Changes @ Tails translation platform

463 / 655

/ 655

emmapeel Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Spanish	English [[!meta title="License and source code distribution"]] Spanish 60 characters editedCurrent translation [[!meta title="Licencia y distribución del código fuente"]] 9 years ago
emmapeel Translation completed Tails wiki/src/doc/about/requirements.*.po Spanish	Translation completed 9 years ago
emmapeel Translation changed Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Spanish	English This website uses several images with distinct copyright, licenses, trademarks and distribution terms: Spanish 114 characters editedCurrent translation Esta página web usa varias imágenes con distintos derechos de autor, licencias, marcas y términos de distribución: 9 years ago
emmapeel Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Spanish	English This website uses several images with distinct copyright, licenses, trademarks and distribution terms: Spanish 115 characters editedPrevious translation Esta página web usa algunas imágenes con distintos derechos de autor, licencias, marcas y términos de distribución: 9 years ago
emmapeel Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Spanish	English The source code of software that is specific to Tails is available in [[our Git repositories\|contribute/git]]. Spanish 113 characters editedCurrent translation El código fuente del software específico de Tails está disponible en [nuestros repositorios Git\|contribute/git]]. 9 years ago
emmapeel Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Spanish	English Most of the software included in Tails is taken directly from upstream Debian packages and is neither modified nor recompiled by Tails. Spanish 129 characters editedPrevious translation La mayoría del software incluído en Tails es tomado directamente de paquetes Debian, y no es modificado ni recompilado por Tails. 9 years ago
emmapeel Translation changed Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Spanish	English Tails is [Free Software](https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html): you can download, use, and share it with no restrictions. Spanish 131 characters editedCurrent translation Tails es [Software Libre](https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html): puedes descargarlo, usarlo y compartirlo sin restricciones. 9 years ago
emmapeel Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Spanish	English Tails is [Free Software](https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html): you can download, use, and share it with no restrictions. Spanish 130 characters editedPrevious translation Tails es [Software Libre](https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html) puedes descargarlo, usarlo y compartirlo sin restricciones. 9 years ago
emmapeel Translation completed Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Spanish	Translation completed 9 years ago
emmapeel Translation completed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po Spanish	Translation completed 9 years ago
emmapeel Resource updated Tails wiki/src/doc/upgrade/tails.*.po Spanish	The “`wiki/src/doc/upgrade/tails.es.po`” file was changed. 9 years ago
emmapeel Resource updated Tails wiki/src/support/faq.*.po Turkish	The “`wiki/src/support/faq.tr.po`” file was changed. 9 years ago
emmapeel Resource updated Tails wiki/src/support/faq.*.po Catalan	The “`wiki/src/support/faq.ca.po`” file was changed. 9 years ago
emmapeel Resource updated Tails wiki/src/support/faq.*.po Polish	The “`wiki/src/support/faq.pl.po`” file was changed. 9 years ago
emmapeel Resource updated Tails wiki/src/support/chat.*.po Catalan	The “`wiki/src/support/chat.ca.po`” file was changed. 9 years ago
emmapeel Resource updated Tails wiki/src/support/chat.*.po Polish	The “`wiki/src/support/chat.pl.po`” file was changed. 9 years ago
emmapeel Resource updated Tails wiki/src/support/chat.*.po Turkish	The “`wiki/src/support/chat.tr.po`” file was changed. 9 years ago
emmapeel Resource updated Tails wiki/src/security.*.po Catalan	The “`wiki/src/security.ca.po`” file was changed. 9 years ago
emmapeel Resource updated Tails wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po Spanish	The “`wiki/src/doc/persistent_storage/delete.es.po`” file was changed. 9 years ago
emmapeel Resource updated Tails wiki/src/doc/first_steps/start.*.po Spanish	The “`wiki/src/doc/first_steps/start.es.po`” file was changed. 9 years ago

463 / 655

/ 655

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.