xin

Suggestion removed
In the **Sign/Encrypt Files** dialog, either:
Dans la fenêtre **Signer / chiffrer des fichiers**vous pouvez soit :
12/16/2022
xin

Suggestion accepted
Select the file that you want to encrypt.
Sélectionner le fichier que vous voulez chiffrer.
12/16/2022
xin

Suggestion accepted
To encrypt a file:
Pour chiffrer un fichier :
12/16/2022
xin

Suggestion accepted
Working with encrypted files
Travailler avec des fichiers chiffrés
12/16/2022
xin

Suggestion accepted
<p>The OpenPGP keys stored in <i>Thunderbird</i> are separate from the keys
stored in <i>GnuPG</i> and visible in <i>Kleopatra</i>.</p>
<p>Les clés OpenPGP enregistrées dans <i>Thunderbird</i> ne sont pas les mêmes
que celles enregistrées dans <i>GnuPG</i> et visibles dans <i>Kleopatra</i>.</p>
12/16/2022
xin

Suggestion accepted
<p>The [[<i>Thunderbird</i>|anonymous_internet/thunderbird]] email client
allows you to work with OpenPGP encrypted emails. Consider using
<i>Thunderbird</i> instead of <i>Kleopatra</i> if you want to exchange encrypted emails.</p>
<p>Le client de courrier électronique [[<i>Thunderbird</i>|anonymous_internet/thunderbird]]
permet de gérer le chiffrement des courriers électroniques. Préférer
<i>Thunderbird</i> plutôt que <i>Kleopatra</i> pour échanger des courriers électroniques chiffrés.</p>
12/16/2022
xin

Suggestion accepted
With *Kleopatra* you can:
Avec *Kleopatra* il est possible de :
12/16/2022
xin

Suggestion accepted
[[!meta title="Encrypting text and files using GnuPG and Kleopatra"]]
[[!meta title="Chiffrer du texte et des fichiers avec GnuPG et Kleopatra"]]
12/16/2022
xin

Suggestion accepted
Click **Apply**.
Cliquezr sur **Appliquer**.
12/16/2022
xin

Suggestion accepted
Increase the size of the USB image to be at least 8 GB. This creates space for automatic upgrades and the Persistent Storage.
Augmentezr la taille de l'image USB à au moins 8 Go. Cela crée un espace pour les mises à jour automatiques et le stockage persistant.
12/16/2022
xin

Suggestion accepted
Click **Finish** to start the virtual machine.
Cliquezr sur **Terminer** pour démarrer la machine virtuelle.
12/16/2022
xin

Suggestion removed
Type a name of your choice for the new virtual machine.
Entrer un nom pour la nouvelle machine virtuelle.
12/16/2022
xin

Suggestion accepted
Type a name of your choice for the new virtual machine.
Entrez unle nom de votre choix pour la nouvelle machine virtuelle.
12/16/2022
xin

Suggestion accepted
In *step 2*:
À l'*étape 5* 2* :
12/16/2022
xin

Translation changed
In *step 1*, choose **Local install media (ISO image or CDROM)**.
À *l'étape 1*, choisisir **Média d'installation local (image ISO ou CDROM)**.
12/16/2022
xin

Suggestion accepted
In *step 1*, choose **Local install media (ISO image or CDROM)**.
À *l'étape 1*, choisissez **Supportir **Média d'installation locale (image ISO ou CDROM)**.
12/16/2022
xin

Translation changed
<!--
Last updated: 2022-09-12
-->
<!--
Last updated: 2022-09-12
-->
12/16/2022
xin

Marked for edit
<!--
Last updated: 2022-09-12
-->
<!--
Last updated: 201822-09-192
-->
12/16/2022
xin

Suggestion accepted
<!--
Last updated: 2020-05-30
-->
<!--
Last updated: 2020-07-035-30
-->
12/16/2022
xin

Suggestion accepted
Some of these workarounds might disable some of the USB ports.
Certains de ces contournements peuvent désactiver certains des ports USB.
12/16/2022

Search