la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Italian
<https://cdimage.debian.org/images/release/current-live/amd64/iso-hybrid/>
<https://cdimage.debian.org/images/unofficial/non-free/images-including-firmwarrelease/current-live/amd64/iso-hybrid/>
a year ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Italian
Live images for Debian stable, on which Tails is based, are available on:
Immagini per la versione stabile di Debianlive per Debian stabile, sulla quale è basato Tails, sono disponibili su:
a year ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Italian
Debian also distributes *live* images that you can install on a USB stick using the same installation procedure as for installing Tails.
Debian distribuisce anche immagini (*Debian *live*) che puoi installare su una chiavetta USB usando la stessa procedura d'installazione usata per installare Tails.
a year ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Italian
If your error affects Debian *stable* but not Debian *testing*, then the problem might have been solved already in Debian.
Se il tuo bugerrore riguarda Debian *stable* ma non Debian *testing*, allora il problema potrebbe essere già stato risolto in Debian.
a year ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Italian
If your error also affects Debian *stable*, then the problem must be fixed in Debian directly and not in Tails.
Se il tuo bugl'errore riguarda anche Debian *stable*, allora dovrà veniil problema deve essere risolto direttamente in Debian e non in Tails.
a year ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Italian
It is very useful for us to know if your error only affects Tails or also affects Debian, on which Tails is based.
Per noi è molto utile sapere se il tuo bugerrore riguarda soloamente Tails o riguarda anche Debian, su cui Tails è basatosi basa Tails.
a year ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Italian
<h1 id="debian">Reproducing the error in Debian (for advanced users)</h1>
<h1 id="debian">Riprodurre il bugl'errore in Debian (per utenti espertei)</h1>
a year ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Italian
Restart on your regular operating system.
Riavvia sul tuo sistema operativo abituale.
a year ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Italian
Save your report from the *Text Editor* to the other USB stick.
Salva il tuo rapporto dall' *Editor di Testo* all'altra chiavetta USB.
a year ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Italian
In the **Technical Details** tab, copy everything from the **Debugging Information** section and paste it into the *Text Editor*.
Nella scheda **Dettagli Tecnici**, copia tutto dalla sezione **Informazioni di Debug** e incollalo nell'*Editor di Testo*.
a year ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Italian
In the **Technical Details** tab, copy everything from the **Headers** section and paste it into the *Text Editor*.
Nella scheda **Dettagli tecnici**, copia tutto dalla sezione **Intestazione** e incollalo nell'*Editore di testo*.
a year ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Italian
In parallel, choose **Applications**&nbsp;▸ **Accessories**&nbsp;▸ **Text Editor** to open the *Text Editor*.
Parallelamente, scegli **Applicazioni**&nbsp;▸ **Accessori**&nbsp;▸ **Editore di testo** per aprire l'*Editore di testo*.
a year ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Italian
Plug in another USB stick to be able to open your report outside of Tails.
Collega un'altra chiavetta USB per poter aprire il tuo rapporto al di fuori di Tails.
a year ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Italian
To send us your error report by email instead:
Per inviarci invece la tua segnalazione di errore via e-mail:
a year ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Italian
<p>See also: [[Troubleshooting Wi-Fi not working|anonymous_internet/no-wifi]]</p>
<p>Vedi anche: [[Risoluzione dei problemi del Wi-Fi non funzionante|anonymous_internet/no-wifi]]</p>
a year ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Italian
<div class="next">
<div class="noteext">
a year ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Italian
If you cannot connect to the Internet or the Tor network, you cannot send us your error report using *WhisperBack*.
Se non ti è possibile connetterti a Internet o alla rete Tor, non puoi inviarci il tuo rapporto sugli errori utilizzando *WhisperBack*.
a year ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Italian
<h1 id="offline">If you cannot connect to the Internet or the Tor network</h1>
<h1 id="offline">Se non ti è possibile connetterti a Internet o alla rete Tor</h1>
a year ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Italian
Click **Send** to send your report.
Inviaclic su **Invia** per inviare il tuo rapporto.
a year ago
la_r_go

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Italian
Click **Send** to send your report.
Clicca su **Invia** per inviare il tuo rapporto.
a year ago

Search