Changes @ Tails translation platform

rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Catalan	English <p>If no encrypted volume appears, try [[recovering from a partition image using forensics tools\|recover#image]].</p> Catalan 136 characters edited Current translation Approved <p>Si no apareix cap volum encriptat, proveu de [[recuperar una imatge de partició utilitzant eines forenses\|recover#image]].</p> a month ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Catalan	English If doing a manual upgrade doesn't work, you might be able to unlock your Persistent Storage from another Tails USB stick and copy its content using `rsync` on the command line. Catalan 216 characters edited Current translation Approved Si fer una actualització manual no funciona, és possible que pugueu desbloquejar el vostre Emmagatzematge Persistent des d'un altre llapis USB de Tails i copiar-ne el contingut mitjançant `rsync` a la línia d'ordres. a month ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Catalan	English <h1 id="rsync">Unlocking from another Tails and copying using <span class="code">rsync</span></h1> Catalan 104 characters edited Current translation Approved <h1 id="rsync">Desbloqueig des d'un altre Tails i còpia mitjançant <span class="code">rsync</span></h1> a month ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Catalan	English - [[Upgrading by cloning from another Tails\|doc/upgrade/#clone]] Catalan 82 characters edited Current translation Approved - [[Actualització mitjançant la clonació des d'un altre Tails\|doc/upgrade/#clone]] a month ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Catalan	English - [[Downloading and upgrading from Linux\|upgrade/linux]] Catalan 56 characters edited Current translation Approved - [[Baixada i actualització des de Linux\|upgrade/linux]] a month ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Catalan	English - [[Downloading and upgrading from macOS\|upgrade/mac]] Catalan 54 characters edited Current translation Approved - [[Baixada i actualització des de macOS\|upgrade/mac]] a month ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Catalan	English - [[Downloading and upgrading from Windows\|upgrade/windows]] Catalan 60 characters edited Current translation Approved - [[Baixada i actualització des de Windows\|upgrade/windows]] a month ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Catalan	English Refer to our instructions on how to do a manual upgrade, either: Catalan 74 characters edited Current translation Approved Consulteu les nostres instruccions sobre com fer una actualització manual: a month ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Catalan	English Doing a manual upgrade of your broken Tails might allow you to start your USB stick again and use your Persistent Storage like before. Catalan 167 characters edited Current translation Approved Fer una actualització manual del vostre Tails trencat, us pot permetre tornar a iniciar el vostre llapis USB i utilitzar el vostre Emmagatzematge Persistent com abans. a month ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Catalan	English <h1 id="upgrade">Doing a manual upgrade</h1> Catalan 51 characters edited Current translation Approved <h1 id="upgrade">Fer una actualització manual</h1> a month ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Catalan	English Doing a manual upgrade of your broken Tails might allow you to start your USB stick again and use your Persistent Storage like before. Catalan 172 characters edited Current translation Approved Fer una actualització manual del vostre Tails trencat, us pot permetre iniciar el vostre llapis USB de nou i utilitzar el vostre Emmagatzematge Persistent com abans. a month ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Catalan	English [[Doing a manual upgrade\|recover#upgrade]] Catalan 48 characters edited Current translation Approved [[Fer una actualització manual\|recover#upgrade]] a month ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Catalan	English We are presenting here 3 recovery techniques that work in different cases. We recommend that you try the 3 techniques one after the other. Catalan 145 characters edited Current translation Approved Us presentem aquí tres tècniques de recuperació que funcionen en diferents casos. Us recomanem que proveu les tres tècniques una darrere l'altra. a month ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Catalan	English We are presenting here 3 recovery techniques that work in different cases. We recommend that you try the 3 techniques one after the other. Catalan 145 characters edited Current translation Approved Us presentem aquí tres tècniques de recuperació que funcionen en diferents casos. Us recomanem que proveu les tres tècniques una darrere l'altra. a month ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Catalan	English <p>If instead, your Tails USB stick does start but the Persistent Storage fails to unlock, refer to our instructions on [[recovering data from the Persistent Storage when it has file system errors\|fsck]].</p> Catalan 263 characters edited Current translation Approved <p>Si, en canvi, el vostre llapis USB de Tails s'inicia però l'Emmagatzematge Persistent falla en desbloquejar-se, consulteu les nostres instruccions sobre la [[recuperació de dades de l'Emmagatzematge Persistent quan té errors del sistema de fitxers\|fsck]].</p> a month ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Catalan	English Start on the Tails USB stick that has file system errors. Catalan 68 characters edited Current translation Approved Inicieu al llapis USB de Tails que té errors del sistema de fitxers. a month ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Catalan	English If the hardware of your USB stick is not failing, repairing the file system from the Welcome Screen is likely the easiest technique. Catalan 157 characters edited Current translation Approved Si el maquinari del vostre llapis USB no falla, és probable que la tècnica més senzilla sigui reparar el sistema de fitxers des de la Pantalla de Benvinguda. a month ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po Catalan	English In both GRUB and SYSLINUX, the keyboard layout of the Boot Menu is set to English (US). Catalan 111 characters edited Current translation Approved Tant a GRUB com a SYSLINUX, la disposició del teclat del Menú d'arrencada està configurada en anglès (EUA). a month ago
rcard Translation completed Tails wiki/src/donate.*.po Catalan	Translation completed a month ago
rcard Translation completed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po Catalan	Translation completed a month ago

5 / 127

/ 127

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date