Optimuspraimu

Suggestion added
To open **Onion Circuits**, click on the
Tor status icon ([[!img lib/symbolic/tor-disconnected.png alt="Tor status menu" link="no" class="symbolic"]]
or [[!img lib/symbolic/tor-connected.png alt="Tor status menu" link="no"
class="symbolic"]]) in the top-right corner and choose **View Tor Circuits**.
Para abrir **Onion Circuits**, clique no
ícone de status do Tor ([[!img lib/symbolic/tor-disconnected.png alt="Tor status menu" link="no" class="symbolic"]]
ou [[!img lib/symbolic/tor-connected.png alt="Tor status menu" link="no"
class="symbolic"]]) no canto superior direito e escolha **View Tor Circuits**.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added
If another error occur while upgrading or if your Tails USB stick fails to start after an automatic upgrade, we recommend that you do a manual upgrade instead. See below.
Se outro erro ocorrer durante a atualização ou se o seu pendrive USB Tails falhar ao iniciar após uma atualização automática, veja abaixo como fazerrecomendamos que você faça uma atualização manual. Veja abaixo.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added
In the **About Tails** utility, you can click **Check for Upgrades** to check whether a new version of Tails is available. This check is also done automatically every time you start Tails and connect to the Tor network.
No utilitário **Sobre o Tails**, você pode clicar em **Verificar atualizações** para verificar se uma nova versão do Tails está disponível. Essa verificação também é feita automaticamente toda vez que você inicia o Tails e se conecta à rede Tor.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added
[[Encrypt files using *Kleopatra*|encryption_and_privacy/kleopatra]]. *Kleopatra* works on Windows and Linux, but not macOS.
[[Criptografar arquivos usando *Kleopatra*|criptografia_e_privacidade/kleopatra]]. *Kleopatra* funciona no Windows e no Linux, mas não no macOS.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added
[[Create an encrypted partition using LUKS|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]] to use an encrypted USB stick between Tails and another Linux system.
[[Crie uma partição criptografada usando LUKS|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]] para usar um pendrive criptografado entre o Tails e outro sistema Linux.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added
[[Create an encrypted volume using *VeraCrypt*|encryption_and_privacy/veracrypt]] to store multiple files in a kind of encrypted folder or partition. *VeraCrypt* works on Windows, macOS, and Linux.
[[Crie um volume criptografado usando *VeraCrypt*|encryption_and_privacy/veracrypt]] para armazenar vários arquivos em um tipo de pasta ou partição criptografada. *VeraCrypt* funciona em Windows, macOS e Linux.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added
To exchange files between your Persistent Storage and another operating system, store these files instead on a separate USB stick or external hard disk. You can:
Para trocar arquivos entre seu armazenamento persistente e outro sistema operacional, armazene esses arquivos em um pendrive ou disco rígido externo separado. Você pode:
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added
If you plug your Tails USB stick into another Linux, you will probably be asked to enter the passphrase of your Persistent Storage automatically, for example in Debian or Ubuntu. Linux distributions generally include utilities to open and create LUKS encrypted volumes, like the Persistent Storage, by default.
Se você conectar seu pendrive Tails em outro Linux, provavelmente será solicitado a digitar a senha do seu armazenamento persistente automaticamente, por exemplo no Debian ou Ubuntu. Distribuições Linux geralmente incluem utilitários para abrir e criar volumes criptografados LUKS, como o armazenamento persistente, por padrão.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added
There are currently no easy tools to open a Persistent Storage from Windows or macOS anyway, so there is no risk of doing so by mistake.
Atualmente, não há ferramentas fáceis para abrir um Armazenamento Persistente no Windows ou macOS, então não há risco de fazer isso por engano.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added
Opening your Persistent Storage from another operating system can compromise your security. For example, the other operating system might create thumbnails of images or automatically index the content of the files in the Persistent Storage.
Abrir seu armazenamento persistente de outro sistema operacional pode comprometer sua segurança. Por exemplo, o outro sistema operacional pode criar miniaturas de imagens ou indexar automaticamente o conteúdo dos arquivos no armazenamento persistente.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added
[[!meta title="Opening your Persistent Storage from another operating system"]]
[[!meta title="Abrindo seu armazenamento persistente de outro sistema operacional"]]
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added
[[Jenkins CI|https://gitlab.torproject.org/tpo/tpa/team/-/wikis/tails/services/jenkins]]
[[Jenkins CI|https://gitlab.torproject.org/tpo/tpa/team/-/wikis/tails/services/jenkins]]
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added
If you set up an [[administration password|first_steps/welcome_screen/administration_password]] when starting Tails and are comfortable with the command line, please [[report the problem to us|install#report]] before repairing your Tails USB stick.
Se você configurou uma [[senha de administração|primeiros_passos/tela_de_boas_vindas/senha_de_administração]] ao iniciar o Tails e se sente confortável com a linha de comando, [[reporte o problema para nós|install#report]] antes de reparar seu pendrive do Tails.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added
Apply all upgrades as requested.
Aplique todas as atualizações conforme solicitado.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added
If you are not running Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]], click **Check for Upgrades**.
a. Se você está rodando a versãonão estiver executando o Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]], então você pode continuar com o próximo passo.
clique em **Verificar atualizações**.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added
<p class="command">sudo tails-debugging-info > /home/amnesia/tails-debugging-info</p>
<p class="command">sudo tails-debugging-info > /home/amnesia/tails-debugging-info</p>
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added
<h2 id="report">Reporting us the problem</h2>
Reportando o problema para nossa central de ajuda<h2 id="report">Relatando-nos o problema</h2>
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added
<h2 id="repair">Repairing your Tails USB stick</h2>
<h2 id="repair">Reparando seu pendrive USB com TailsTails</h2>
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added
To view the list of Tor circuits that are used by your different applications, click on the Tor status icon and choose **View Tor Circuits**. Learn more about [[managing Tor circuits|circuits]].
Para visualizar a lista de circuitos Tor que são usados por seus diferentes aplicativos, clique no ícone de status do Tor e escolha **View Tor Circuits**. Saiba mais sobre [[gerenciamento de circuitos Tor|circuits]].
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added
</div>
</div>
a year ago

Search