Changes @ Tails translation platform

Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/donate.*.po Spanish	English <b>Whistleblowers</b> have used Tails to expose wrongdoing without compromising their identities or endangering their sources. For example, Edward Snowden and his collaborators used Tails to expose the massive global surveillance programs orchestrated by the NSA and the Five Eyes intelligence alliance. Spanish 303 characters edited Los denunciantes han usado Tails para exponer irregularidades sin comprometer su identidad ni poner en peligro sus fuentes. Por ejemplo, Edward Snowden y sus colaboradores usaron Tails para exponer los masivos programas de vigilancia global orquestados por la NSA y la alianza de inteligencia Five Eyes. 3 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/donate.*.po Spanish	English <b>Activists</b> have used Tails to organize and communicate with each other, even in repressive regimes. For example, reproductive rights activists in Brazil have used Tails to protect their work and personal data from intrusive law enforcement and boyfriends alike. Spanish 291 characters edited Los activistas han usado Tails para organizarse y comunicarse, incluso en regímenes represivos. Por ejemplo, los activistas por los derechos reproductivos en Brasil han usado Tails para proteger su trabajo y sus datos personales tanto de las fuerzas del orden intrusivas como de sus parejas. 3 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/donate.*.po Spanish	English <b>Investigative journalists</b> have used Tails to securely unearth corruption and wrongdoing, without fear of reprisal. For example, journalists from PODER and Serendipia used Tails to investigate the systematic espionage of feminists and LGBTQIA+ groups by the Mexican army. Spanish 308 characters edited Periodistas de investigación han utilizado Tails para desenmascarar casos de corrupción y delitos de forma segura, sin temor a represalias. Por ejemplo, periodistas de PODER y Serendipia utilizaron Tails para investigar el espionaje sistemático a feministas y grupos LGBTQIA+ por parte del ejército mexicano. 3 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/donate.*.po Spanish	English In 2023, Tails touched the lives of approximately 25 000 individuals daily, and will surpass a staggering 10 million uses. Over the years, Tails has become an invaluable ally for those on the front lines of truth-seeking and progressive political advocacy: Spanish 298 characters edited En 2023, Tails impactó la vida de aproximadamente 25 000 personas diariamente y superará la asombrosa cifra de 10 millones de usuarios. Con los años, Tails se ha convertido en un aliado invaluable para quienes están en la primera línea de la búsqueda de la verdad y la defensa política progresista: 3 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/donate.*.po Spanish	English Thank you for supporting us through this process. Spanish 38 characters edited Current translation Gracias por apoyarnos en este proceso. 3 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/donate.*.po Spanish	English You may hear from fundraising staff from Tails or the Tor Project as we make the transition. We are excited about this merger and the opportunity to put more resources towards the development of Tails! Spanish 235 characters edited Es posible que el equipo de recaudación de fondos de Tails o del Proyecto Tor se ponga en contacto con usted durante la transición. Estamos entusiasmados con esta fusión y la oportunidad de destinar más recursos al desarrollo de Tails. 3 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/donate.*.po Spanish	English From now on, all new donations to the Tor Project will support the whole suite of tools developed by the Tor Project, including Tails, the Tor network, and Tor Browser. Spanish 191 characters edited A partir de ahora, todas las nuevas donaciones al Proyecto Tor respaldarán todo el conjunto de herramientas desarrolladas por el Proyecto Tor, incluyendo Tails, la red Tor y el navegador Tor. 3 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/donate.*.po Spanish	English <b>[[Tails has merged with the Tor Project\|news/tails_tor]]</b> Spanish 67 characters edited Current translation <b>[[Tails se ha fusionado con el Proyecto Tor\|news/tails_tor]]</b> 3 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po Spanish	English [[!img no-wifi/mac_spoofing_disabled.png link="no" class="screenshot" alt="Notification: MAC address anonymization failed"]] Spanish 46 characters edited [[!img no-wifi/mac-_spoofing-_disabled.png link="no" ~~alt="Notificación sobre la desactivación de la tarjeta de red~~class="screenshot" alt="Notificación: Error en la anonimización de la dirección MAC"]] 3 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po Spanish	English There is a Wi-Fi menu in the system menu, but connecting to a Wi-Fi network fails. Spanish 53 characters edited ~~No hay ningú~~Hay un menú de Wi-Fi en el menú del sistema:, pero la conexión a una red Wi-Fi falla. 3 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Portuguese	English <p class="pre command-template">sudo cryptsetup luksDump /dev/<span class="command-placeholder">[partition]</span></p> Portuguese 125 characters edited <p class="pre command-template">sudo cryptsetup luksDump /dev/<span class="command-placeholder">[partition]</span></p> 3 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/2024-fundraiser.*.po Portuguese	English [[Donate]] Portuguese 15 characters edited [[Doar\|Donate]] 3 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/sponsors.*.po Portuguese	English DeepOnion - 0.154 bitcoins Portuguese 26 characters edited DeepOnion - 0.154 bitcoins 3 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/sponsors.*.po Portuguese	English DuckDuckGo donation challenge - $38 080 Portuguese 40 characters edited Desafio de doação DuckDuckGo - U$ 38.080 3 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/sponsors.*.po Portuguese	English Open Technology Fund - $132 390 Portuguese 33 characters edited Open Technology Fund - U$ 132 390 3 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/sponsors.*.po Portuguese	English Handshake Foundation - $200 000 Portuguese 31 characters edited Fundação Handshake - U$ 200 000 3 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/sponsors.*.po Portuguese	English The Best VPN - $1 000 Portuguese 22 characters edited The Best VPN - U$1 000 3 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/sponsors.*.po Portuguese	English VPN Review - $1 000 Portuguese 20 characters edited VPN Review - U$1 000 3 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/sponsors.*.po Portuguese	English TOP10VPN - $1 000 Portuguese 19 characters edited TOP10VPN - U$ 1 000 3 months ago
Optimuspraimu Comment added Tails wiki/src/contribute.*.po Portuguese	I understand your priority. Thank you. 3 months ago

53 / 271

/ 271

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date