Chre

Translation approved
<p>An attacker with physical access to your computer and capable of finding
your screen locker password or setting up a [[cold boot
attack|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]] can compromise your Tails while
suspended.</p>
<p>Un attaquant ayant un accès physique à votre ordinateur et capable de trouver
votre mot de passe de verrouillage d'écran ou capable de réaliser une [[attaque par
démarrage à froid|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]] peut compromettre votre Tails lorsqu'il est
en veille</p>
09/29/2024
Chre

Translation approved
<p><b><i>Settings</i></b></p>
<p><b><i>Paramètres</i></b></p>
09/29/2024
Chre

Translation approved
The accessibility menu allows you to activate the screen reader, screen keyboard, large text display, and other assistive technologies.
Le menu accessibilité vous permet d'activer le lecteur d'écran, le clavier visuel, l'affichage de grand texte et d'autres technologies d'assistance.
09/29/2024
Chre

Translation completed
Translation completed 09/29/2024
Chre

Suggestion accepted
The accessibility menu allows you to activate the screen reader, screen keyboard, large text display, and other assistive technologies.
Le menu d'accès universelessibilité vous permet d'activer le lecteur d'écran, le clavier visuel, l'affichage de grand texte et d'autres technologies d'accessibilitéssistance.
09/29/2024
Chre

Translation approved
The Tor status icon ([[!img lib/symbolic/tor-disconnected.png alt="Tor status menu" link="no" class="symbolic"]] or [[!img lib/symbolic/tor-connected.png alt="Tor status menu" link="no" class="symbolic"]]) provides a shortcut to *Onion Circuits*, which allows you to manage the Tor circuits being used by Tails.
L'icône de statut Tor ([[!img lib/symbolic/tor-disconnected.png alt="Menu statut Tor" link="no" class="symbolic"]] ou [[!img lib/symbolic/tor-connected.png alt="Menu statut Tor" link="no" class="symbolic"]]) fournit un raccourci vers *Circuits onion*, qui vous permet de gérer les circuits Tor utilisés dans Tails.
09/29/2024
Chre

Suggestion accepted
The Tor status icon ([[!img lib/symbolic/tor-disconnected.png alt="Tor status menu" link="no" class="symbolic"]] or [[!img lib/symbolic/tor-connected.png alt="Tor status menu" link="no" class="symbolic"]]) provides a shortcut to *Onion Circuits*, which allows you to manage the Tor circuits being used by Tails.
L'icône de statut Tor ([[!img lib/symbolic/tor-disconnected.png alt="Menu statut Tor" link="no" class="symbolic"]] ou [[!img lib/symbolic/tor-connected.png alt="Menu statut Tor" link="no" class="symbolic"]]) fournit un raccourci vers *Circuits onion*, qui vous permet de gérer les circuits Tor utilisés dans Tails.
09/29/2024
Chre

Translation approved
<p>See [[emailing and reading news with
<i>Thunderbird</i>|anonymous_internet/thunderbird]].</p>
<p>Voir [[envoyer des courriers électroniques et lire des flux avec
<i>Thunderbird</i>|anonymous_internet/thunderbird]].</p>
09/29/2024
Chre

Suggestion accepted
<p>See [[emailing and reading news with
<i>Thunderbird</i>|anonymous_internet/thunderbird]].</p>
<div class="text">Client de messagerie<strong>Thunderbird</strong><br />
[[Voir notre documentation sur comment <p>Voir [[envoyer des courriers électroniques et lire des nouvellesflux avec
<i>Thunderbird</i>|anonymous_internet/thunderbird]]
</div>
</div.</p>
09/29/2024
Chre

Translation approved
<p><b><i>Thunderbird</i></b> allows you to write emails and read RSS and
Atom feeds.</p>
<p><b><i>Thunderbird</i></b> vous permet d'écrire des courriers électroniques et de lire des flux RSS
et Atom.</p>
09/29/2024
Chre

Suggestion accepted
<p><b><i>Thunderbird</i></b> allows you to write emails and read RSS and
Atom feeds.</p>
<p><b><i>Thunderbird</i></b> vous permet d'écrire des courriers électroniques et de lire des flux RSS
et Atom.</p>
09/29/2024
Chre

Translation approved
<p>See [[installing by cloning from another Tails on PC|install/clone]].</p>
<p>Voir [[installer en clonant sur un PC depuis un autre Tails|install/clone]].</p>
09/29/2024
Chre

Suggestion accepted
<p>See [[installing by cloning from another Tails on PC|install/clone]].</p>
<p>Voir [[installer en clonant sur un PC depuis un autre Tails|install/clone]].</p>
09/29/2024
Chre

Translation approved
<p><b><i>Tails Cloner</i></b> allows you to clone your Tails to another
USB stick and back up your Persistent Storage.</p>
<p><b><i>Tails Cloner</i></b> vous permet de cloner votre Tails vers une autre
clé USB et de sauvegarder votre stockage persistant.</p>
09/29/2024
Chre

Suggestion accepted
<p><b><i>Tails Cloner</i></b> allows you to clone your Tails to another
USB stick and back up your Persistent Storage.</p>
<p><b><i>Tails Cloner</i></b> vous permet de cloner votre Tails vers une autre
clé USB et de sauvegarder votre stockage persistant.</p>
09/29/2024
Chre

Translation approved
<p>See [[reporting an error|whisperback]].</p>
<p>Voir [[signaler une erreur|whisperback]].</p>
09/29/2024
Chre

Suggestion accepted
<p>See [[reporting an error|whisperback]].</p>
<p>Voir [[signaler une erreur|whisperback]].</p>
09/29/2024
Chre

Translation approved
<p><b><i>WhisperBack Error Reporting</i></b> allows you to report
problems to our team.</p>
<p><b><i>Signalement d'erreurs avec WhisperBack</i></b> vous permet de signaler
des problèmes à notre équipe.</p>
09/29/2024
Chre

Suggestion accepted
<p><b><i>WhisperBack Error Reporting</i></b> allows you to report
problems to our team.</p>
<p><b><i>Signalement d'erreurs avec WhisperBack</i></b> vous permet de signaler
des problèmes à notre équipe.</p>
09/29/2024
Chre

Translation approved
<p>See our [[documentation|doc]].</p>
<p>Voir notre [[documentation|doc]].</p>
09/29/2024

Search