Changes @ Tails translation platform

649 / 741

/ 741

xin Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po Polish	English [[!img install/inc/infography/restart-on-upgrade-usb.png link="no" class="upgrade-tails" alt=""]] Polish 57 characters editedCurrent translation [[!img install/inc/~~qrcod~~infography/res/ta~~ils_boum_org_upgrade_tails.png~~rt-on-upgrade-usb.png link="no" class="upgrade-tails ~~qrcode" link="no~~" alt=""]] 3 years ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Polish	English </div> Polish 2 characters editedCurrent translation </div> 3 years ago
xin Contributor joined Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Polish	Contributor joined 3 years ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Polish	English <div class="next"> Polish 3 characters editedCurrent translation <div class="next"> 3 years ago
xin Contributor joined Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Polish	Contributor joined 3 years ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Polish	English <div class="bug"> Polish 21 characters editedCurrent translation <div class="bug"> 3 years ago
xin Contributor joined Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Polish	Contributor joined 3 years ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/index.*.po Polish	English <span class="hero-tails">Tails</span> Polish 37 characters editedCurrent translation <span class="hero-tails">Tails</span> 3 years ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po French	English If you choose instead to [[hide that you are connecting to Tor\|tor#hiding]], you might have to fix the computer clock manually. French 170 characters editedCurrent translation Si à la place vous choisissez de [[cacher le fait de vous connecter à Tor\|tor#hiding]], vous pourrez avoir besoin de régler manuellement l'horloge de l'ordinateur. 3 years ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po French	English If you choose instead to [[hide that you are connecting to Tor\|tor#hiding]], you might have to fix the computer clock manually. French 162 characters editedPrevious translation Si à la place vous choisissez de [[cacher le fait de vous connecter à Tor\|tor#hiding]], vous aurez besoin de régler manuellement l'horloge de l'ordinateur. 3 years ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po French	English <h1 id="hiding">Hiding to your local network that you are connecting to Tor</h1> French 1 character editedCurrent translation <h1 id="hiding">Dissimuler à mon réseau local que je me connecte à Torr</h1> 3 years ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po French	English Then, Tails tries different ways of connecting to Tor until it succeeds: French 89 characters editedCurrent translation Alors, Tails essaie différentes façons de se connecter à Tor jusqu'à ce qu'il réussisse : 3 years ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po French	English Then, Tails tries different ways of connecting to Tor until it succeeds: French 35 characters editedPrevious translation LAlors~~que vous choisissez cette option~~, Tails essaie différentes façons de se connecter à Tor jusqu'à ce qu'il y réussisse : 3 years ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po French	English Set Disk bus to USB. French 37 characters editedPrevious translation Positionner Bus disque à USB. 3 years ago
xin Suggestion removed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po French	English Click Suspend to suspend your computer. French 67 characters editedPrevious translation Cliquer sur Interrompre pour mettre en veille votre ordinateur. 3 years ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po French	English Click Suspend to suspend your computer. French 72 characters editedCurrent translation Cliquer sur Mettre en veille pour mettre en veille votre ordinateur. 3 years ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/support/known_issues.*.po French	English Check in this section if there is a workaround to get your Wi-Fi interface work in Tails. French 15 characters editedCurrent translation Vérifiez dans ~~les~~cette section~~s suivantes~~ si il y a un contournement permettant à votre interface Wi-Fi de fonctionner dans Tails. 3 years ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po French	English [[!meta title="Removing metadata from files"]] French 14 characters editedCurrent translation [[!meta title="Supprimer des métadonnées ~~à l'aide de mat2~~des fichiers"]] 3 years ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po Portuguese	English <div class="caution"> Portuguese 22 characters editedCurrent translation <div class="caution"> 3 years ago
xin Contributor joined Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po Portuguese	Contributor joined 3 years ago

649 / 741

/ 741

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.