gallium69

Suggestion removed
If installed onto a USB stick, then it would be impossible to verify that the Tails on the USB stick is genuine. Trusting that a Tails USB stick is genuine should be based either on cryptographic verification or on personal trust (if you know someone you trust who can clone a Tails USB stick for you). But once Tails is installed on a USB stick it is not possible to use our cryptographic verification techniques anymore. Being able to trust your Tails USB stick is something that we really care about.
Se installato su una chiavetta USB, allora sarebbe impossibile verificare che il Tails sulla chiavetta USB sia autentico. La convinzione che una chiavetta USB Tails sia autentica dovrebbe basarsi solo su una verifica crittografica oppure sulla fiducia personale (se conosci una persona di tua fiducia che possa clonare per te una chiavetta USB Tails). Ma una volta che Tails è installato sulla chiavetta USB non è più possibile usare le nostre tecniche di verifica crittografica. Potersi fidare della propria chiavetta USB Tails è una cosa che ci importa molto.
03/02/2020
gallium69

Suggestion added
If installed onto a USB stick, then it would be impossible to verify that the Tails on the USB stick is genuine. Trusting that a Tails USB stick is genuine should be based either on cryptographic verification or on personal trust (if you know someone you trust who can clone a Tails USB stick for you). But once Tails is installed on a USB stick it is not possible to use our cryptographic verification techniques anymore. Being able to trust your Tails USB stick is something that we really care about.
Se installato su una chiavetta USB, allora sarebbe impossibile verificare che il Tails sulla chiavetta USB sia autentico. La convinzione che una chiavetta USB Tails sia autentica dovrebbe basarsi solo su una verifica crittografica oppure sulla fiducia personale (se conosci una persona di tua fiducia che può clonare per te una chiavetta USB Tails). Ma una volta che Tails è installato sulla chiavetta USB non è più possibile usare le nostre tecniche di verifica crittografica. Potersi fidare della propria chiavetta USB Tails è una cosa che ci importa molto.
03/02/2020
gallium69

Suggestion added
If installed onto a USB stick, then it would be impossible to verify that the Tails on the USB stick is genuine. Trusting that a Tails USB stick is genuine should be based either on cryptographic verification or on personal trust (if you know someone you trust who can clone a Tails USB stick for you). But once Tails is installed on a USB stick it is not possible to use our cryptographic verification techniques anymore. Being able to trust your Tails USB stick is something that we really care about.
Se installato su una chiavetta USB, allora sarebbe impossibile verificare che il Tails sulla chiavetta USB sia autentico. La convinzione che una chiavetta USB Tails sia autentica dovrebbe basarsi solo su una verifica crittografica oppure sulla fiducia personale (se conosci una persona di tua fiducia che possa clonare per te una chiavetta USB Tails). Ma una volta che Tails è installato sulla chiavetta USB non è più possibile usare le nostre tecniche di verifica crittografica. Potersi fidare della propria chiavetta USB Tails è una cosa che ci importa molto.
03/02/2020
gallium69

Suggestion added
Selling preinstalled devices would in fact be a pretty bad idea:
Vendere dispositivi preinstallati sarebbe anzi una cattiva idea:
03/02/2020
gallium69

Suggestion added
No, we don't sell preinstalled Tails devices.
No, non vendiamo dispositivi Tails preinstallati.
03/02/2020
gallium69

Suggestion added
No. Those installation methods are unsupported. They might not work at all, or worse: they might seem to work, but produce a USB stick that does *not* behave like Tails should. Follow the [[download and installation documentation|install]] instead.
No. Questi metodi d'installazione non sono supportati. Potrebbero non funzionare del tutto, o peggio: potrebbero dare l'impressione di funzionare, producendo però una chiavetta USB che *non* si comporta come Tails dovrebbe. Segui invece la [[documentazione di scaricamento e d'installazione|install]].
03/02/2020
gallium69

Suggestion removed
This is a conscious decision as this mode of operation is better for what we want to provide to Tails users: amnesia, the fact that Tails leaves no traces on the computer after a session is closed.
Questa è una decisione consapevole, dato che questa modalità operativa è più indicata per ottenere ciò che vogliamo fornire a chi usa Tails: l'amnesia, il fatto che Tails non lasci tracce sul computer dopo la chiusura di una sessione di lavoro.
03/02/2020
gallium69

Suggestion added
This is a conscious decision as this mode of operation is better for what we want to provide to Tails users: amnesia, the fact that Tails leaves no traces on the computer after a session is closed.
Questa è una decisione consapevole, dato che questa modalità operativa è più adatta a ottenere ciò che vogliamo fornire a chi usa Tails: l'amnesia, il fatto che Tails non lasci tracce sul computer dopo la chiusura di una sessione di lavoro.
03/02/2020
gallium69

