Changes @ Tails translation platform

700 / 740

/ 740

xin Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po French	English </div> French 7 characters editedCurrent translation </div> 3 years ago
xin Translation approved Tails wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.*.po French	English </div> French 7 characters editedCurrent translation </div> 3 years ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po French	English </div> French 7 characters editedCurrent translation </div> 3 years ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po French	English </div> French 7 characters editedCurrent translation </div> 3 years ago
xin Translation approved Tails wiki/src/misc/captive_portal_warning.*.po French	English </div> French 7 characters editedCurrent translation </div> 3 years ago
xin Translation approved Tails wiki/src/misc/captive_portal_warning.*.po French	English [[!meta robots="noindex"]] French 27 characters editedCurrent translation [[!meta robots="noindex"]] 3 years ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po French	English [Sound Juicer](https://wiki.gnome.org/Apps/SoundJuicer), a CD ripper application. French 42 characters editedCurrent translation *<span class="application">[Sound Juicer](https://wiki.gnome.org/Apps/SoundJuicer)~~</span>* est~~, un logiciel permettant d'encoder les CD. 3 years ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po French	English [Audacity](https://www.audacityteam.org/), a multi-track audio editor. French 74 characters editedCurrent translation [Audacity](https://www.audacityteam.org/), un éditeur audio multi-piste. 3 years ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po French	English [GIMP](https://www.gimp.org/), an image editor. French 53 characters editedCurrent translation [GIMP](https://www.gimp.org/), un éditeur d'images. 3 years ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/misc/captive_portal_warning.*.po French	English [[!meta title="Sign in to the network"]] French 41 characters editedCurrent translation [[!meta title="Se connecter au réseau"]] 3 years ago
xin Contributor joined Tails wiki/src/misc/captive_portal_warning.*.po French	Contributor joined 3 years ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po French	English [[!meta title="Why is the time wrong?"]] French 65 characters editedCurrent translation [[!meta title="Pourquoi l'heure indiquée n'est pas la bonne ?"]] 3 years ago
xin Contributor joined Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po French	Contributor joined 3 years ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/install/clone.*.po French	English [[!meta title="Install by cloning"]] French 40 characters editedCurrent translation [[!meta title="Installer par clonage"]] 3 years ago
xin Contributor joined Tails wiki/src/install/clone.*.po French	Contributor joined 3 years ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po French	English <h1 id="restart-new" class="step">Restart on your new Tails</h1> French 6 characters editedCurrent translation <h1 id="restart-new" class="step">Redémarrer sur lvotre nouveau Tails</h1> 3 years ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po French	English Start GNOME Boxes. French 16 characters editedPrevious translation Démarrer ~~GNOME Boxes~~Machines de GNOME. 3 years ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po French	English To install GNOME Boxes in Debian or Ubuntu, execute the following command: French 16 characters editedCurrent translation Pour installer ~~GNOME Boxes~~Machines de GNOME dans Debian ou Ubuntu, exécuter la commande suivante : 3 years ago
xin Comment added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po French	Oui il faut le traduire, je remplace par "Machines de GNOME". 3 years ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po French	English [[!meta title="GNOME Boxes"]] French 16 characters editedCurrent translation [[!meta title="~~GNOME Boxes~~Machines de GNOME"]] 3 years ago

700 / 740

/ 740

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.