Changes @ Tails translation platform

48 / 177

/ 177

Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/pdf.*.po Portuguese	English [BookletImposer](https://kjo.herbesfolles.org/bookletimposer/) Portuguese 64 characters editedCurrent translation [BookletImposer](https://kjo.herbesfolles.org/bookletimposer/) 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/pdf.*.po Portuguese	English When you open a PDF with GIMP, each page is converted to a layer of an image. You cannot edit the text of a PDF, move overlapping objects, or modify vector-based graphics with GIMP. Portuguese 198 characters editedPrevious translation Ao abrir um PDF com o GIMP, cada página é convertida em uma camada de uma imagem. Você não pode editar o texto de um PDF, mover objetos sobrepostos ou modificar gráficos vetoriais com o GIMP. 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/pdf.*.po Portuguese	English GIMP is an image editor for photos, PNG, and JPG images. Portuguese 63 characters editedPrevious translation GIMP é um editor de imagens para fotos, imagens PNG e JPG. 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/pdf.*.po Portuguese	English [GIMP](https://www.gimp.org/) Portuguese 31 characters editedCurrent translation [GIMP](https://www.gimp.org/) 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/pdf.*.po Portuguese	English Inkscape is the best option for modifying the vector-based graphics included in some PDFs. For example, you can create PDFs with Inkscape and edit back the vector-based graphics in Inkscape. Editing the text of a PDF with Inkscape is possible but cumbersome. Portuguese 262 characters editedPrevious translation O Inkscape é a melhor opção para modificar os gráficos vetoriais incluídos em alguns PDFs. Por exemplo, você pode criar PDFs com o Inkscape e editar os gráficos vetoriais no Inkscape. Editar o texto de um PDF com o Inkscape é possível, mas trabalhoso. 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/pdf.*.po Portuguese	English Inkscape is a vector-based drawing application. Portuguese 60 characters editedPrevious translation Inkscape é um aplicativo de desenho baseado em vetores. 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/pdf.*.po Portuguese	English [Inkscape](https://inkscape.org/) Portuguese 35 characters editedPrevious translation [Inkscape](https://inkscape.org/) 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/pdf.*.po Portuguese	English With Draw, you can open PDFs, remove pages, and change the order of pages. Draw is the best option for changing the text of a PDF. You can move around and resize the images of a PDF using Draw, but you cannot edit them. Portuguese 237 characters editedPrevious translation Com o Draw, você pode abrir PDFs, remover páginas e alterar a ordem das páginas. O Draw é a melhor opção para alterar o texto de um PDF. Você pode mover e redimensionar as imagens de um PDF usando o Draw, mas não pode editá-las. 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/pdf.*.po Portuguese	English Draw is the graphics editor of the LibreOffice suite. Portuguese 53 characters editedPrevious translation Draw é o editor gráfico do pacote LibreOffice. 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/pdf.*.po Portuguese	English [LibreOffice Draw](https://www.libreoffice.org/discover/draw/) Portuguese 64 characters editedPrevious translation [LibreOffice Draw](https://www.libreoffice.org/discover/draw/) 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/pdf.*.po Portuguese	English Several applications included in Tails allow editing PDFs, even when it is not their primary function: Portuguese 105 characters editedPrevious translation Vários aplicativos incluídos no Tails permitem editar PDFs, mesmo quando essa não é sua função principal: 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/pdf.*.po Portuguese	English Applications included in Tails Portuguese 29 characters editedPrevious translation Aplicações incluídas no Tails 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/pdf.*.po Portuguese	English [[!meta title="Editing PDFs"]] Portuguese 33 characters editedPrevious translation [[!meta title="Edição de PDFs"]] 10 months ago
Optimuspraimu Resource updated Tails Tails Portuguese	The “`pt.tbx`” file was changed. 10 months ago
Optimuspraimu String removed Tails Tails English	English USB 10 months ago
Optimuspraimu Changes committed Tails Tails Portuguese	Changes committed 10 months ago
Optimuspraimu String removed Tails Tails Portuguese	English USB Portuguese USB 10 months ago
Optimuspraimu Changes committed Tails Tails Portuguese	Changes committed 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po Portuguese	English [[Downloading and upgrading from Linux\|upgrade/linux]] (more convenient) Portuguese 68 characters editedPrevious translation [[Baixando e atualizando do Linux\|upgrade/linux]] (mais conveniente) 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po Portuguese	English [[Downloading and upgrading from macOS\|upgrade/mac]] (more convenient) Portuguese 66 characters editedPrevious translation [[Baixando e atualizando do macOS\|upgrade/mac]] (mais conveniente) 10 months ago

48 / 177

/ 177

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.