Changes @ Tails translation platform

705 / 887

/ 887

victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/signing_in.inline.*.po Catalan	English To sign in to a network using a captive portal: Catalan 3 characters editedCurrent translation Per iniciar la sessió a una xarxa mitjançant un portal captiu: 2 years ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po Catalan	English To sign in to a network using a captive portal: Catalan 3 characters editedPrevious translation Per iniciar la sessió a una xarxa mitjançant un portal captiu: 2 years ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/signing_in.inline.*.po Catalan	English To sign in to a network using a captive portal: Catalan 3 characters editedPrevious translation Per iniciar la sessió a una xarxa mitjançant un portal captiu: 2 years ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po Catalan	English <h2 id="portal">You need to sign in to the network</h2> Catalan 3 characters editedCurrent translation <h2 id="portal">Heu d'iniciar la sessió a la xarxa</h2> 2 years ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po Catalan	English <h2 id="portal">You need to sign in to the network</h2> Catalan 56 characters editedPrevious translation <h2 id="portal">Heu d'iniciar la sessió a la xarxa</h2> 2 years ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po Catalan	English Choose Fix Clock in the error screen of the Tor Connection assistant to set the clock and time zone of your computer. Catalan 146 characters editedCurrent translation Trieu Corregir Rellotge a la pantalla d'error de l'assistent de Connexió de Tor per configurar el rellotge i la zona horària de l'ordinador. 2 years ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po Catalan	English If you choose to [[hide that you are connecting to Tor\|tor#hiding]], you might have to fix the clock manually if Tails fails to connect to Tor. Catalan 9 characters editedCurrent translation Si trieu [[amagar que us esteu connecteuant a Tor\|tor#hiding]], potser haureu d'arreglar el rellotge manualment si Tails no es connecta a Tor. 2 years ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po Catalan	English If you choose to [[hide that you are connecting to Tor\|tor#hiding]], you might have to fix the clock manually if Tails fails to connect to Tor. Catalan 133 characters editedPrevious translation Si trieu [[amagar que us connecteu a Tor\|tor#hiding]], potser haureu d'arreglar el rellotge manualment si Tails no es connecta a Tor. 2 years ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po Catalan	English The clock of the computer needs to be correct to connect to Tor. Catalan 69 characters editedCurrent translation El rellotge de l'ordinador ha de ser correcte per connectar-se a Tor. 2 years ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po Catalan	English <h2 id="clock">The computer clock is set to an incorrect time zone</h2> Catalan 94 characters editedCurrent translation <h2 id="clock">El rellotge de l'ordinador està configurat en una zona horària incorrecta</h2> 2 years ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po Catalan	English The sections below summarize the most common problems when [[connecting to Tor\|tor]]. Catalan 88 characters editedCurrent translation Les seccions següents resumeixen els problemes més comuns en [[connectar-se a Tor\|tor]]. 2 years ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po Catalan	English [[!meta title="Troubleshooting connecting to Tor"]] Catalan 59 characters editedCurrent translation [[!meta title="Resolució de problemes de connexió a Tor"]] 2 years ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po Catalan	English [[!meta title="Encryption and privacy"]] Catalan 0 characters editedCurrent translation [[!meta title="Encriptatge i privadesa"]] 2 years ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po Catalan	English Some people misuse the Tor network, sometimes on purpose or sometimes by lack of knowledge. For instance, Tor is sometimes used to conduct [[!wikipedia Ddos#Distributed_attack desc="DDoS attacks"]]. By doing this, the Tor relays are the ones who actually suffer from the attack, instead of the intended target. Some people use [[!wikipedia Peer_to_peer desc="peer-to-peer software"]] through Tor which is bad for the network. Catalan 0 characters editedPrevious translation Algunes persones fan un mal ús de la xarxa Tor, de vegades a propòsit o de vegades per falta de coneixements. Per exemple, Tor de vegades s'utilitza per conduir [[!wikipedia Ddos#Distributed_attack desc="Atacs DDoS"]]. Fent això, els relleus Tor són els que realment pateixen l'atac, en lloc de l'objectiu previst. Algunes persones utilitzen [[!wikipedia Peer_to_peer desc="programari peer-to-peer"]] a través de Tor que és dolent per a la xarxa. 2 years ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po Catalan	English Misuse of the Tor network Catalan 0 characters editedCurrent translation Mal ús de la xarxa Tor 2 years ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po Catalan	English Quality of the relays Catalan 0 characters editedCurrent translation Qualitat dels repetidors 2 years ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po Catalan	English Furthermore, Tor tries to build circuits with relays in different countries which make connection travel more and appear slower. Catalan 0 characters editedCurrent translation A més, Tor intenta construir circuits amb repetidors en diferents països que fan que la connexió viatgi més i sembli més lenta. 2 years ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po Catalan	English Tor circuits lengthen the connections Catalan 0 characters editedCurrent translation Els circuits Tor allarguen les connexions 2 years ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po Catalan	English Users often find that the Tor network is slow. This page describes some reasons that make Tor slow. Catalan 0 characters editedCurrent translation Els usuaris sovint troben que la xarxa Tor és lenta. Aquesta pàgina descriu alguns motius que fan que Tor sigui lent. 2 years ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po Catalan	English [[!meta title="Why is Tor slow?"]] Catalan 0 characters editedCurrent translation [[!meta title="Per què Tor és lent?"]] 2 years ago

705 / 887

/ 887

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.