Optimuspraimu

Suggestion added
[[!meta title="Opening your Persistent Storage from another operating system"]]
[[!meta title="Abrindo seu armazenamento persistente de outro sistema operacional"]]
02/13/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
[[Jenkins CI|https://gitlab.torproject.org/tpo/tpa/team/-/wikis/tails/services/jenkins]]
[[Jenkins CI|https://gitlab.torproject.org/tpo/tpa/team/-/wikis/tails/services/jenkins]]
02/12/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
If you set up an [[administration password|first_steps/welcome_screen/administration_password]] when starting Tails and are comfortable with the command line, please [[report the problem to us|install#report]] before repairing your Tails USB stick.
Se você configurou uma [[senha de administração|primeiros_passos/tela_de_boas_vindas/senha_de_administração]] ao iniciar o Tails e se sente confortável com a linha de comando, [[reporte o problema para nós|install#report]] antes de reparar seu pendrive do Tails.
02/12/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
Apply all upgrades as requested.
Aplique todas as atualizações conforme solicitado.
02/12/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
If you are not running Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]], click **Check for Upgrades**.
a. Se você está rodando a versãonão estiver executando o Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]], então você pode continuar com o próximo passo.
clique em **Verificar atualizações**.
02/12/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
<p class="command">sudo tails-debugging-info > /home/amnesia/tails-debugging-info</p>
<p class="command">sudo tails-debugging-info > /home/amnesia/tails-debugging-info</p>
02/12/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
<h2 id="report">Reporting us the problem</h2>
Reportando o problema para nossa central de ajuda<h2 id="report">Relatando-nos o problema</h2>
02/12/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
<h2 id="repair">Repairing your Tails USB stick</h2>
<h2 id="repair">Reparando seu pendrive USB com TailsTails</h2>
02/12/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
To view the list of Tor circuits that are used by your different applications, click on the Tor status icon and choose **View Tor Circuits**. Learn more about [[managing Tor circuits|circuits]].
Para visualizar a lista de circuitos Tor que são usados por seus diferentes aplicativos, clique no ícone de status do Tor e escolha **View Tor Circuits**. Saiba mais sobre [[gerenciamento de circuitos Tor|circuits]].
02/12/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
</div>
</div>
02/12/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
<p>If you use a Persistent Storage, only unplug your Tails USB stick in an
emergency.</p>
<p>Se você usar um armazenamento persistente, desconecte seu pendrive Tails apenas em uma
emergência.</p>
02/12/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
<p>You risk breaking your Persistent Storage and losing data when you unplug
your USB stick while Tails is running.</p>
<p>Você corre o risco de quebrar seu Armazenamento Persistente e perder dados ao desconectar
seu pendrive enquanto o Tails estiver em execução.</p>
02/12/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
<div class="caution">
<div class="caution">
02/12/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
To trigger an emergency shutdown, unplug the USB stick or eject the DVD from which Tails is running. Doing so might be faster than shutting down from the system menu.
Para acionar um desligamento de emergência, desconecte o pendrive ou ejete o DVD do qual o Tails está sendo executado. Fazer isso pode ser mais rápido do que desligar pelo menu do sistema.
02/12/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
With both techniques, all the data stored in [[!wikipedia Random-access_memory
desc="RAM"]] is securely erased to protect you from [[cold boot
attacks|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]].
Quando você desliga o TailCom ambas as técnicas, todos os dados armazenados naem [[!wikipedia_pt
Memória_de_acesso_aleatório desc="memória Random-access_memory
desc="RAM"]] são apagados
com segurança para te proteger contraê-lo de [[ataques
de inicialização
a frio|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]].
02/12/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
There are 2 ways of shutting down Tails.
Existem diversas formHá duas maneiras de desligar o Tails:.
02/12/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
<h2 id="tails-foundations">Tails Team</h2>
<h2 id="tails-foundations">foundationsTails Team</h2>
01/30/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
<p>These mailing lists are public: subscription is open to anyone. Don't
send compromising information. Please respect the
<a href="https://community.torproject.org/policies/code_of_conduct/">Tor Project Code of Conduct</a>.</p>
<p>Essas listas de discussãoe-mail são públicas: a inscrição éestá aberta a qualquer pessoa. Não
enviear informações comprometedoras. Por favor, respeite o
[[código de conduta|contribute/working_together/code_of_conduct/]]<a href="https://community.torproject.org/policies/code_of_conduct/">Código de Conduta do Projeto Tor</a>.</p>
01/30/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
<h1 id="shortcuts">Keyboard shortcuts</h1>
<h1 id="shortcutatalhos">Atalhos da Área de trabalhe teclado</h1>
01/25/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
<p>Screencasts don't record sound. You can record ambient sound using
<i>[[Sound Recorder|sound_and_video]]</i>.</p>
<p>Os screencasts não gravam som. Você pode gravar som ambiente usando
<i>[[Gravador de som|sound_and_video]]</i>.</p>
01/24/2025

Search