Suggestion removed
This is a conscious decision as this mode of operation is better for what we want to provide to Tails users: amnesia, the fact that Tails leaves no traces on the computer after a session is closed.
Questa è una decisione consapevole, poiché questa modalità operativa è più indicata per ottenere ciò che vogliamo fornire a chi usa Tails: l'amnesia, il fatto che Tails non lasci tracce sul computer dopo la chiusura di una sessione di lavoro.
03/02/2020
gallium69

Suggestion added
This is a conscious decision as this mode of operation is better for what we want to provide to Tails users: amnesia, the fact that Tails leaves no traces on the computer after a session is closed.
Questa è una decisione consapevole, dato che questa modalità operativa è più indicata per ottenere ciò che vogliamo fornire a chi usa Tails: l'amnesia, il fatto che Tails non lasci tracce sul computer dopo la chiusura di una sessione di lavoro.
03/02/2020
gallium69

Suggestion removed
This is not possible using the recommended installation methods. Tails is designed to be a live system running from a removable media: USB stick or DVD.
Questo non è possibile utilizzando i metodi d'installazione raccomandati. Tails è progettato per essere un sistema live che viene eseguito da un supporto rimovibile: chiavetta USB o DVD.
03/02/2020
gallium69

Suggestion added
This is not possible using the recommended installation methods. Tails is designed to be a live system running from a removable media: USB stick or DVD.
Questo non è possibile usando i metodi d'installazione raccomandati. Tails è progettato per essere un sistema live che viene eseguito da un supporto rimovibile: chiavetta USB o DVD.
03/02/2020
gallium69

Suggestion added
This is a conscious decision as this mode of operation is better for what we want to provide to Tails users: amnesia, the fact that Tails leaves no traces on the computer after a session is closed.
Questa è una decisione consapevole, poiché questa modalità operativa è più indicata per ottenere ciò che vogliamo fornire a chi usa Tails: l'amnesia, il fatto che Tails non lasci tracce sul computer dopo la chiusura di una sessione di lavoro.
03/02/2020
gallium69

Suggestion removed
This is not possible using the recommended installation methods. Tails is designed to be a live system running from a removable media: USB stick or DVD.
Questo non è possibile utilizzando i metodi d'installazione raccomandati. Tails è concepito per essere un sistema live che viene eseguito da un supporto rimovibile: chiavetta USB o DVD.
03/02/2020
gallium69

Suggestion added
This is not possible using the recommended installation methods. Tails is designed to be a live system running from a removable media: USB stick or DVD.
Questo non è possibile utilizzando i metodi d'installazione raccomandati. Tails è progettato per essere un sistema live che viene eseguito da un supporto rimovibile: chiavetta USB o DVD.
03/02/2020
gallium69

Suggestion added
This is not possible using the recommended installation methods. Tails is designed to be a live system running from a removable media: USB stick or DVD.
Questo non è possibile utilizzando i metodi d'installazione raccomandati. Tails è concepito per essere un sistema live che viene eseguito da un supporto rimovibile: chiavetta USB o DVD.
03/02/2020
gallium69

Suggestion added
We invested quite some time in acquiring GNOME knowledge, and switching our desktop environment would require going through that process again.
Abbiamo investito una discreta quantità di tempo per acquisire padronanza di GNOME e passare a un altro ambiente desktop richiederebbe di affrontare daccapo questo processo.
03/02/2020
gallium69

Suggestion removed
We usually ship kernels and video drivers from [Debian backports](http://backports.debian.org/). The result is comparable to Ubuntu in terms of support for recent hardware.
In genere forniamo i kernel e i driver video da [Debian backports](https://backports.debian.org/). Il risultato è paragonabile a Ubuntu in termini di supporto per hardware recente.
03/02/2020
gallium69

Suggestion added
We usually ship kernels and video drivers from [Debian backports](http://backports.debian.org/). The result is comparable to Ubuntu in terms of support for recent hardware.
In genere forniamo i kernel e i driver video da [Debian backports](https://backports.debian.org/). Il risultato è paragonabile a Ubuntu in termini di supporto per l'hardware recente.
03/02/2020
gallium69

Suggestion removed
There are many ways you can contribute to Tails. No effort is too small and whatever you bring to this community will be appreciated. So read on to find out how you can make a difference in Tails.
Ci sono molti modi di contribuire a Tails. Nessuno sforzo è troppo piccolo e qualsiasi cosa tu faccia per questa comunità sarà apprezzato. Vai avanti e scopri come puoi fare la differenza in Tails.
03/02/2020

Search