Serna

Contributor joined

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.12.*.po
  3. Spanish
Contributor joined a year ago
Serna

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.11.*.po
  3. Spanish
<!--
<!--
a year ago
Serna

Contributor joined

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.11.*.po
  3. Spanish
Contributor joined a year ago
Serna

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/requirements.*.po
  3. Spanish
For Mac
Para Mac
a year ago
Serna

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/requirements.*.po
  3. Spanish
For example, the Lenovo ThinkPad series work well with Tails, including the X250, X1 Carbon, T440, T480, and T490 models.
Por ejemplo, la serie ThinkPad de Lenovo funciona bastante bien con Tails, incluyendo los modelos X250, X1 Carbon, T440, y T490
a year ago
Serna

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/requirements.*.po
  3. Spanish
For example, the Lenovo ThinkPad series work well with Tails, including the X250, X1 Carbon, T440, T480, and T490 models.
Por ejemplo, la serie ThinkPad de Lenovo funciona bastante bien con Tails, incluyendo los modelos X250, X1 Carbon, T440, y T490
a year ago
Serna

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/requirements.*.po
  3. Spanish
For PC
Para PC
a year ago
Serna

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/requirements.*.po
  3. Spanish
Recommended hardware
Hardware recomendado
a year ago
Serna

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/requirements.*.po
  3. Spanish
Tails does not work on 32-bit computers since [[Tails 3.0|news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor]] (June 2017).
Tails no funciona en computadoras de 32 bits desde [[Tails 3.0|news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor]] (Junio de 2017).
a year ago
Serna

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/requirements.*.po
  3. Spanish
<p>See our [[list of known hardware compatibility
issues|support/known_issues]].</p>
<p>Mira los [[nuestra [[lista de problemas conocidos de compatibilidad
de hardware|support/known_issues]].</p>
a year ago
Serna

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/requirements.*.po
  3. Spanish
Summary
Resumen
a year ago
Serna

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/requirements.*.po
  3. Spanish
[[!meta title="System requirements and recommended hardware"]]
[[!meta title="Requisitos del sistema y hardware recomendado"]]
a year ago
Serna

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Spanish
Click the **Select target** button to select your USB stick.
Haga clic en el botón **Seleccionar destino** para seleccionar tu memoria USB.
2 years ago
Serna

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. Spanish
Most of the time, your local network does not block access to the Tor network
and you can use a public relay as your first Tor relay.
La mayoría de las veces, tu red local no bloquea el acceso a la red Tor
y puedes usar un repetidor público como tu primer repetidor Tor.
2 years ago
Serna

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install.*.po
  3. Spanish
[[!meta title="Install Tails"]]
[[!meta title="ObteneInstalar Tails"]]
2 years ago
Serna

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install.*.po
  3. Spanish
<strong>Tails doesn't work on smartphones or tablets.</strong> The hardware of smartphones and tablets is very different from the hardware of computers. For now, it's impossible to make smartphone and tablet hardware work with Linux distributions like Tails.
<strong>Tails no funciona en teléfonos inteligentes o tabletas.</strong> El hardware de los teléfonos inteligentes y las tabletas es muy diferente al hardware de las computadoras. Por ahora, es imposible hacer que el hardware de los teléfonos inteligentes y las tabletas funcione con distribuciones de Linux como Tails.
2 years ago
Serna

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/expert.*.po
  3. Spanish
In the output of this command, look for the following line:
En el resultado de este comando, busca la siguiente línea::
2 years ago
Serna

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/expert.*.po
  3. Spanish
In the output of this command, look for the following line:
En el resultado de este comando, busca la siguiente línea::
2 years ago
Serna

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/expert.*.po
  3. Spanish
Verify the certifications made on the Tails signing key:
Verifica las certificaciones realizadas sobre la clave de firma de Tails:
2 years ago
Serna

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/expert.*.po
  3. Spanish
Import the OpenPGP key of [[!wikipedia Chris_Lamb_(software_developer) desc="Chris Lamb"]], a former Debian Project Leader, from the Debian keyring into your keyring:
Importe la clave OpenPGP de [[!wikipedia Chris_Lamb_(software_developer) desc="Chris Lamb"]], un antiguo líder del proyecto Debian, desde el deposito de claves Debian a tu deposito de claves:
2 years ago

Search