Changes @ Tails translation platform

emmapeel Translation changed Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po Spanish	English If you use Tails sessions for more than one purpose at a time, an adversary could link your different activities together. Spanish 3 characters edited Current translation Si usas una sesión de Tails para maás de un propósito a la vez, un adversario podría relacionar tus actividades. 3 years ago
emmapeel Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po Spanish	English If you use Tails sessions for more than one purpose at a time, an adversary could link your different activities together. Spanish 113 characters edited Si usas una sesión de Tails para mas de un propósito a la vez, un adversario podría relacionar tus actividades. 3 years ago
emmapeel Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po Spanish	English Use Tails sessions for only one purpose at a time Spanish 58 characters edited Usa las sesiones de Tails para un solo propósito a la vez. 3 years ago
emmapeel Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po Spanish	English Use Tails sessions for only one purpose at a time Spanish 62 characters edited Solo usa una session de Tails para un solo propósito a la vez. 3 years ago
emmapeel Translation changed Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po Spanish	English Metadata has been used in the past to locate people from pictures they took. For an example, see <a href="https://www.npr.org/sections/thetwo-way/2012/12/04/166487197/betrayed-by-metadata-john-mcafee-admits-hes-really-in-guatemala">NPR: Betrayed by metadata, John McAfee admits he's really in Guatemala</a>. Spanish 6 characters edited Se han utilizados metadatos en el pasado para localizar gente por fotos que ellos tomaron. Por ejemplo, ~~mira~~ <a href="https://www.npr.org/sections/thetwo-way/2012/12/04/166487197/betrayed-by-metadata-john-mcafee-admits-hes-really-in-guatemala">NPR: Betrayed by metadata, John McAfee admits he's really in Guatemala</a>. 3 years ago
emmapeel Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po Spanish	English Metadata has been used in the past to locate people from pictures they took. For an example, see <a href="https://www.npr.org/sections/thetwo-way/2012/12/04/166487197/betrayed-by-metadata-john-mcafee-admits-hes-really-in-guatemala">NPR: Betrayed by metadata, John McAfee admits he's really in Guatemala</a>. Spanish 319 characters edited Se han utilizados metadatos en el pasado para localizar gente por fotos que ellos tomaron. Por ejemplo, mira <a href="https://www.npr.org/sections/thetwo-way/2012/12/04/166487197/betrayed-by-metadata-john-mcafee-admits-hes-really-in-guatemala">NPR: Betrayed by metadata, John McAfee admits he's really in Guatemala</a>. 3 years ago
emmapeel Translation changed Tails wiki/src/news/celebrating_10_years/mafe.*.po Spanish	English 3 cubes dehydrated vegetable broth Spanish 6 characters edited Current translation tres cubos de ~~sopa de~~caldo vegetal deshidratados 3 years ago
emmapeel Suggestion accepted Tails wiki/src/news/celebrating_10_years/mafe.*.po Spanish	English 3 cubes dehydrated vegetable broth Spanish 43 characters edited tres cubos de sopa de vegetal deshidratados 3 years ago
emmapeel Suggestion accepted Tails wiki/src/news/celebrating_10_years/mafe.*.po Spanish	English 3 cloves of garlic Spanish 19 characters edited Current translation Tres dientes de ajo 3 years ago
emmapeel Suggestion accepted Tails wiki/src/news/celebrating_10_years/mafe.*.po Spanish	English 1 big onion Spanish 18 characters edited Current translation Una cebolla grande 3 years ago
emmapeel Translation changed Tails wiki/src/news/celebrating_10_years/mafe.*.po Spanish	English 1 bunch of parsley Spanish 2 characters edited Current translation Un puñado de perejil 3 years ago
emmapeel Suggestion accepted Tails wiki/src/news/celebrating_10_years/mafe.*.po Spanish	English 1 bunch of parsley Spanish 18 characters edited Un puño de perejil 3 years ago
emmapeel Suggestion accepted Tails wiki/src/news/celebrating_10_years/mafe.*.po Spanish	English Yof ingredients Spanish 19 characters edited Current translation Ingredientes de Yof 3 years ago
emmapeel Suggestion accepted Tails wiki/src/news/celebrating_10_years/mafe.*.po Spanish	English Western African dish based on sweet potatoes. Ingredients for 12 people! :) Spanish 85 characters edited Current translation Platillo de África del oeste basado en papas dulces. Ingredientes para 12 personas :) 3 years ago
emmapeel Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po Spanish	English Saving your network settings Spanish 13 characters edited Current translation ~~Modificar y g~~Guardar tus configuraciones de red 3 years ago
emmapeel Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po Spanish	English You can connect to a local network using a wired, Wi-Fi, or mobile data connection: Spanish 6 characters edited Puedes conectar a una red local usando una conexión por cable, Wi-Fi o datos móviles: 3 years ago
emmapeel Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po Spanish	English Connecting to a local network Spanish 6 characters edited Conectar a una red local 3 years ago
emmapeel Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po Spanish	English Modifying your network settings Spanish 10 characters edited Current translation Modificar ~~y guardar~~ tus configuraciones de red 3 years ago
emmapeel Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po Spanish	English <span class="command-placeholder">tails.img</span> is the file name of the USB image that you want to resize. Spanish 119 characters edited Current translation <span class="command-placeholder">tails.img</span> es el nombre del archivo de la imagen USB que quieres redimensionar. 3 years ago
emmapeel Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po Spanish	English Running Tails from a USB image Spanish 1 character edited Current translation Ejecutar Tails desde una imagen USB 3 years ago

7 / 917

/ 917

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date