Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Portuguese
<!-- Note for translators: the entry guards in use when you take the screenshot
onion-circuits.png is in a position to identify you. You might prefer to leave it
untranslated. -->
<!-- Note for translaa para tradutores: the entry guard in use when you take the screenshot
onion-circuits.png is in a position to identify you. You might prefer to leave it
untranslated.os guardas de entrada em uso quando você tira a captura de tela
onion-circuits.png estão em posição de identificá-lo. Você pode preferir deixá-lo
sem tradução. -->
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Portuguese
Tor uses only 2 different relays as your entry guards, as a way of [protecting against *end-to-end correlation* attacks](https://support.torproject.org/about/entry-guards/).
O Tor usa apenas 2 relés diferentes como seus guardas de entrada, como uma forma de [proteção contra ataques de *correlação de ponta a ponta*](https://support.torproject.org/about/entry-guards/).
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po
  3. Portuguese
If you are running Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]], continue with the next step.
a. Se você está rodando a versãoiver executando o Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]], então você pode continuare com oa próximo passo.
a etapa.
4 months ago
Optimuspraimu

Screenshot uploaded

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. English
 
contribute-language
4 months ago
Optimuspraimu

Screenshot uploaded

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. Portuguese
 
Doar acelera o desenvolvimento do Tails
4 months ago
Optimuspraimu

Screenshot uploaded

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. Portuguese
 
Todas as pessoas que usam
4 months ago
Optimuspraimu

Screenshot uploaded

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. English
 
ways-to-contribute
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.*.po
  3. Portuguese
[[!meta title="Join us at the Tails HackFest, 2014!"]]
[[!meta title="Junte-se a nós no Tails HackFest, 2014!"]]
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/verification_extension_deprecation.*.po
  3. Portuguese
[[!meta title="Deprecation of the Tails Verification extension"]]
[[!meta title="Descontinuação da extensão Tails Verification"]]
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po
  3. Portuguese
Tails is being distributed free of charge because we strongly believe that [[free software is more secure by design|doc/about/trust#free_software]]. But also because we think that **nobody should have to pay to be safe while using computers**. Unfortunately, Tails cannot stay alive without money as developing Tails and maintaining our infrastructure has a cost.
O Tails está sendo distribuído gratuitamente porque acreditamos fortemente que [[software livre é mais seguro por design|doc/about/trust#free_software]]. Mas também porque achamos que **ninguém deveria ter que pagar para estar seguro ao usar computadores**. Infelizmente, o Tails não pode sobreviver sem dinheiro, pois desenvolver o Tails e manter nossa infraestrutura tem um custo.
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/nav/footer.*.po
  3. Portuguese
<a target="_blank" href="https://twitter.com/Tails_live"><i class="fab fa-twitter"></i></a>
[[!img lib/twitter.png link<a target="_blank" href="https://twitter.com/Tails_live" alt="Twitter"]]><i class="fab fa-twitter"></i></a>
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. Portuguese
[[<i>Rufus</i> from Windows|install/windows#rufus]]
[[<i>balenaEtcher</i> a partir de umRufus</i> do Windows|install/windows#etcherrufus]]
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/and_the_winner_is.*.po
  3. Portuguese
This [[!tails_blueprint logo/top7.pdf desc="PDF"]] shows a graph of how many voters preferred a given proposal to another one.
Este [[!tails_blueprint logo/top7.pdf desc="PDF"]] mostra um gráfico de quantos eleitores preferiram uma determinada proposta em relação a outra.
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/and_the_winner_is.*.po
  3. Portuguese
6th: tie between [[!tails_blueprint logo#mewchan desc="MewChan, hiding cat"]] and [[!tails_blueprint logo#christopher desc="Christopher"]]
6º: empate entre [[!tails_blueprint logo#mewchan desc="MewChan, gato escondido"]] e [[!tails_blueprint logo#christopher desc="Christopher"]]
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/and_the_winner_is.*.po
  3. Portuguese
4th: tie between [[!tails_blueprint logo#jared desc="Jared"]] and [[!tails_blueprint logo#renato desc="Renato"]]
4º: empate entre [[!tails_blueprint logo#jared desc="Jared"]] e [[!tails_blueprint logo#renato desc="Renato"]]
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/and_the_winner_is.*.po
  3. Portuguese
2nd: tie between [[!tails_blueprint logo#andrew desc="Andrew"]] and [[!tails_blueprint logo#joe desc="Joe"]]
2º: empate entre [[!tails_blueprint logo#andrew desc="Andrew"]] e [[!tails_blueprint logo#joe desc="Joe"]]
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/and_the_winner_is.*.po
  3. Portuguese
Six other great proposals made it to the top 7:
Outras seis grandes propostas chegaram ao top 7:
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/and_the_winner_is.*.po
  3. Portuguese
We commented on the initial version and we already came up with an improved version: [[!tails_blueprint logo/tchou-improved.png]]
Comentamos a versão inicial e já chegamos a uma versão melhorada: [[!tails_blueprint logo/tchou-improved.png]]
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/and_the_winner_is.*.po
  3. Portuguese
The winning proposal is the one by [[!tails_blueprint logo#tchou desc="Tchou"]].
A proposta vencedora é a de [[!tails_blueprint logo#tchou desc="Tchou"]].
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/and_the_winner_is.*.po
  3. Portuguese
Our [[logo contest|logo_contest]] ended up a few days ago. Since then, 11 regular Tails contributors voted on the [[!tails_blueprint logo desc="36 proposals"]].
Nosso [[concurso de logo|logo_contest]] terminou há alguns dias. Desde então, 11 contribuidores regulares do Tails votaram nas [[!tails_blueprint logo desc="36 propostas"]].
4 months ago

Search