/about/requirements.*.po German	English Check whether these Mac models still support the latest version of macOS. German 81 characters editedPrevious translation Prüfen Sie, ob diese Mac-Modelle noch die neueste Version von macOS unterstützen. 2 years ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/about/requirements.*.po German	English Check whether the report was about hardware compatibility issues German 1 character editedPrevious translation Prüfen Sie, ob der Bericht Probleme mit der Hardwarekompatibilität betraf. 2 years ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/about/requirements.*.po German	English Check whether the report was about hardware compatibility issues German 74 characters editedPrevious translation Prüfen Sie, ob der Bericht Probleme mit der Hardwarekompatibilität betraf. 2 years ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/about/requirements.*.po German	English Check whether the wlan0 interface was the same hardware device German 69 characters editedPrevious translation Prüfen Sie, ob die Schnittstelle wlan0 das gleiche Hardware-Gerät ist 2 years ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/about/requirements.*.po German	English Check whether they were sent from the same email address, if any German 80 characters editedPrevious translation Prüfen Sie, ob sie von derselben E-Mail-Adresse gesendet wurden, falls vorhanden 2 years ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/about/requirements.*.po German	English While analyzing the reports corresponding from each model, FT should: German 74 characters editedPrevious translation Bei der Analyse der Berichte, die von jedem Modell stammen, sollte FT: 2 years ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/about/requirements.*.po German	English grep -v Bug_report machines \| sort \| uniq -c \| sort -rhk 1 > top German 68 characters editedCurrent translation grep -v Bug_report machines \| sort \| uniq -c \| sort -rhk 1 > top 2 years ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/about/requirements.*.po German	English Sort and count identical models: German 44 characters editedPrevious translation Sortieren und zählen Sie identische Modelle: 2 years ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/about/requirements.*.po German	English ~/Tails/blueprints/stats/whisperback_scripts/content_of.rb "/usr/sbin/dmidecode -s system-product-name" > machines German 118 characters editedCurrent translation ~/Tails/blueprints/stats/whisperback_scripts/content_of.rb "/usr/sbin/dmidecode -s system-product-name" > machines 2 years ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/about/requirements.*.po German	English Extract the list of computer models: German 46 characters editedPrevious translation Extrahieren Sie die Liste der Computermodelle: 2 years ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/about/requirements.*.po German	English ~/Tails/blueprints/stats/whisperback_scripts/decrypt.rb German 59 characters editedCurrent translation ~/Tails/blueprints/stats/whisperback_scripts/decrypt.rb 2 years ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/about/requirements.*.po German	English Decrypt all the reports: German 32 characters editedPrevious translation Entschlüsseln Sie alle Berichte: 2 years ago

89 / 139

/ 139

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.