Optimuspraimu

Suggestion added
Click on the system menu in the upper right corner of the screen.
Clicandoque no menu do sistema localizado no canto superior direito da tela e escolhendo uma das seguintes opções:.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added
Shutdown from the system menu
Desligamento do menu do sistema
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added
With both techniques, all the data stored in [[!wikipedia Random-access_memory
desc="RAM"]] is securely erased to protect you from [[cold boot
attacks|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]].
Quando você desliga o TailCom ambas as técnicas, todos os dados armazenados naem [[!wikipedia_pt
Memória_de_acesso_aleatório desc="memória Random-access_memory
desc="RAM"]] são apagados
com segurança para te proteger contraê-lo de [[ataques de inicialização
a frio|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]].
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added
[[!toc levels=1]]
[[!toc levels=1]]
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added
There are 2 ways of shutting down Tails.
Existem diversas formHá duas maneiras de desligar o Tails:.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added
<h2 id="tails-foundations">Tails Team</h2>
<h2 id="tails-foundations">foundationsTails Team</h2>
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added
<p>These mailing lists are public: subscription is open to anyone. Don't
send compromising information. Please respect the
<a href="https://community.torproject.org/policies/code_of_conduct/">Tor Project Code of Conduct</a>.</p>
<p>Essas listas de discussãoe-mail são públicas: a inscrição éestá aberta a qualquer pessoa. Não
enviear informações comprometedoras. Por favor, respeite o
[[código de conduta|contribute/working_together/code_of_conduct/]]<a href="https://community.torproject.org/policies/code_of_conduct/">Código de Conduta do Projeto Tor</a>.</p>
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added
<h1 id="shortcuts">Keyboard shortcuts</h1>
<h1 id="shortcutatalhos">Atalhos da Área de trabalhe teclado</h1>
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added
<p>Screencasts don't record sound. You can record ambient sound using
<i>[[Sound Recorder|sound_and_video]]</i>.</p>
<p>Os screencasts não gravam som. Você pode gravar som ambiente usando
<i>[[Gravador de som|sound_and_video]]</i>.</p>
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added
Click on the [[!img lib/media-record.png alt="Screencast" class="symbolic" link="no"]] button to take a screenshot or start recording a screencast.
Clique no botão [[!img lib/media-record.png alt="Screencast" class="symbolic" link="no"]] para fazer uma captura de tela ou começar a gravar um screencast.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added
To turn on the screencast mode, click on the [[!img lib/camera-web.png alt="Screencast" class="symbolic" link="no"]] button.
Para ativar o modo screencast, clique no botão [[!img lib/camera-web.png alt="Screencast" class="symbolic" link="no"]].
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added
To turn on the screenshot mode, click on the [[!img lib/camera-photo.png alt="Screenshot" class="symbolic" link="no"]] button.
Para ativar o modo de captura de tela, clique no botão [[!img lib/camera-photo.png alt="Screenshot" class="symbolic" link="no"]].
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added
[[!meta title="Screenshot and screencast"]]
[[!meta title="Captura de tela e screencast"]]
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added
[GIMP](https://www.gimp.org/) and [Inkscape](https://inkscape.org/) to edit images ([[More...|doc/sensitive_documents/graphics]])
[GimpIMP](https://www.gimp.org/) e [Inkscape](https://inkscape.org/) para a edição detar imagens ([[Mais...|doc/sensitive_documents/graphics]])
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added
Share WhisperBack reports number with the Tails team and ask them to evaluate hardware compatibility hints in those reports.
Compartilhe os números dos relatórios do WhisperBack com o time de Fundaçõea equipe do Tails e peça para-lhes que avaliem as dicas de compatibilidade de hardware destnesses relatórios.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added
<p><a href="https://keys.openpgp.org/search?q=security%40torproject.org">OpenPGP key</a></p>
<p><a href="https://keys.openpgp.org/search?q=security%40torproject.org">OpenPGP key</a></p>
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added
<p>For vulnerabilities disclosures, email
<a href="mailto:security@torproject.org">security@torproject.org</a>.</p>
<p>For vulnerabilities disclosures, email
<a href="mailto:security@torproject.org">security@torproject.org</a>.</p>
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added
<p class="code">Errors were detected in the partitioning of your Tails USB stick.</p>
<p class="code">Erros foram detectados no particionamento do seu pendrive Tails.</p>
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added
<p>If the following message about partitioning errors appears in the Welcome
Screen, please start again from step 2: <a href="#verify">Verify your
download</a>.</p>
<p>Se a seguinte mensagem sobre erros de particionamento aparecer na tela de boas-vindas
Tela, comece novamente a partir da etapa 2: <a href="#verify">Verifique seu
baixar</a>.</p>
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added
<table>
<tr><td>Turn screen reader on or off</td><td>Alt+[[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt="Super"]]+S</td></tr>
<tr><td>Turn zoom on or off</td><td>Alt+[[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt="Super"]]+8</td></tr>
<tr><td>Zoom in</td><td>Alt+[[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt="Super"]]+=</td></tr>
<tr><td>Zoom out</td><td>Alt+[[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt="Super"]]+-</td></tr>
<tr><td>Window resize menu</td><td>Alt+Space</td></tr>
</table>
<tablela>
<tr><td>Ativar ou desativar o leitor de tela</td><td>Alt+[[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt="Super"]]+S</ td></tr>
<tr><td>Ativar ou desativar o zoom</td><td>Alt+[[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt="Super"]]+8</td></tr>
</table </tr>
<tr><td>Aumentar o zoom</td><td>Alt+[[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt="Super"]]+=</td></ tr>
<tr><td>Diminuir zoom</td><td>Alt+[[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt="Super"]]+-</td></ tr>
<tr><td>Menu de redimensionamento da janela</td><td>Alt+Espaço</td></tr>
</tabela>
a year ago

Search